Workflow
AI+新消费:行业研判 - AI应用落地元年,探索商业模式的演进方向
2025-09-28 14:57
行业与公司 * 纪要涉及的行业包括零售业(特别是代运营、跨境电商)、社服领域(人力资源服务)和教育行业 [1][3][12][15] * 涉及的公司包括一网一创、小商品城、交控科技、博士眼镜、孩子王、网易有道、斗神教育、科锐国际、北京人力、外服控股、Boss直聘、同大猎聘、凯文教育等 [1][3][10][11][14][15][23] 核心观点与论据 AI技术对零售业的赋能:提效率与创增量 * AI技术通过优化人员结构和库存管理提升代运营商的利润率和资金使用效率 [1][2] * 一网一创通过引入AI Agent使员工数量下降20%,运营决策效率显著提升 [1][3] * 跨境电商利用AI解决翻译、时差回复等特有问题,小商品城的China goods平台已有2万用户深度体验AI产品 [1][5] * AI工具如智能生图可用于产品营销,开辟新的收入增长点 [2][4][7] * 交控科技通过AI技术提升平台交易紧急度,向卖家收取更多付费服务,发布AI外贸助手迈克后会员数量显著增长 [1][10] IP与情绪价值在品牌建设中的重要性 * 在渠道增量和营销驱动弱化的环境下,IP加商业成为品牌获取情绪价值、提升产品溢价的关键途径 [1][6] * 一个好的IP赋能可以显著提升产品的情绪价值,从而增加销售额 [1][6] AI在人力资源服务行业的应用前景 * 人力资源服务行业劳动密集型特点导致规模效应差,龙头企业有强烈诉求利用AI技术降本增效 [3][12] * AI在猎头服务中可用于简历筛选和电话沟通,大幅精简匹配过程,提高整体人效 [13][14] * 同大猎聘推出AI面试官Doris,新产品开发有望成为收入增长驱动力 [14] AI教育解决“不可能三角”与市场机遇 * AI教育有望解决教育资源普惠化、高质量教学及个性化教学的“不可能三角”问题 [3][15] * 网易有道“有道领世”产品通过精准推送知识点课程,培养出许多清北学生,收入增速超越传统教培品牌 [3][15] * 公司推出的超能训练场产品每月GMV均超过1,000万 [17] * 投资者应关注政府购买等积极信号,如凯文教育与智谱华章合作成立子公司提供TOB端解决方案 [23] 其他重要内容 创新产品与线下体验的结合 * 博士眼镜参股雷鸟推动AI眼镜概念,垂类零售商在用户教育过程中具有优势,线下专业服务能提升体验感 [11] * 孩子王等母婴电商布局AI玩具,起到引流作用 [11] 市场担忧与竞争格局 * 市场对AI教育领域的担忧包括新技术冲击现有软件壁垒,以及政策限制导致融资和推广困难 [19][20] * 未来单个简单产品难以俘获家长心智,需要综合解决方案来提升付费率 [22] * 无论是硬件还是软件,都有希望跑出市值较大的公司 [21][23]
EMS厂商参与人形机器人产业的优劣势分析
2025-09-28 14:57
纪要涉及的行业或公司 * 行业:人形机器人产业 3C EMS(电子制造服务)行业 3C设备零部件供应行业[1][2][3][4][5][6][7][8] * 公司:长盈精密 蓝思科技 领益制造 立讯精密 Meta 字节跳动 苹果 富士康 智元 北京人形 中国移动 致远[1][2][3][7][8] 核心观点和论据 EMS厂商参与人形机器人产业的优势 * 凭借与大型科技公司(如苹果、富士康)的长期合作关系和客户资源 能快速进入市场 尤其Meta和字节跳动等互联网大厂正寻求硬件制造合作伙伴[1][3] * 在3C产品领域积累的快速迭代响应能力(如手机行业以年度为周期更新)对产品尚未定型且需频繁更新的人形机器人初期研发至关重要[1][3] * 具备大批量生产的成熟经验 能确保从研发到大规模商业化的顺利过渡 这种能力在制造业中稀缺且对未来商业化至关重要[1][4] * 人形机器人生产方式可能类似3C产品 按零部件模组、整机专业化分工 使拥有成熟制造体系的3C设备零部件供应商能更好适应并融入市场[2][6] EMS厂商参与人形机器人产业的劣势 * 技术门槛较高 虽与3C产品有技术重合(如传感器、电机减速器)但涉及更多复杂技术(如高精度传感器)需提升自身技术水平[4] * 产业链复杂 需整合多种零部件和模块 有效管理和优化供应链是一大挑战[4] 人形机器人产业对3C设备零部件供应商的影响 * 提供新增长曲线 因手机市场逐渐饱和 而人形机器人未来销量潜力可能达手机级别(十亿台级)且单价(SP)接近汽车级别(万元级)[1][5] * 技术转移与创新机会 核心零部件(如传感器、电机减速器)与3C产品有技术重合 消费电子领域的新材料、新结构创新可应用于人形机器人研发与制造[1][5] * 促进行业分工 生产方式可能类似3C产品按零部件模组、整机专业化分工 使拥有成熟制造体系的供应商更好适应市场[2][6] 3C EMS厂商在机器人领域的布局案例 * 长盈精密:依靠原有3C结构件加工能力及机器人核心部件(执行器、电机、轴承、齿轮、传感器)提供超400个料号 单机供应价值量约4万人民币 净利润贡献率超20% 截至2025年8月底累计交付价值量超8,000万人民币 上半年报表端兑现约3,800万(其中3,500万来自两个海外头部品牌)预计全年交付量达1亿人民币 在深圳建机器人产业园 越南和墨西哥设工厂以满足北美客户供应链安全性需求[2][7] * 蓝思科技:过去从事玻璃结构件及金属件加工 现积极发展机器人方向(头部模组、关节模组、灵巧手、躯干结构件)自2024年以来向多家客户批量交付数百台整机 并与北美头部客户确定合作份额[7] * 领益制造:以结构件和关键模组为主 延续3C产品(如散热、高功率充电器)与国内标杆客户(智元、北京人形)合作 并向北美AI企业提供结构件、散热组件、声学模组及马达电机等产品 单机价值量达2万人民币 今年半年度完成数千套整体加工订单交付[8] * 立讯精密:凭借3C领域代工龙头地位 从研发设计到量产落地具备一站式解决方案 2025年7月投资50亿人民币建立常熟机器人总部 预计达产后产值可达百亿规模 目前主要面向工业自动化设备及协作机器人 未来可能切入人形机器人方向 2025年7月中标中国移动1.24亿人民币的人形机器人整机和关节模组订单(与致远联合中标 立讯负责整机制造和关节模组供应)[8] 其他重要内容 * 人形机器人市场为3C设备零部件供应商提供新业务机会 相关产业链标的包括长盈精密、立讯精密、蓝思科技、领益制造等 通过切入机器人赛道可复用现有供应链并重塑估值[8] * 长盈精密单机供应价值量约4万人民币 净利润贡献率超20% 预计全年交付量达1亿人民币[2][7] * 立讯精密投资50亿人民币建常熟机器人总部 预计达产后产值百亿规模[8]
PTA行业将迎来历史性拐点
2025-09-28 14:57
PTA 行业将迎来历史性拐点 20250928 摘要 中国 PTA 行业自 2011 年以来盈利处于底部,仅在 2017-2018 年出现 短暂高峰,主要受技术变迁带来的产能扩张影响。预计 2026-2027 年 行业将迎来明显变化,原因在于技术进步停滞但需求持续增长。 截至 2025 年 9 月,中国 PTA 产能达 9,132 万吨,占全球 75%,其中 45%通过下游产品出口。美国人均 PET 消费量是中国一倍且持续增长, 欧美对 PET 需求依然强劲,为中国 PTA 产能扩张提供市场。 中国 PTA 市场集中度高,CR5 已达 70%。龙头企业如恒力石化、浙江 逸盛等通过扩产占据较大市场份额,并通过产业链一体化布局实现全产 业链覆盖,增强了市场竞争力。 英伟达 P8 等技术通过降低原料单耗和利用放热效应,大幅降低 PTA 生 产成本(从 600-800 元/吨降至 250-300 元/吨),推动龙头企业持续 扩张产能,提升市场竞争力。 目前 PX 生产 PTA 的极限单耗约为 0.65,技术提升空间有限。未来 PTA 行业趋势包括新产能增长停滞、老旧产能退出、行业集中度高等,龙头 企业通过减少老装置开 ...
中国-8 月工业利润显著增长-China_ Industrial profits increased notably in August
2025-09-28 14:57
27 September 2025 | 1:55PM HKT Economics Research China: Industrial profits increased notably in August Bottom line: China's industrial profits and revenue increased by 18.8% yoy and 2.3% yoy, respectively, in August (vs. -1.1% yoy and +1.0% yoy in July). In sequential terms, industrial profits increased by 8.0% sa non-annualized (vs. -1.1% in July), while revenue remained roughly flat (vs. -0.3% in July). Key numbers: Industrial profits: +18.8% yoy in August (sequential growth: +8.0% non-annualized, season ...
中芯国际-再次上调目标价目标价上调至 95 港元 208 元人民币;买入
2025-09-28 14:57
涉及的行业或公司 * 公司为中芯国际(SMIC)港股(0981 HK)及A股(688981 SS)[1] * 行业为中国半导体行业及更广泛的消费电子、智能手机和家电行业[2][3] 核心观点和论据 国家补贴与需求前景 * 中国政府10月将发放最后一轮690亿人民币的补贴资金 作为2025年3000亿人民币国家补贴计划的一部分 以支持智能手机、消费电子、家电和汽车等消费[3] * 尽管补贴在25年上半年已提前释放部分需求 但下半年整体需求符合预期且未出现显著下滑[1][3] * 消费电子/智能手机贡献了公司66%的收入 但对其中长期订单扩张持积极态度[1] AI驱动的长期增长动力 * AI功能在消费设备中的加速部署将推动半导体含量升级 这不仅需要处理器和GPU升级 还需要连接(WiFi/蓝牙)、PMIC、传感器(CIS)、内存控制器等升级[3] * 这支持公司持续的扩张[3] * 基于对AI消费电子需求更积极的展望 小幅上调了2028-29年收入预期0.1%/0.1%[4] 财务预测与估值上调 * 维持2025-27年盈利预测基本不变 将2028-29年每股收益(EPS)上调1%/1% 主因收入和毛利率(GM)预期更高[4] * 预计2028/29年毛利率(GM)将提高0.1/0.1个百分点 因预期更高的产能利用率(UT Rate)将带来更好的利润率状况[4] * 将H股12个月目标价从83.5港元上调至95.0港元 A股目标价从182.8人民币上调至208.0人民币[10][11] * H股目标价基于51.1倍2028年预期市盈率(此前为45.2倍) 并以15.0%的股权成本(COE)贴现回2026年[10] * A股目标价基于对H股238%的A-H估值溢价(未变)[11] * 当前股价(截至2025年9月26日收盘)H股为72.95港元(上行空间30.2%) A股为132.27人民币(上行空间57.3%)[28] 盈利能力改善预期 * 预计毛利率将从2025年的20.7%持续改善至2029年的28.6%[9] * 预计营业利润率将从2025年的9.9%持续改善至2029年的16.8%[9] * 预计净利润率将从2025年的8.3%持续改善至2029年的15.8%[9] 其他重要内容 风险因素 * 智能手机和消费电子需求弱于预期[26] * 产品多元化和产能扩张慢于预期[26] * 公司在美国BIS实体清单上 获取特定设备/材料供应可能受限[26][27] 财务数据预测 * 预计营收从2024年的80.3亿美元增长至2029年的199.01亿美元 复合年增长率显著[9][10] * 预计净收入从2024年的4.93亿美元增长至2029年的31.49亿美元[9][10] * 预计每股收益(EPS)从2024年的0.06美元增长至2029年的0.39美元[9][10] 估值方法 * 估值采用贴现市盈率法[10] * 目标市盈率基于同业公司的盈利增长与交易市盈率之间的关系(方法未变)[10] * 反映了中国半导体股正在进行的重新评级[10] 免责声明与业务关系披露 * 高盛与所覆盖公司有业务往来 可能存在利益冲突[7] * 高盛在过去12个月与中芯国际有非投资银行业务的证券相关服务客户关系和非证券服务客户关系[39] * 高盛为所提及的中芯国际证券做市 并可能作为专业机构在相关交易所持有相反头寸[39]
如何看人形机器人的发展阶段、空间和后续催化?
2025-09-28 14:57
**纪要涉及的行业或公司** * 人形机器人行业 聚焦特斯拉Optimus及其供应链(T链) 以及国内奇瑞、乐聚、富利业、自变量机器人、雷赛智能、奥普特等企业[1][2][3][8][9] **核心观点与论据** * 特斯拉Optimus发展迅速 V3版本预计10月/11月发布 硬件变化大 重点解决手部灵活性和AI大脑问题 11月股东大会将展示并提交包含百万台量产目标的马斯克薪酬计划 对T链发展意义重大[1][2] * 本月海外头部厂商在国内开启审厂 或预示新一轮产品量产节奏[1][2] * 国内企业动作频繁 奇瑞莫甲机器人10月发布 乐聚完成股份改革 富利业GR3开启预售10月交付 自变量机器人获阿里领投10亿人民币融资[2][3] * 政策支持力度加大 市场监管总局发布30项人工智能国家标准 杭州力争2027年人工智能终端产业规模达3,000亿[1][3] * Q4是T链交易黄金时期 国内供应链积极拓展产品品类(从丝杠到关节模组 从微型丝杠到灵巧手总成) 单SP(单机)价值量提升 产业链验证置信度提高[1][3] * 长期看当前位置仍处相对低位 当产业链实现百万台量产时市值上限将提高[3] * 坚定看好2025年Q3-Q4板块行情 推荐三条交易主线:硬件变化(百线针轮、轻量化、电机)、工艺供给格局变化、国内政策催化[1][4] **硬件具体变化** * 百线针轮:国内外产业链进行关节测试 预计有好的结果[5] * 轻量化:是重要趋势 涉及外骨骼壳体、电机定子包胶、端子、丝杠部件及谐波外壳结构体等 采用轻量化材料减重[5] * 电机:重点是在更小体积下维持输出扭矩并提升散热性能 新方法如轴向磁通和内转子方案受关注[6] **工艺与供给格局变化** * 工艺供给格局变化涉及边界格局调整 本轮验证中涌现不少新进企业 可能成为未来重点关注对象[7] **国内市场特点与机会** * 国内市场政策催化持续 但稀缺的是能跑成行业头部、具备聪明大脑落地应用且被市场认同的企业 如智元宇数优必选及一些家电企业下属公司 平台化强的大企业在下游应用场景落地和产品迭代中更具优势与资源禀赋[8] **未来产业发展方向** * 产业将向有壁垒环节探索 如灵巧手、视觉模组和大小脑等软硬件结合载体 需要同时做好硬件和软件功能性 存在技术壁垒[9] * 雷赛智能在灵巧手及电机领域取得重要突破 奥普特在视觉模组领域表现突出[2][9] **场景应用的重要性** * 典型应用落地对人形机器人量产至关重要 将影响未来几年放量趋势[10] * 巡检、纺织工业替换工人、搬运环节等场景已开始标准化 并用少量数据进行迁移训练 相关企业正积极与客户落地应用[2][10] * 目前科研端需求不足以支撑大规模放量[10]
宠物医疗十年发展
2025-09-28 14:57
行业与公司 * 宠物医疗行业[1] * 头部连锁动物医院包括新瑞鹏 瑞派 新锐瑞辰[6] * 动保企业包括瑞普生物 科前生物 莱科生物股份 中牧股份[13] 市场规模与消费趋势 * 2024年城镇犬猫消费市场规模突破3000亿元[1][2] * 单只宠物年均消费超2000元[1][2] * 宠物作为情感刚需 超过半数宠物主人将宠物视为家人 约三成视为朋友[2] * 人口结构变化 单身经济 老龄化及消费升级为主要驱动力[1][2] * 90后 00后成为养宠主力[2] * 95后养殖者主导 倾向于"养儿式"养育方式[9] 宠物医疗市场驱动因素 * 宠物老龄化驱动 6岁以上中老年犬占比27% 猫占比18%[1][3] * 中老年宠物年均医疗费用高达2400元 是年轻宠物的两倍[1][3] * 疫病谱系扩大 包括心脏病 肿瘤科等细分诊疗需求增长[3][4] * 预防医学意识提升 疫苗和驱虫产品占比最高[4] * 2024年宠物保险保费同比实现翻倍增长[4] 宠物医院发展状况 * 宠物医院数量从2014年1.3万家增至2024年3.4万家[1][5] * 2014-2018年间数量翻倍至2.7万家 2019-2024年增速放缓[5] * 连锁化率从2017年5%提升至2024年25%[1][5] * 头部三大连锁品牌合计市占率仅为7%[1][6] * 一线城市动物医院近4000家 同比增速12%[1][7] * 新一线城市8700多家 同比增速17%[1][7] * 二线城市7600多家 同比增速17%[1][7] * 三线及以下城市14000多家 同比增速超20%[1][7] * 下沉市场扩展加速[1][5] 经营状况与挑战 * 动物医院整体客单价略降[1][8] * 人力成本占比下降[1][8] * 行业盈利差距扩大 亏损比例增至26%[1][8] * 利润率10%-30%的比例缩减到27%[8] * 利润率30%以上的不到3%[8] * 竞争加剧导致内卷现象明显[8] * 兽医人才存在严重缺口[8][11] * 每万只宠物匹配兽医人数为5人[11] 政策与资本支持 * 《宠物诊疗机构管理办法》出台 强制要求职业兽医资格[10] * 立法推动兽药转宠物用药缓解短缺问题[10] * 2022年专项整治关停上千家违规机构[10] * 早期70%宠物药品依赖人用药[10] * 2015-2018年融资事件数量持续上升 总金额突破10亿元[10] * 2020年投资金额达最高值24.83亿元[10] * 瑞鹏宠物获得腾讯投资 碧桂园创投等数亿美元战略融资[10] 经济环境支撑 * 2023年全国人均可支配收入13.9万元 同比增长6.3%[10] * 人均消费支出12.7万元 同比增长9.2%[10] 未来发展趋势 * 诊疗朝向标准化 专科化 数字化和国产化四大方向发展[1][11] * 解决下沉市场及老龄化需求"最后一公里"问题为关键[11] * 高质量兽医人才稀缺[11] * 急需临床用药在国内仍然短缺[11][12] * 重点关注预防医学及老年宠物护理等新兴需求领域[13]
AI之光—新架构
2025-09-28 14:57
**行业与公司** - 行业涉及AI算力、数据中心、光模块、液冷技术、服务器制造、PCB、交换机等细分领域[1][2][3] - 主要公司包括华为、阿里巴巴、字节跳动、腾讯、百度、英伟达、谷歌、Meta、微软、工业富联、光迅科技、华工科技、锐捷网络、深南电路、沪电股份、生益科技、英维克、申菱环境等[1][2][3][14][23][26] **核心观点与论据** - AI算力需求持续高增长 海外算力链龙头公司如光模块、PCB和工业富联等业绩表现突出[1][2] - 华为国产AI芯片及GPU发展迅速 四季度催化因素包括折叠屏手机、自主化芯片发布及全连接大会[1][5] - 华为光模块需求基于910C和920D系列卡 预计2027年市场规模达130~150亿元人民币[6][7] - 液冷技术国内渗透率低但发展快 华为液冷市场规模至少150亿元人民币 净利润率10%~15%[8][9][20] - 阿里巴巴2025Q2资本开支386亿元同比增长近60% 累计AI研发投入超1,000亿元[1][15] - 字节跳动全年资本开支超1,600亿元 其中70%用于购买AI卡片[1][15] - 数据中心功率需求巨大 BAT及字节跳动ITC总需求超2.5吉瓦[16][17] - 国产光模块企业如华工科技、光迅科技业绩有望释放 海外AI期权提供额外增长动力[24][25] **其他重要内容** - 华为服务器代工由超聚变(30%+份额)、华鲲振宇(15%份额)等主导[10] - 高速线模组在华为服务器中市场规模约130~150亿元 净利润率20% 主要供应商为华丰科技[11] - 交换机代工市场规模超150亿元 但净利润率低于10%[12][13] - 算力租赁模式广泛应用 阿里拥有6个万卡H200集群并计划增加B200集群[19] - IDC公司快速扩张 润泽科技从550兆瓦增至1吉瓦并规划扩至2吉瓦以上[21] - 光模块市场由光迅科技、索尔思、海信宽带、华工科技主导 字节跳动400G产品量约200~300万只 800G约100万只[23] - 交换机市场年规模超50亿元 锐捷网络在阿里侧占35%~40%份额[26] **数据与百分比变化** - 阿里巴巴2025Q2资本开支386亿元同比增长接近60%[1][15] - 新易盛2023年利润6.8亿元 2024年预期近200亿元(增长约28倍)[4] - 华为910C卡2024年预测30万张 2025年翻倍至60万张 2026年达100万张[6] - 液冷市场每千瓦价值量国内3,000元 vs 海外5,000元[9] - 字节跳动AI卡片采购占比70%[1][15] - 通用服务器采购量20~23万台/年 单价6~7万元[3][18] - 阿里GPU服务器规模达700~800亿元 对应7~8万台H20(单价100万元)[18] - 液冷净利润率10%~15%[9][19] - 高速线模组净利润率20%[11] - 英维克液冷市场份额超40% 申菱环境占20%~30%[9]
PTA行业格局梳理
2025-09-28 14:57
摘要 PTA 行业呈现寡头垄断格局,前两大工厂产量占比过半,大厂会议现象 反映行业集中度高。尽管供应过剩,但出口创历史新高,主要因国外需 求旺盛及装置老化,部分工厂考虑联合减产以压低原料 PX 年约价格。 未来几年 PTA 新增产能增速显著下降,预计 2026 年无新增装置, 2027 年或有少量新增。下游聚酯投产计划放缓,行业进入增速缓慢期, 需消化前期高扩能压力,出口增长部分缓解压力。 2026 年 PTA 价差有望改善,若烟台 PS 装置投产,PTA 可从原料端争 取利润。工厂减产降低库存,为行情铺垫基础。但 PX 新增产能投放可 能削弱原料端优势,适度让利给 PTA。 PTA、PX 和长丝产业链紧密相关,表现出同步性。长丝行业处于景气底 部,但随着市场调整和各环节协同,盈利有望逐步改善。联合减产和淘 汰落后产能旨在提升产品利润。 聚酯产业链各环节需协同提升整体利润。聚酯装置相对老旧,反内卷可 能对其影响更大,但需强制性政策推动。新增产能消化依赖下游需求增 长和老旧装置停运。 Q&A 近年来 PTA 行业的整体格局如何变化?目前的市场状况如何? 自 2019 年民营炼化企业投产以来,PTA 行业进入了第 ...
徐工机械20250928
2025-09-28 14:57
**行业与公司** * 纪要涉及的行业为工程机械行业 具体聚焦于矿山机械细分领域 公司为徐工机械[1][2] **核心观点与论据** * 全球工程机械需求因全球供应链再平衡而增加 基建、地产、采矿和制造业投资需求上升 中国企业在全球市场份额提升 贸易战对出口影响有限 行业进入周期性上行趋势[3] * 中国国内市场处于更新周期驱动阶段 新增需求可能企稳上升 内部需求稳定 若地产行业企稳反弹将推动出口复苏、更新周期和新增需求三部曲发展[4] * 矿山机械是重要新增长点 徐工通过电动化、智能化实现弯道超车 从备件切入主机市场 产品力获力拓、淡水河谷等全球大客户认可[4][10] * 徐工近期获得重大订单突破 获得澳大利亚FMG的10亿美金订单(主机8亿美金以上 备件2亿美金以上) 今年从FMG总计获14亿美金订单 近两月矿山机械订单总额突破17亿美金[2][6] * 徐工目标是成为全球前三矿山机械企业 计划在2030或2035年实现超100亿美金销量收入 目前年收入约10亿美金 正向百亿级别靠拢[2][7] * 矿山机械业务盈利能力强 净利润率在20%以上 备件和服务收入占比高达40%-50% 客户粘性高 服务持续性强[2][7] * 矿山设备后市场收入(备件及服务)占整体收入70% 远超主机30%的比例 该部分业务体量大、盈利能力强、壁垒高 主机销售决定后续市场归属 为徐工提供长期稳定收益[4][11] * 全球矿山机械市场竞争格局稳定 由卡特彼勒、小松等国际巨头主导 控制90吨以上设备市场份额达百分之八九十 壁垒高[10] **其他重要内容** * 徐工进行了约45亿元人民币的股权激励 涉及4,700名员工(占比17%) 人均约100万元 以保障未来3-5年业绩持续增长[2][8] * 公司计划于今年年底或明年初登陆港股 为海外业务拓展提供资金支持[2][8] * 公司目前60%至70%的净利润来自海外业务 预计该高比例将保持[9]