招商银行研究

搜索文档
【招银研究|宏观点评】经济减速慢行,政策空间打开——中国经济数据点评(2025年7月)
招商银行研究· 2025-08-15 10:20
核心观点 - 7月中国经济增速放缓,外需走强但内需与生产同步放缓,结构分化明显 [3] - 固定资产投资全面放缓,基建、制造业和房地产投资均低于预期 [9][12][14][16] - 消费受短期因素扰动增速回落,但部分品类如家电、粮油等保持韧性 [4][5][7] - 进出口表现超预期,顺差扩张,对非美地区出口增长提速 [18] - 工业生产平稳增长但增速放缓,服务业保持较快增长 [21] - 价格下行压力持续,CPI持平而PPI维持负增长 [23] 消费 - 7月社零增速3.7%,低于预期4.8%,商品消费增速下降1.3pct至4% [4] - 极端天气催生应急物资需求,粮油商品增速8.6%,家电消费增速28.7% [4] - 国补重启效果减弱,补贴品类增速下降4.3pct至8.3%,与非补贴品类增速差收窄至5.2pct [5] - 汽车零售额同比下降1.5%,销量增长12%,价格折扣侵蚀车企盈利 [5] - 服务零售额累计增速微降0.1pct至5.2%,餐饮服务消费增速1.1% [7] 固定资产投资 - 7月固定资产投资累计增长1.6%,较上月下降1.2pct,基建投资7.3%,制造业投资6.2%,房地产投资-12% [9] - 房地产销售面积和金额分别下降7.8%和14.1%,投资同比增速下降4.1pct至-17% [12] - 基建投资全口径和狭义口径增速分别为-1.9%和-5.1%,为2022年以来首次转负 [14] - 制造业投资同比增速-0.3%,2021年以来首次转负,较6月下降5.4pct [16] 进出口 - 7月以美元计价出口同比增长7.2%,人民币计价增长8%,较6月上升0.8pct [3][18] - 对东盟出口增长16.6%,对欧盟增长9.2%,对美出口下降21.7% [18] - 机电产品保持较快增长,汽车、集成电路等高端装备出口高速增长 [18] - 进口增速回升至4.1%,贸易顺差982.4亿美元,同比扩张14.9% [18] 工业生产 - 7月规上工业增加值同比增长5.7%,低于预期5.8%,环比增速0.38% [21] - 高技术、数智化、绿色产品增长较快,工业产销率97.1% [21] - 服务业生产指数同比增长6.0%,较6月放缓0.2pct [21] 价格 - CPI通胀持平于0,核心CPI通胀上涨至0.8% [23] - PPI通胀持平于-3.6%,煤炭开采、黑色加工等行业价格降幅收窄 [23] - 70大中城市二手住宅价格加速下探 [3]
【招银研究|资本市场专题】从政策利率框架看10年期国债收益率中枢
招商银行研究· 2025-08-14 11:23
货币政策利率传导框架分析 - 市场利率由定价锚和利差构成,定价锚选择7天逆回购利率,利差反映政策利率变动预期和期限溢价,呈现逆周期特征[2] - 10年国债利率-7天逆回购利率利差中枢长期趋势性收窄,主因经济增速换挡导致长端国债期限溢价系统性下降[2] - 中短期利差上行幅度取决于基本面弹性,历史数据显示需满足"基本面确认底部+狭义流动性收紧"两个条件[4] 利差动态变化特征 - 2016年来利差两次突破80bp:2016Q4-2017年(资金利率升50bp)和2020Q2-2020年底(资金利率升70bp)[4] - 2023年下半年以来利差趋势性下降,2024年末维持在25-30bp(历史10%分位值)[23] - 当前社融/GDP同比升至历史80%分位值,但M1同比绝对水平仍低,通胀拉动效果待观察[42][45] 利率传导机制演变 - 2024年下半年起央行推动利率并轨:LPR改锚7天逆回购,MLF操作方式调整,最终形成单一政策利率体系[29] - 利率互换市场显示2023Q3以来持续降息预期,1年期国债与7天逆回购利率倒挂[32][33] - 市场对基本面预期趋同(收入/房价/物价预期偏弱)和优质资产荒共同压低期限溢价[37] 利率走势预判 - 长期利差中枢下行将约束短期上行空间,未来2-3季度利差或仅升至40-50bp(历史70-80bp)[46] - 若7天逆回购利率降10-15bp,10年国债利率波动区间1.65%-1.8%,上限难破1.9%[46] - 经济进入高质量发展阶段后,债券市场呈现利率中枢下移、波动率降低特征[6]
【招银研究|行业深度】化工行业研究之产能转移篇——从制造中心到创新引擎的跃迁机遇
招商银行研究· 2025-08-13 10:33
全球化工产业格局重塑 - 2023年全球化工品销售额5.2万亿欧元,中国市场占比43%,较十年前增长9个百分点,欧盟份额降至13% [3][9] - 中国化工企业数量首次超越美国,11家入围全球50强,销售额同比增长2%,欧洲企业下滑18.6% [13][16] - 中国资本开支和研发投入占全球46%和32%,预计2030年全球过半化工品产自中国 [17][23] 欧洲化工产业困境 - 欧洲化工贸易顺差520亿欧元,但天然气价格飙升至冲突前7.3倍,乙烯裂解成本增长109% [25][34][38] - 近两年欧洲1100万吨产能永久关停,裂解装置平均运营年限达45年,10%-20%产能面临关停风险 [46][51] - 巴斯夫等跨国企业投资重心东移,亚洲投资占比52%,欧洲投资下降20% [53][55] 中国化工产业优势 - 中国基础化工品产能全球领先:甲醇占60%、乙烯占23%、PTA占71% [61][64] - 全产业链成本优势显著:项目建造成本为美国一半,污水处理成本仅为美国37% [73][74] - 研发投入十年翻番达180亿欧元,PCT专利占比从0%增至17%,蛋氨酸等精细化工领域实现突破 [81][84][67] 跨国企业在华战略 - 巴斯夫湛江基地投资100亿欧元,建成后将成为全球第三大生产基地 [89] - 英威达投资70亿元在上海建设己二腈装置,应对国产化竞争 [92] - 埃克森美孚、世索科等设立研发中心,聚焦半导体、新能源等高端应用 [94] 其他地区发展现状 - 美国乙烯裂解成本低于300美元/吨,但劳动力成本达11万欧元/人年,制约扩张 [107][110] - 日韩聚焦半导体材料:日本在14种关键材料中市占率超50% [112][114] - 印度农药出口5年CAGR达13%,中东通过合资项目提升原油附加值 [116][119] 中国海外市场拓展 - 2024年化工品出口1.87万亿元,较2019年增长67.6%,欧洲和东南亚为主要目标市场 [100][103] - 荣盛石化与沙特阿美合资扩建朱拜勒炼厂,实现产能出海 [104]
【招银研究】美国经济回暖,国内风偏修复——宏观与策略周度前瞻(2025.08.11-08.15)
招商银行研究· 2025-08-11 10:02
海外宏观:美国经济回暖 - 美国Q3经济增速预测升至2.5%,私人消费增速达2.0%,私人投资增速达2.5%,显示经济走出Q2低迷 [2] - 首次申领失业金人数为22.6万,持续申领失业金人数为197.4万,就业市场维持均衡,失业率上行空间有限 [2] - Q3服务消费增速预测为1.9%,进口关税税率或从8%升至15%以上,通胀面临上行压力 [2] - 市场完全定价9月降息25bp,年内降息预期为50-75bp [2] 海外策略:降息交易延续 - 美股上周上行,企业盈利表现超预期,但估值偏高限制上行空间,建议标配和均衡配置 [4] - 美债利率下行空间有限,市场关注7月CPI数据,建议配置中短久期品种,回避长债 [4] - 美元净空头持仓拥挤,预计低位震荡于95-103区间 [5] - 人民币汇率受关税政策、美联储降息及央行稳汇率态度影响,维持相对中性 [5] - 黄金中长期牛市未变,建议维持配置 [6] 中国经济:供需政策协同发力 - 7月出口同比增长7.2%,进口增速升至4.1%,对东盟出口增长16.6%,对美出口降幅走阔至-21.7% [8] - 8月第一周港口货物和集装箱吞吐量同比收缩0.3%和7.0%,出口压力加剧 [8] - 8月1-10日30城新房成交面积同比下降25.1%,二手房价格累计跌幅达13.1% [9] - 7月CPI通胀为0%,核心CPI通胀升至0.8%,PPI通胀持平于-3.6% [9] - 金融政策支持新型工业化,限制过剩产能信贷,倾斜资源至技术创新与品牌升级 [10][11] 中国策略:风偏修复,股债上行 - 债市10年国债收益率回落1.6bp至1.69%,信用债强于利率债,多空因素交织下或偏弱震荡 [13] - A股短期延续上涨,中期低通胀存不确定性,长期牛市基础确立 [14] - 建议成长和价值均衡配置,红利板块为主,关注食品饮料和电子行业 [14] - 港股维持高位震荡或震荡上行,关注红利资产和恒生科技 [14]
【招银研究|行业深度】生物医药之创新药出海——从“跟随”到“引领”,国产创新出海加速
招商银行研究· 2025-08-05 09:28
医保政策与创新药出海 - 国内医保收支平衡压力持续增大,2023年医保支出增速15.2%远高于收入增速8.7%,2024年支出增速5.5%仍高于收入增速4.36% [9] - 商业保险支付占比仅6.5%,远低于美国日本,2024年创新药械商保支付占比仅7.7%,患者自费比例高达50% [12] - 二级市场融资困难,2024年A股科创板生物医药IPO仅1家,港股18A企业IPO仅4家,平均募资额仅为2021年20% [16] - 海外市场定价优势显著,泽布替尼中国月治疗费用3060元仅为欧美3%,2021-2024年其欧美销售额年复合增长率达158.3%和242.0% [23] - 借鉴日本武田制药经验,通过创新和出海实现全球化,2024年其日本销售占比仅10.6%而美国市场达51.5% [28] 中国创新药发展现状 - 2024年国产1类新药获批临床1705个同比增长11.2%,首次上市39个创近年新高,2025年不足半年已有30个上市 [32][33] - 国际化进程加速,2024年6个国产创新药首次海外获批,泽布替尼成为首个年销售额超20亿美元的国产创新药 [39] - 临床试验数量全球领先,2024年登记1903个首次超过美国,FIC管线占比30%仅次于美国 [45][52] - 新兴疗法布局领先,ADC、双抗等管线占比超50%,细胞疗法占比达48.6%,TOP5热门靶点中国占比均超50% [55][60] - 创新质量提升,泽布替尼头对头战胜伊布替尼,AK112成为全球首个战胜K药的双抗产品 [65][67] 创新药出海模式与趋势 - License out进入爆发期,2024年交易总额519亿美元同比增长26.3%,10亿美元以上重磅交易占比31.9% [77] - 交易阶段前移,2024年64%项目处于临床前,II期之前占比达71%,重磅交易中早期项目占比84.6% [83] - 新兴技术受青睐,ADC和双抗交易占比提升至14%,2023-2024年首付款超1亿美元交易达17笔 [81] - 资产收购和NewCo模式兴起,2024年外资并购国内biotech案例增加,NewCo模式提供新融资渠道 [89][94] - 2025年Q1中国对外授权交易金额占全球60%,首付款超5000万美元项目占比从2020年4%提升至42% [95]
【招银研究】美国降息预期摇摆,市场情绪边际降温——宏观与策略周度前瞻(2025.08.04-08.08)
招商银行研究· 2025-08-04 09:42
海外宏观:理性看待非农恐慌 - 5-6月新增就业大幅下修,5月下调12.5万至1.9万,6月下调13.3万至1.4万,7月新增7.3万,3个月滑动平均跌至3.5万,就业增长近乎停滞 [2] - 失业率稳居低位(4.2%),薪资增速平稳(3.9%),劳动参与率持续回落(62.2%),高频指标显示就业市场再度走强,首次申领失业金人数降至21.8万 [2] - 三季度美国实际GDP年化增速预测值为2.2%,私人消费回暖(1.6%),私人投资大幅扩张(6.3%),地产投资转涨(1.9%),服务消费明显回暖(1.8%) [2] 经济回暖动因 - 财政重回宽松立场,近四周赤字累计达2,198亿美元,三季度仍有逾5,000亿赤字空间,《大而美法案》扩张性效果逐步显现 [3] - 长端利率见顶回落,10年期美债收益率较5月高点回落0.4pct至4.2%,利率敏感型行业回暖 [3] - 美联储7月议息会议按兵不动,降息终点或高于3.5%,10年期美债收益率或长期稳定在4%上方 [3] 海外策略:降息预期摇摆 - 上周市场经历"过山车"行情,非农数据爆冷后降息预期升温,美债利率、美元回落,黄金大涨 [5] - 美股下行,Meta和微软财报超预期,AI业务提振信心,约八成公司盈利超预期,但估值偏高限制上行空间 [5] - 美债利率或维持高位震荡,利多因素为降息预期博弈,利空因素为三季度融资规模加大及关税通胀影响 [5] 美元与人民币 - 美元维持低位,净空头持仓拥挤,预计波动区间95-103,关税风险冲击减弱 [6] - 人民币短期关注关税政策变化、美联储9月降息可能及央行稳汇率态度,趋势维持中性 [6] 黄金 - 金价偏贵但存在多重利好,包括降息交易布局、COMEX黄金净持仓及黄金ETF持有量回流、央行购金支撑中长期牛市 [7] 中国经济:"反内卷"政策推进 - 7月制造业PMI降至49.3%,非制造业PMI为50.1%,建筑业回落幅度大于服务业 [9] - 外需边际承压,7月新出口订单指数47.1%,中国集装箱运价指数连续5周下降,美国对华加征关税高达30% [10] - 内需方面,7月乘用车零售同比增长7.6%,新房成交下降19.2%,二手房成交价年初累计跌11.4% [10] 财政与货币 - 7月政府债券净融资1.25万亿,年内剩余4.9万亿新增债券大部分将于三季度发行 [11] - 央行下半年工作重心转向优化政策落地,信贷政策调整为"保持信贷合理增长",6月贷款增速升至8% [11] 政策动态 - 国家育儿补贴方案公布,预计涉及2,000万家庭,补贴规模1,200-1,500亿,拉动社零增速0.15-0.2pct [12] - "反内卷"政策聚焦企业无序竞争、产能治理及地方招商引资规范,发改委将建立常态化问题核查机制 [12] - 2025年8月8日起新发国债等债券利息收入恢复征收增值税,存量债券继续免税,预计利息增值税收入规模千亿左右 [13] 中国策略:风险偏好边际收敛 - 上周A股下行,周期类行业跌幅较大,短期经济预期边际改善,长期牛市基础确立 [17] - 债券方面,10年国债收益率回落3bp至1.70%,新券收益率需补偿6-11bp,信用利差中枢或小幅下移 [16] - 港股高位震荡,配置维持中高配红利资产,标配恒生科技,关注消费医药 [18]
【招银研究|资本市场专题】认识代币货基,链上财富管理新版图——财富视角看稳定币系列之一
招商银行研究· 2025-08-01 08:47
代币化货币基金概述 - 代币化货币基金是传统货币市场基金的数字化形态,通过区块链技术将基金份额转化为数字代币,每枚代币代表一个基金份额[7] - 底层资产与传统货基一致,包括债券、短期存款和货币市场工具,收益水平基本相同[7] - 采用分布式记账技术,具备交易可追溯、持仓透明度高及潜在交易效率提升等特征[7] - 当前中国香港市场的代币化货基多为非上市类别,仅支持一级市场认购与赎回,预计2025年内将放开二级市场交易[8] 市场现状与产品格局 - 中国香港市场已推出多只代币化货基产品,涵盖港元、美元和人民币三种计价货币[17] - 博时基金推出博时港元货币市场ETF和博时美元货币市场ETF,最低投资金额为1港元/美元[19] - 华夏基金推出全球首只人民币代币化基金,构建了港币、人民币、美元三大币种产品体系[17][19] - 先锋资产推出中国香港首支代币化美元货币市场基金,初始投资门槛为5,000美元,计划接受USDT和USDC稳定币认购[18] 与传统货基的差异 - 所有权记录模式不同:传统货基为中心化记录,代币化货基为去中心化分布式存储[21] - 透明度更高:代币化货基交易与所有权细节实时透明,有效降低欺诈与管理风险[22] - 管理费率目前增加约0.05%/年的代币化费用,未来规模效应有望降低成本[22] - 交易效率未来可能提升,开放二级市场后或实现7×24交易及T+0实时交割[23][24] - 购买渠道扩容,新增合资格数字资产交易平台选项[24] 发展前景与战略意义 - 代币化货基打通加密资产与传统金融资产的连接,为资管产品上链提供可行性经验[26] - 随着《稳定币条例》推出,代币化货基将作为稳定币与RWA应用的典型场景加速增长[26] - 全球市场潜力巨大,美国货币基金规模达7万亿美元,中国香港超过600亿美元[28] - 麦肯锡预计2030年代币化共同基金和ETF规模将达到4,000亿美元,代币货基是重要推动力量[28] 对投资者的价值 - 对数字资产投资者:提供安全透明的链上流动性管理工具,降低组合波动性[35] - 可作为DeFi生态的安全抵押品和流动性来源,推动加密生态健康发展[36] - 对传统投资者:成为介入数字资产领域的切入点,未来交易成本和效率优势将显现[37][38] - 战略意义大于实际意义,标志着传统金融资产上链时代的开启[34]
【招银研究|海外宏观】“降息之争”舞台剧——美联储议息会议点评(2025年7月)
招商银行研究· 2025-08-01 08:47
美联储利率政策与市场反应 - 美联储将基准利率维持在4.25-4.50%区间,准备金利率(IORB)为4.40%,缩表速度保持每月400亿美元上限(50亿美元国债和350亿美元MBS)[1] - 市场最初反应复杂,声明偏鸽但鲍威尔态度不及预期鸽派,导致美债收益率大幅上涨,美元走强,美股三大指数涨跌互现[1] - 美国宏观政策处于财政主导阶段,美联储货币政策暂居从属地位,"降息之争"政治意义大于经济意义[1] 经济现状与美联储评估 - 美联储认可经济温和放缓,但失业率保持低位,通胀仍偏高,整体态度谨慎[4] - 二季度GDP年化环比折年率达3.0%,但私人部门年化增速跌至1.2%,创2023年以来最低值[4] - 建筑投资(-10.3%)与住宅投资(-4.6%)成为经济最大拖累,居民消费增速仅1.4%,显著弱于长期趋势[4] - 失业率数据不支持立即降息,移民政策对劳动力市场构成负向供给冲击[5] 货币政策立场与分歧 - 美联储连续第五次议息会议按兵不动,鲍威尔将当前利率定义为"适度限制性",暗示降息空间有限[6] - 鲍威尔明确表示美联储不对国家财政负责,坚持"双目标"(最大就业和2%通胀)[6] - 鲍曼和沃勒投下反对票,认为应降息25bp,这是1993年以来首次出现一张以上反对票[7] - 市场对2025年降息预期从47bp下调至37bp,9月降息概率跌至46%[7] 投资策略建议 - 建议在5年期美债收益率4.05%-4.15%区间,10年期收益率4.5%-4.6%区间时逢低买入[8] - 美元需求受多重支撑(私人部门投资、政府加杠杆、全球资金流入美股、海外实业投资),建议对美元转向中性审慎[8] 美联储声明文本变化 - 7月声明将6月的"经济持续稳健扩张"调整为"上半年经济活动增速有所放缓"[3] - 删除了"不确定性已经减弱"的表述,重申经济前景仍面临较高不确定性[3] - 通胀表述保持"仍然偏高",委员会坚定致力于将通胀恢复至2%[3]
【招银研究|House View】“反内卷”推动风险偏好回升——招商银行研究院House View(2025年8月)
招商银行研究· 2025-07-31 11:13
大类资产配置建议 - 美元、欧元、人民币、日元、英镑等主要货币未来6个月均维持震荡走势,建议标配 [1] - 中国国债和信用债呈现偏弱震荡态势,建议标配 [1] - 可转债和A股整体呈现震荡态势,建议标配,其中高股息板块表现偏强,建议中高配 [1] - 港股科技板块和美股整体震荡,建议标配 [1] - 黄金未来6个月维持震荡走势,建议标配 [1] 投资策略建议 - 现金类产品收益相对平稳,但长期仍处于下降趋势 [2] - 债市短期波动加大,建议关注10年期国债利率回升至1.8%左右的配置机会 [2] - 固收+策略配置价值凸显,建议适时布局含有转债和权益资产的固收+产品 [2] - 主观多头产品建议标配,结构上红利等稳健方向可中高配 [2] - 量化多头产品建议标配,需警惕小微盘股交易拥挤度已高的风险 [2] - 黄金短期可能震荡,但中长期涨势未完,建议保持配置思路 [2] 海外经济形势 - 美国经济动能衰减,二季度实际GDP环比年化增速3.0%,私人部门增速降至1.2% [5] - 欧洲经济景气度显著回暖,6-7月欧元区Markit综合PMI呈现明确反弹态势 [21] - 日本"薪资-通胀"正循环削弱,5月实际薪资同比下跌2.9% [27] - 美日贸易协议达成,日本增加对美国投资5500亿美元 [31] 美股市场 - 标普500指数7月上涨约3%,再创历史新高 [33] - 美股企业盈利保持韧性,60%的公司EPS超出一致预期1个标准差以上 [34] - 美股估值偏高,未来上行主要动力来自企业盈利增长而非估值提升 [37] - AI行业竞争加剧,OpenAI将旗舰模型价格下调80% [38] 美债市场 - 美债建议优选中短久期,长久期债券建议回避 [39] - 需关注TGA回补带来的流动性冲击和关税带来的通胀效应 [40] - 中短久期投资级美元信用债确定性更高 [40] 汇率市场 - 美元趋向震荡,预计波动区间在95-103之间 [44] - 欧元可能以区间波动为主,中期或受益于利差收敛 [48] - 日元受制于套息交易,预计继续盘整态势 [49] - 英镑受经济疲弱和债务问题限制,7月跌超2% [50] 商品市场 - 黄金短期可能高位震荡,但中长期牛市格局未变 [51] - 原油短期偏多,布伦特油价或挑战80美元/桶,但中长期面临过剩压力 [56] - 铜价可能企稳回升,8月生产旺季来临或推动价格上行 [56] 中国经济形势 - 二季度实际GDP同比增长5.2%,上半年累计增长5.3% [57] - 外需强于内需,以人民币计价的出口同比增长7.4% [62] - 6月CPI同比-0.03%,PPI同比-3.2%,物价低位运行压力凸显 [62] - "反内卷"成为宏观治理重点工作,涉及多个传统和新兴行业 [86] 中国固收市场 - 利率债短期波动加大,但中长期债券牛市未逆转 [92] - 信用债短期调整幅度加大,中长期仍具配置价值 [96] - 建议中短期品种打底,关注10年期国债利率回升至1.7%-1.8%的配置机会 [103] A股市场 - 上证指数上涨至3600点附近,受反内卷政策和经济预期改善推动 [105] - 当前处于强预期、弱现实阶段,若通缩预期改变可能形成"水牛"行情 [109] - 建议成长和价值均衡配置,红利板块仍可维持中高配 [113] - 科技板块是长期主线,建议关注电子行业 [120] 港股市场 - 恒生指数突破年初高点,受益于经济预期改善和资金流入 [122] - 建议配置红利板块、恒生科技和消费医药 [122] 人民币汇率 - 短期波动可能加大,但趋势上维持中性判断 [128] - 需关注中美关税政策变化、美联储降息进程和央行稳汇率态度 [128]
【岗位招聘】招商银行研究院资本市场研究岗(境外/权益市场)招聘启事!(深圳)
招商银行研究· 2025-07-31 11:13
岗位职责 - 研究境外市场(涵盖海外固收、权益、外汇等方向)及A股市场(金融、科技、消费等板块)的投资机会与风险,搭建并完善研究框架,形成资产配置建议,撰写从短期到中长期频次的研究报告 [4] - 聚焦相关领域重大问题,开展具有前瞻性和全局性的专题/深度研究,形成研究报告并完成研究课题 [5] - 向行内部门提供买方研究服务,输出研究结果,结合业务部门需求推动投研成果落地应用 [5] - 面向行内业务部门及机构零售客户进行路演、培训、交流等 [6] 岗位要求 - 硕士及以上学历,经济学、金融学等专业优先,需具备总量研究功底 [8] - 在大型基金、理财子、资管、券商等金融机构研究岗工作3年以上,有海外研究、银行业研究或财富管理研究经验者优先 [9] - 需具备相关资产研究的方法论和框架,能独立开展自上而下研究,文字与口头表达能力出色 [9] - 需具备踏实勤奋、热情开朗、责任心及团队合作精神,抗压能力强 [10] 所属机构及工作信息 - 所属机构为招商银行研究院 [12] - 应聘截止日期为2025年10月11日 [17][18]