Workflow
智能手机
icon
搜索文档
港股“子”曰| 金融民工们 华为新手机来了 下单吗?
每日经济新闻· 2025-09-05 06:39
华为三折叠手机产品创新 - 华为发布Mate XTs非凡大师三折叠手机 引发消费者疯狂追捧和预定爆满现象 [1] - 产品核心创新点在于搭载PC版WIND金融终端 区别于普通智能手机仅支持移动端版本 [1] - 该设计精准定位金融从业者及职业投资人群体 实现移动端全功能金融数据服务 [1] 智能手机行业竞争格局 - 华为与苹果形成直接竞争关系 苹果即将发布iPhone17系列产品 [2] - 苹果计划升级AI版Siri功能 试图改善当前智能助手体验不足的现状 [2] - 行业头部厂商持续推动技术创新 促进消费者产品选择多样化 [2] 产业链相关受益公司 - 港股舜宇光学科技、丘钛科技、比亚迪电子被列为潜在受益标的 [2] - A+H股蓝思科技以及A股立讯精密等企业被提及为产业链核心供应商 [2] - 消费电子产业链公司可能因新品发布获得业绩增长机会 [2]
荣耀前中国区CMO姜海荣出任深蓝汽车CEO
经济观察报· 2025-09-05 05:11
人事任命 - 姜海荣正式加入长安汽车并出任深蓝汽车CEO 此前担任荣耀前中国区CMO [2] - 姜海荣在消费电子领域拥有超过20年行业经验 曾于2005年加入华为并长期参与研发与产品管理工作 [2] - 其历任华为终端手机产品部主任工程师 荣耀产品营销部部长 荣耀海外营销部部长及西欧终端荣耀MKT部长等职 [2] 职业背景 - 2021年担任荣耀终端有限公司中国区CMO 全面负责荣耀在中国市场的品牌建设 产品营销与市场推广 [2] - 在荣耀期间成功推动多款手机与生态产品的市场营销 擅长品牌定位和用户沟通能力 [2] 公司战略 - 深蓝汽车是长安汽车旗下重要新能源品牌 在技术层面已有深蓝超级增程技术及与华为共研的智能驾驶系统等布局 [2] - 此次人事变动发生于长安汽车母公司升格为国资委直管一级央企后不久 公司正对旗下整车品牌分管执行副总裁/副总裁进行较大范围调整 [2]
苹果要在抖音上卖iPhone 17了
21世纪经济报道· 2025-09-05 04:50
苹果公司战略转向 - 苹果公司在iPhone 17全球首发前一周入驻抖音商城 彻底改写内容电商时代新品发布规则 [1][3] - 苹果2025年秋季新品发布会将于9月10日举行 iPhone 17系列、Apple Watch Ultra 3等产品将在抖音商城同步全球首发 [4] - 苹果此前对中国市场渠道选择克制 2014年仅入驻天猫 2023年才入驻微信小程序 十一年后抖音成为第二个官方选中平台 [6] 中国市场销售压力 - 2024年苹果iPhone中国内地出货量同比下降17% 在前五大厂商中跌幅最大 [7] - 苹果2025年多次启动价格调控 iPhone 16 Pro系列在618大促前大幅降价 8月首次在中国内地关闭大连Apple Store门店 [7] 抖音平台商业价值 - 抖音日活超10亿 不仅是流量池 更是能同时承载品牌叙事和销售转化的生态体系 [11] - 2024至2025年一季度"抖音心动上新日"助力超200场新品活动 500+新品首发 平均爆发系数超180% 全域曝光破200亿 支付GMV近50亿元 覆盖用户过亿 [11] - 抖音重新定义"人货场"关系 人以兴趣聚合 货以内容呈现 场以流量重构 成为商业基础设施 [13] 品牌营销案例 - 安徽曦强乳业与抖音合作 5天支付GMV突破520万元 曝光超300万 首场直播登顶全国美食榜TOP1 GMV突破200万元 实时在线人数超2200人 [8] - 华为余承东抖音账号入驻4个多月粉丝量突破1015万 通过短视频宣传问界M8 上市72小时内大定订单突破4.4万台 [9] - 北京环球度假区通过"抖音心动上新日"活动登顶同城榜TOP1 三天专场直播推动新品销量达高峰 [11] 汽车行业布局 - 汽车行业将抖音视为必争之地 长安汽车、埃安等品牌积极布局直播和跨界联动 [9] - 2021年抖音汽车内容创作者同比增长112% 日均发布1.2万条内容 万粉创作者增长179% 垂类达人超1.8万 [12] - 捷途品牌发布"2025抖音生态运营计划" 要求打造"汽车生态产品经理"型人设 新能源品牌通过抖音实现年轻化运营 [11]
苹果要在抖音上卖iPhone 17了
21世纪经济报道· 2025-09-05 04:44
苹果公司战略转向 - 苹果公司在iPhone 17全球首发前一周宣布入驻抖音商城 彻底改写内容电商时代新品发布规则 [1][3] - 苹果2024年在中国内地iPhone出货量同比下降17% 在前五大厂商中跌幅最大 面临销量压力 [6] - 苹果2025年多次启动价格调控 iPhone 16 Pro系列在618大促前大幅降价 8月首次在中国内地关闭大连一家Apple Store门店 [6] 抖音平台商业价值 - 抖音日活用户超10亿 成为品牌与用户直接对话和高效转化的新场域 [7][9] - 抖音"心动上新日"在2024至2025年一季度助力超200场新品活动和500+新品首发 平均爆发系数超180% 全域曝光破200亿 支付GMV近50亿元 覆盖用户过亿 [9] - 抖音从辅助渠道升级为品效合一的核心阵地 重新定义"人货场"关系 成为商业基础设施 [7][10] 品牌合作案例表现 - 安徽曦强乳业与抖音"心动大牌日"合作 5天支付GMV突破520万元 曝光超300万 首场直播登顶全国美食榜TOP1 GMV突破200万元 实时在线人数超2200人 [6] - 华为余承东抖音账号入驻4个多月粉丝量突破1015万 通过短视频宣传问界M8等产品 上市72小时内大定订单突破4.4万台 [7] - 北京环球度假区在"抖音心动上新日"活动中通过创意内容打造热点话题 登顶同城榜TOP1 三天专场直播推动新品销量达高峰 [9] 行业生态变化 - 汽车行业将抖音视为必争之地 捷途品牌发布"2025抖音生态运营计划" 要求团队打造"汽车生态产品经理"型人设 [10] - 抖音汽车内容创作者2021年同比增长112% 日均发布1.2万条内容 万粉创作者增长179% 垂类达人超1.8万 [10] - 35岁以下车主占比超50% 女性车主比例持续提升 内容偏好重塑汽车营销语言和渠道 [10]
智研咨询解析:中国智能手机行业现状、竞争格局与未来趋势预测
搜狐财经· 2025-09-05 02:22
行业规模与产量 - 中国智能手机产量达12.50亿台 占手机总产量比重超70% [1] - 2024年智能手机出货量同比增长6.5%至2.94亿部 但占手机总出货量比例降至63% [1] 市场竞争格局 - 国产品牌手机出货量占比达85.6% [2] - vivo/华为/苹果/荣耀/OPPO五大厂商竞争激烈 华为凭借技术创新回归市场前五 [2] 技术发展趋势 - AI技术成为行业创新方向 品牌加大投入推出AI功能手机 [6] - 产品更新换代加速 消费者对性能/外观/拍照要求持续提升 [6] 营销策略演变 - 品牌采用线上线下结合策略 通过社交媒体/短视频等新兴渠道争夺年轻用户 [6] - 营销投入增加推动品牌知名度提升与市场繁荣 [6] 行业前景分析 - 行业将保持平稳发展 但市场竞争加剧 [8] - 品牌差异化竞争成为未来关键因素 [8]
寒武纪单日市值蒸发超800亿,六大行个人房贷再缩水 | 财经日日评
吴晓波频道· 2025-09-05 00:30
中国反规避调查启动 - 商务部对原产于美国的进口相关截止波长位移单模光纤启动反规避调查 为中国首起反规避调查 [2] - 调查证据显示美国出口商通过改变产品类型规避对华非色散位移单模光纤反倾销税 自2025年9月4日起实施反规避措施 [2][6] - 全球光纤市场近二十年来持续存在贸易摩擦 中国自2011年起对美国光纤产品征收高额反倾销税 欧美也曾对中国产品展开反倾销调查 [2][3] 美联储经济形势与政策预期 - 美联储褐皮书显示美国经济增长低于平均水平 销售疲软及贸易战不确定性导致企业不愿招聘 关税仅温和加剧通胀 [4] - 消费者支出持平或下降 因工资增长未能跟上物价上涨 企业通过人工智能替代岗位及自然减员减少员工人数 [4] - 褐皮书强化美联储9月降息预期 但难以转向全面宽松 贸易协议悬而未决加剧企业家心理不确定性 [4][5] 地方专项债发行与投向变化 - 8月地方债实际发行9776亿元 高于计划9408亿元 其中新增专项债4401亿元 [7] - 北京 上海 江苏等多地专项债投向政府投资基金 支持科技创新和未来产业 安徽以927亿元发行规模居全国首位 [7] - 政策放开专项债投向管理 利用低成本资金撬动社会资本 但传统基建和民生项目仍是多数地区投入重点 [7][8] 银行房贷业务趋势 - 国有六大行上半年个人房贷余额25万亿元 较年初缩水1078亿元 连续三年下降 仅交行和邮储银行分别增长229亿元和213亿元 [9] - 房贷业务压力源于新增购房需求减少和居民提前还贷 但缩水速度已放缓 因提前还贷需求减弱及一二线城市市场企稳 [9][10] - 银行高管对全年房贷申请态度分化 建行预计好于去年 但部分股份行受经济环境影响持保守看法 [9] 科技企业与市场动态 - 苹果研发"世界知识解答"AI功能 拟集成Siri并提供类似谷歌搜索的摘要能力 可能采用定制版Gemini模型 [11] - 纳斯达克提议修订上市标准 对主要在中国运营的新上市公司要求最低募集资金2500万美元 并提高净利润上市标准的公众持股市值要求至1500万美元 [12] - 寒武纪股价单日跌14.45% 市值蒸发849亿元至5029亿元 因科创50指数权重调整及自身风险提示公告指出估值脱离基本面 [14][15] 证券市场表现 - A股两市震荡走低 沪指跌1.25%报3765.88点 深成指跌2.83% 创业板指跌4.25% 科创50指数跌超6% [16] - 全天成交额2.54万亿元 较前日放量1802亿元 近3000只个股下跌 科技 芯片 军工板块领跌 消费和银行股逆势走强 [16] - 市场需消化前期涨幅 风格切换成为主要看点 整体上行趋势未破坏但短期情绪待修复 [17]
A股晚间热点 | 央行将开展1万亿元买断式逆回购操作 DeepSeek或于第四季度发布新模型
智通财经网· 2025-09-05 00:28
体育产业政策 - 国务院办公厅印发《关于释放体育消费潜力进一步推进体育产业高质量发展的意见》提出20条举措 涵盖扩大体育产品供给 激发体育消费需求 壮大体育经营主体等方面 [1] - 政策目标到2030年培育一批具有世界影响力的体育企业和体育赛事 体育产业总规模超过7万亿元 [1] 华为新品发布 - 华为发布三折叠手机Mate XTs非凡大师 售价17999元起 搭载麒麟9020芯片和鸿蒙系统 整机性能提升36% [2] 央行流动性操作 - 央行宣布开展10000亿元买断式逆回购操作 期限91天 操作方式为固定数量 利率招标 多重价位中标 [3] - 专家预计四季度可能实施降准并恢复国债买卖 以保持流动性充裕和引导银行加大信贷投放 [3] 光伏产业政策 - 工信部与市场监管总局印发《电子信息制造业2025—2026年稳增长行动方案》 要求依法治理光伏等领域低价竞争 实现高质量发展 [4] - 截至第二季度末 14只光伏概念股获社保基金持仓 钧达股份 正泰电器 立新能源持股比例均超3% [4] 人工智能进展 - DeepSeek计划第四季度发布新AI模型 具备更先进代理功能 可执行多步骤操作 与OpenAI等竞争 [5] 新能源汽车动态 - 比亚迪前8月新能源汽车累计销量286.39万辆 同比增长23% 市场传闻其将2025年销量目标从550万辆下调至460万辆 公司不予回应 [7] 美股市场表现 - 美股三大指数集体上涨 道指涨0.16% 纳指涨0.12% 标普500涨0.18% 纳斯达克中国金龙指数跌幅扩大 蔚来跌超5% 阿里巴巴跌超4% [7] 美国就业数据 - 美国8月ADP就业人数增加5.4万人 大幅低于预期的6.8万人和7月修正后的10.4万人 强化美联储降息预期 [8] 日本货币政策 - 日本央行审议委员讲话暗示10月可能加息 但决策受政治不确定性影响 若首相石破茂政府维持则加息可能性更高 [9] 印度税收政策 - 印度财政部长宣布对数百种消费品减税 包括肥皂和小型汽车 以刺激国内需求并抵御美国关税冲击 [10][11] 英伟达及AI产业链 - 英伟达计划在中国推出新AI芯片 价格可能是H20芯片的两倍 预计中国大陆AI市场规模约500亿美元 CAGR约50% [13] - 报告建议关注英伟达产业链 包括GPU CPU 存储 连接器 PCB 散热等零部件 以及寒武纪 海光信息 华为昇腾等国产厂商 [13] 公司公告摘要 - 均胜电子机器人领域定制化主控板已实现批量供货 [18] - 国芯科技新一代汽车电子BLDC电机驱动控制芯片内部测试成功 [18] - 北京利尔与商汤科技 曦望科技签署AI算力合作协议 [18] - 江铃汽车8月销量30003辆 同比增长8.92% [18] - 宁波建工子公司中标11.17亿元施工项目 [18] - 济民健康遭大股东双鸽集团减持不超过3%股份 [18] - 拱东医疗股东拟合计减持不超3%股份 [18] - 长飞光纤遭长江通信减持不超过0.15%股份 [18] - 国光连锁实控人拟合计减持不超2.99%股份 [20] - 嘉和美康股东弘云久康计划减持不超过1%股份 [20]
48岁外卖员送完餐回家途中受伤,平台被判赔偿134万港元;华为发布新款三折叠手机;阿玛尼创始人离世丨邦早报
创业邦· 2025-09-05 00:10
华为产品发布 - 华为发布三折叠手机Mate XTs非凡大师 起售价17999元 搭载麒麟9020芯片 整机性能提升36%[3] - 华为Mate XTs首次将PC级多窗交互装入手机 影像系统升级RYYB传感器 超广角镜头分辨率提升至4000万像素 进光量提升40% 新增红枫原色摄像头 色彩还原度提升120%[3] - 华为发布首款旗舰小平板MatePad Mini 搭载鸿蒙操作系统5.1 配备8.8英寸柔性OLED全面屏 整机重量255g 支持插卡通话 售价3999元起[13] 科技行业动态 - 寒武纪股价一度大跌13% 市值蒸发超694亿元 截至上午收盘跌幅11.90% 报1237.83元/股 市值5178.5亿元[6] - 小红书估值三个月暴涨50亿美元 达310亿美元 2025年上半年估值上涨19% 从260亿美元攀升至310亿美元[6] - 字节跳动二季度共100名员工因触犯红线被辞退 其中18人因涉刑事犯罪等被实名通报 8人涉嫌刑事犯罪已移交司法机关[5] - 字节跳动回应切割芯片业务传闻 称相关消息是谣言 业务主体一直没有变化 只是切换飞书租户[6] 人工智能与机器人 - DeepSeek计划年底前发布拥有更先进代理功能的人工智能模型 新模型能在用户极少指示情况下执行多步骤操作 并能根据先前操作学习改进[6] - 智元机器人拟中标湖北人形机器人创新中心订单 金额3102万元 该中心是全国面积最大、场景最丰富的人形机器人创新中心[10] - 特斯拉全新人形机器人Optimus 3原型曝光 采用浅金色/黑色配色 拥有仿生设计手部 细节逼真 唤醒词为"Hey Optimus"[12] - 月之暗面内测Kimi K2-0905模型 增强编程能力 新功能包括创意写作及编程能力加强 目前处于开放Beta测试邀请阶段[15] 智能设备市场 - 2025年Q2全球智能手表出货量同比增长8% 华为智能手表出货量首次超越苹果 跃居全球第一 中国市场增长扮演重要角色[17] - 全球折叠屏智能手机市场2025年第二季度同比增长45% 中国市场持续走强 美国市场强劲复苏 摩托罗拉Razr 60系列需求旺盛[19] 汽车行业 - 蔚来李斌首次回应与迈凯伦合作 称向迈凯伦输出了一些技术 第二季度技术服务收入达数亿元[9] - 零跑Lafa5官方伪装照公布 9月8日慕尼黑车展全球首发亮相 是一款为全球年轻人打造的轿跑[15] - 特斯拉Robotaxi应用向公众开放 符合马斯克预测的9月向公众开放时间表[11] - Rivian启动内部调整并裁员 裁员人数约占员工总数1.5%以下 截至去年底拥有约1.5万名员工[12] 企业融资与收购 - 霍尼韦尔旗下量子计算公司Quantinuum完成6亿美元股权融资 融资前估值达100亿美元 新投资者包括广达电脑、英伟达NVentures等[12] - 亚马逊完成对印度在线金融平台Axio的收购 这是亚马逊在印度规模最大的收购之一 旨在扩大印度全境信贷覆盖范围[12] - 睿健医药完成超3亿元B轮融资 创下近年来中国iPSC领域金额最大的融资[12] - 曦智科技完成超15亿元C轮融资 投资机构包括中国移动、上海国投、国新基金等[12] - 凯翔光电完成超亿元首轮融资 由温润投资领投 天泓投资、联瑞投资等跟投[12] 消费电子与制造业 - iPhone17发售在即 部分果链企业大力招工 富士康、蓝思科技、立讯精密等工厂正大力招工 工价明显高于其他同类工厂[6] - 追觅科技2025年上半年营收规模远超2024年全年总额 产品覆盖100多个国家和地区 入驻6000多家全球线下实体门店 累计服务家庭超过3000万[10] 互联网与软件 - OpenAI向免费用户开放ChatGPT Projects服务 可帮助用户将不同类别对话整理进专用主题文件夹[13] - 谷歌因违规收集用户数据被判赔偿4.25亿美元 原告方曾要求赔偿超310亿美元[11] 其他企业动态 - FF创始人兼Co-CEO贾跃亭再次增持股份 金额约18万美元 计划购买总计约56万美元公司普通股[10] - 汇源回应公章遭冒名挂失 称公司原有印章仍妥善保管 不存在遗失、毁损情形[10] - 北京杜莎夫人蜡像馆将于10月1日起永久关闭 大部分名人蜡像将移至中国其他地区的杜莎夫人蜡像馆[10]
苹果入抖音卖iPhone 印证流量即商业逻辑
21世纪经济报道· 2025-09-05 00:03
平台战略地位升级 - 抖音从娱乐内容平台演变为品牌商业战略要地 成为不可忽视的商业基础设施 [1][10] - 苹果公司在iPhone 17全球首发前一周入驻抖音商城 彻底改写内容电商时代新品发布规则 [1] - 抖音日活用户超10亿 成为同时承载品牌叙事和销售转化的生态体系 [6] 品牌战略转向与市场压力 - 苹果对中国市场渠道选择从克制转向主动拥抱 源于2024年iPhone中国内地出货量同比下降17% 在前五大厂商中跌幅最大 [3] - 苹果2025年多次启动价格调控 iPhone 16 Pro系列在618大促前大幅降价 8月首次在中国内地关闭大连Apple Store门店 [3] - 抖音成为苹果重建用户连接和实现精准曝光的战略选择 是第二个被苹果官方选中的平台 [3] 本土品牌增长案例 - 安徽曦强乳业旗下淮北市牛奶厂与抖音"心动大牌日"合作 5天支付GMV突破520万元 曝光超300万 [4] - 首场直播登顶全国美食榜TOP1 GMV突破200万元 实时在线人数超2200人 [4] - 执行董事长王瑾直播半小时观看人数突破8900 成交超80万元 [4] 汽车行业布局成效 - 华为余承东抖音账号入驻4个多月粉丝量突破1015万 通过短视频宣传智能眼镜和问界M8等产品 [4] - 问界M8上市72小时内大定订单突破4.4万台 [4] - 长安汽车和埃安积极布局抖音直播和跨界联动 埃安在成都车展联合抖音达人实现展台爆满和破圈传播 [4] 平台运营数据表现 - "抖音心动上新日"在2024至2025年一季度助力超200场新品活动和500+新品首发 [6] - 平均爆发系数超180% 全域曝光破200亿 支付GMV近50亿元 覆盖用户过亿 [6] - 2021年抖音汽车内容创作者同比增长112% 日均发布1.2万条内容 万粉创作者增长179% 垂类达人超1.8万 [9] 内容营销模式创新 - 北京环球度假区通过街舞大神空降和现场快闪等创意内容 打造热点话题登顶同城榜TOP1 [7] - 三天专场直播在游园氛围中推动新品销量达到高峰 [7] - 捷途品牌要求团队打造"汽车生态产品经理"型人设 新能源品牌通过抖音实现年轻化和场景化运营 [9] 用户结构变化趋势 - 35岁以下车主占比超50% 女性车主比例持续提升 内容偏好重塑汽车营销语言和渠道 [9] - 抖音重新定义"人货场"关系:人以兴趣聚合 货以内容呈现 场以流量重构 [10] - 内容电商让产品成为内容一部分 消费成为体验延伸 每个视频都有机会成为橱窗 [10]
海外需求爆发,100Ah电芯“一芯难求”,储能电芯出现"抢购潮";两部门发文,构建北斗精准时空信息服务体系——《投资早参》
每日经济新闻· 2025-09-04 23:58
美股市场表现 - 美股三大指数集体收涨 道琼斯指数涨0.77% 标普500指数涨0.83% 纳斯达克综合指数涨0.98% [1] - 大型科技股走强 亚马逊涨超4% 特斯拉涨超1% 西部数据涨超5% 美光科技涨超4% [1] - 中概股多数下跌 纳斯达克中国金龙指数跌1.11% 阿里巴巴跌超4% 蔚来跌超3% 小鹏汽车跌超2% 百度集团涨近2% [1] 大宗商品及欧洲股市 - 国际贵金属期货普遍收跌 COMEX黄金期货跌0.91%报3602.40美元/盎司 COMEX白银期货跌1.77%报41.32美元/盎司 [1] - 国际油价集体收跌 美油主力合约跌0.98%报63.34美元/桶 布伦特原油主力合约跌1.11%报66.85美元/桶 [1] - 欧洲三大股指涨跌不一 德国DAX指数涨0.74%报23770.33点 法国CAC40指数跌0.27%报7698.92点 英国富时100指数涨0.42%报9216.87点 [1] 储能行业动态 - 全球储能市场呈现井喷态势 2025年上半年欧洲新增储能装机达12GWh同比增长210% 户储占比超60% [2] - 中国储能电芯出口量达85GWh同比增长280% 占全球市场份额超75% 100Ah电芯出现供不应求 [2] - 英国2025年上半年新增安装超1.8万套储能系统 达去年同期两倍 德国意大利户用储能渗透率突破25% [2] 北斗产业政策 - 工信部发布《电子信息制造业2025-2026年稳增长行动方案》 推动北斗与人工智能/智能网联汽车/低空经济等领域深度融合 [3] - 北斗产业总产值预计达5000亿-6000亿元 较2020年增长近50% 年均复合增长率超10% [4] - 2030年产业规模有望突破1.5万亿元 重点拓展工业/文旅/教育/健康/智慧城市等应用场景 [3][4] 折叠屏手机市场 - 华为发布三折叠屏手机Mate XTs非凡大师 搭载麒麟9020芯片 整机性能提升36% 售价17999元起 [4] - 2025年上半年中国折叠屏手机出货量498万台同比增长12.6% 华为以374万台出货量占据75%市场份额 [5] - 苹果计划2026年推出可折叠iPhone 2028年发布可折叠iPad 有望带动折叠屏手机加速放量 [6] 股东减持动态 - 国瓷材料股东王红拟减持不超过300万股(占总股本0.30%) [7] - 嘉和美康股东弘云久康拟减持不超过137.59万股(占总股本1%) [7][9] - 济民健康控股股东一致行动人拟减持不超过1575.27万股(占总股本3%) [7] - 拱东医疗实控人及一致行动人拟合计减持不超过661.48万股 [7] - 力鼎光电控股股东及一致行动人已减持697.44万股(合计占比1.70%) [8] - 诺力股份实控人及高管拟合计减持不超过801.89万股 [8] - 博隆技术监事冯长江拟减持不超过60万股(占总股本0.75%) [8] - 国光连锁实控人胡金根拟减持不超过1250.6万股(占总股本2.49%) 胡春香拟减持不超过250.6万股(占总股本0.50%) [9]