报告行业投资评级 未提及 报告核心观点 报告涵盖宏观数据、商品投资、财经新闻、股票市场等多领域信息，反映经济现状与趋势，为投资决策提供参考，如工业企业盈利改善、交通投资增长、政策利好服务消费等[1][2][3] 各目录总结 宏观数据速览 - 2025年6月GDP不变价当季同比5.2%，较上期降0.2个百分点，去年同期4.7% [1] - 7月制造业PMI 49.3%，较上期降0.4个百分点，去年同期49.4%；非制造业PMI商务活动50.1%，较上期降0.4个百分点，去年同期50.2% [1] - 7月社会融资规模增量当月值未公布，上期11320亿元，去年同期42251亿元；金融机构人民币贷款当月新增 -500亿元，上期22400亿元，去年同期2600亿元 [1] - 7月M0同比11.8%，较上期降0.2个百分点，去年同期12%；M1同比5.6%，较上期升1个百分点，去年同期 -2.6%；M2同比8.8%，较上期升0.5个百分点，去年同期6.3% [1] - 7月CPI当月同比0.0%，较上期降0.1个百分点，去年同期0.5%；PPI当月同比 -3.6%，与上期持平，去年同期 -0.8% [1] - 7月固定资产投资（不含农户）完成额累计同比1.6%，较上期降1.2个百分点，去年同期3.6%；社会消费品零售总额累计同比4.8%，较上期降0.2个百分点，去年同期3.5% [1] - 7月出口总值当月同比7.2%，较上期升1.3个百分点，去年同期6.93%；进口总值当月同比4.1%，较上期升3个百分点，去年同期6.64% [1] 商品投资参考 综合 - 1 - 7月全国规模以上工业企业利润总额40203.5亿元，营业收入78.07万亿元，同比增2.3%；7月利润同比降1.5%，降幅较6月收窄2.8个百分点；高技术制造业利润由6月降0.9%转为增18.9%；7月毛利润由6月降1.3%转为增0.1% [2] - 1 - 7月我国完成交通固定资产投资1.95万亿元，7月完成3061亿元 [2] - 商务部下月将出台扩大服务消费政策措施，研究制定《关于促进服务出口的若干政策措施》 [3] - 6月全球经贸摩擦指数92，处于中高位，受美国因素影响，全球经贸摩擦措施涉及金额同比降14.7%，环比降13.7% [3] - 美国财政部长贝森特将从下月面试美联储主席候选人，人选今年秋季揭晓；特朗普政府研究对美联储地区银行施加更多影响方案 [3] - 美国纽约联储主席威廉姆斯认为适当时候下调利率合适，对经济状况乐观 [4] 金属 - 8月27日国际贵金属期货普遍收涨，特朗普政府解雇理事库克冲击美联储决策机制，引发市场震动 [5] - 8月26日锌库存60025吨，创逾2年零3个月新低，减少5500吨；铝库存481250吨，创逾5个月新高，增加3175吨等 [5] - 白银列入美国依赖进口关键矿产名单，花旗预计部分金属10月或面临高达50%定向关税 [6] - 截至8月27日，SPDR黄金信托持金量增加0.27%，即2.58吨，至962.50吨 [6] 煤焦钢矿 - 截至2025年7月，中国对上合组织其他成员国各类投资存量超840亿美元，合作领域拓展到新兴领域 [7] - 巴西钢铁行业游说团体预计2025年巴西钢铁消费量较2024年增长5%，此前预估增幅1.5% [8] - 力拓将重组为铁矿石、铝与锂、铜三大业务部门 [8] 能源化工 - 塔里木油田上库高新区低碳转型130万千瓦光伏项目将启动，多个数据中心实现绿电直供，但绿电直连项目落地面临挑战 [9] - 我国天然气管网“五纵五横”新格局加速构建，天然气一次管输能力突破4000亿立方米 [9] - 8月27日美油主力合约收涨，因美国原油库存减少超预期，俄罗斯出口计划有不确定性 [10] - 截至8月24日当周，俄罗斯港口周度原油发货量减少32万桶/日，降至272万桶/日的四周低点 [11] - 俄罗斯9月1 - 30日对车用汽油出口实施临时禁令，10月1日起取消对汽油生产商限制 [11] - 美国上周从委内瑞拉日均进口约7.4万桶原油，为7月以来首次周度进口 [11] - 美国能源信息署预计上周天然气库存增加260亿立方英尺 [11] 农产品 - 农业农村部派工作组赴18个省份开展秋粮生产和防灾减灾集中调研指导 [12] - 美国原则上同意将棕榈油、可可和橡胶排除在19%关税之外，可可和橡胶有望获零关税或接近零关税待遇 [12] 财经新闻汇编 公开市场 - 8月27日央行开展3799亿元7天期逆回购操作，操作利率1.4%，当日6160亿元逆回购到期，单日净回笼2361亿元 [14] 要闻资讯 - 商务部下月出台扩大服务消费政策措施，研究制定《关于促进服务出口的若干政策措施》 [3][15] - 7月规模以上工业企业利润同比降1.5%，降幅较6月收窄2.8个百分点，高技术制造业利润由降转升 [15] - 2024年我国经济发展新动能指数为136.0，比上年增长14.2%，网络经济和创新驱动贡献较大 [15] - 2024年中国与上合组织其他成员国贸易额约5124亿美元，比上年增长2.7% [16] - 上海发布城中村改造实施意见，广州推进城市更新和品质提升工作 [16][17] - 国家财政部在香港成功发行125亿元人民币国债 [17] - 上交所和中证指数有限公司8月28日正式发布9条上证基准做市债券指数 [17] - 截至7月底，国内公募基金总规模为35.08万亿元，续创历史新高，7月货币基金规模增长超3800亿元 [17] - 首单外资消费REITs华夏凯德商业REIT 8月27日获批，准予募集基金总份额4亿份 [18] - 2025年7月，资产支持专项计划新增备案153只，新增备案规模合计1440.49亿元 [18] - 美国财政部长贝森特将面试美联储主席候选人，人选秋季揭晓；特朗普政府研究对美联储地区银行施加更多影响方案 [19][20] - 多家公司有债券重大事件，如深圳市资本运营集团对万和证券持股比例降至0%等 [20] - 惠誉、穆迪、标普等对多家公司有评级相关行动，如穆迪调高小米集团长期信用评级 [20] 债市综述 - 银行间主要利率债收益率涨跌不一，国债期货全线收涨，万科债多数下跌，银行“二永债”收益率多数下行 [21] - 交易所债券市场收盘，万科债、深圳地铁集团债券多数下跌，部分国债涨跌不一 [21] - 中证转债指数收盘下跌2.82%，万得可转债等权指数下跌3.21% [22] - 货币市场利率多数上行，Shibor短端品种表现分化，银行间回购定盘利率多数上涨，银银间回购定盘利率多数下跌 [23][24] - 农发行金融债中标收益率公布，美债收益率集体下跌，欧债收益率涨跌不一 [24][25] 汇市速递 - 在岸人民币对美元16:30收盘报7.1622，较上一交易日下跌1个基点；人民币对美元中间价报7.1108，较上一交易日调升80个基点 [27] - 纽约尾盘，美元指数跌0.04%，非美货币涨跌不一 [27] 研报精粹 - 中信建投认为REITs市场拐点已至，看好后市企稳反弹，年内有望新高 [28] - 中金公司称今年以来港股市场先活跃后低迷，近期跑输A股，未来有望受美联储降息支撑 [28] - 长江固收认为信用债绝对价值凸显，建议布局哑铃型策略 [29] 今日提示 - 8月28日198只债券上市，105只债券发行，141只债券缴款，335只债券还本付息 [30][31] 股票市场要闻 - A股三大指数冲高回落，沪指创近5个月最大跌幅，大金融等板块下跌，寒武纪盘中成新股王 [32] - 香港恒生指数收盘跌1.27%，恒生科技指数跌1.47%，恒生中国企业指数跌1.4%，医药等板块下跌 [32] - 今年首七个月，香港首次公开招股有51宗，集资额按年急增超610%至1280亿港元，超220宗申请正在审批 [32]

货币与信贷数据 - 7月末广义货币M2余额329.94万亿元 同比增长8.8% [1] - 狭义货币M1余额111.06万亿元 同比增长5.6% [1] - 前7个月人民币贷款增加12.87万亿元 同比少增长 [1] - 社会融资规模增量累计23.99万亿元 同比多增长5.12万亿元 [1] - 企业短期和中长期投资意愿由强转弱 居民贷款意愿不足 [1] - 政府债券净融资成为社会融资主力军 企业端融资意愿明显不足 [1] 工业与政策环境 - 7月PPI降幅环比收窄 受季节性因素及国际贸易环境波动影响 [1] - 反内卷政策缓解企业低价竞争 但需求回暖持续性存挑战 [2] - 需扩大政府公共产品投资规模 加快基础设施投资增速以拉动制造业需求 [2] - 个人消费贷款和服务业经营主体贷款贴息政策出台 财政金融协同支持供需两端 [2] - 央行下半年实施适度宽松货币政策 支持科技创新与消费振兴 [2] 钢材市场动态 - 钢材市场淡季向旺季转换 终端需求呈现分化特征 [3] - 制造业用钢需求明显优于建筑用钢需求 影响钢企铁水流向偏好 [3] - 财政与金融政策协同发力 或为传统旺季市场提供新支撑动能 [3]

会议背景与主题 - 上海市江苏商会与江苏省苏商发展促进会联合主办苏商高质量发展大会 聚焦"共创共融 共生发展"主题 探讨长三角一体化背景下苏商发展路径[1] - 会议汇聚省内外政产学300余名代表 包括政府官员、商会领袖及企业家 共同探寻实业升级新动能[1][3] 区域协同发展战略 - 沪苏两地优势互补：上海具备全球资源配置能力 江苏拥有制造业集群与完整产业链 形成"高端服务+先进制造"协同模式[8] - 政策层面强调深化沪苏产业协同 破除地域壁垒 畅通要素流动 提升市场一体化水平[3][4] - 企业积极布局区域协同：东昌集团近三年在江苏建设工厂、研发中心和4S店网络 响应上海标准化汽车市场平台建设[8] 产业升级与创新方向 - 传统制造业需向"科技-数字-绿色"三位一体转型 新质生产力成为核心增长动能[12] - 产业升级重点聚焦AI技术应用 新能源车产能过剩需向新科技转型 并购重组窗口期需积极把握[9] - 企业研发投入保持高位：东昌集团每年投入7%-7.5%营收用于研发制造[8] - 两轮车行业向科技化转型：新日电动车全系产品搭载物联网设备 融合AI与边缘计算技术[10] 企业国际化战略 - 出海策略需分层推进：零部件出口优先于整车出口 区域拓展按东南亚、东欧、中亚顺序推进[9] - 创新"抱团出海"模式：整合海外技术资源 形成产业链协同合力[7] - 本地化深耕取代简单出口：新日电动车在东南亚市场建设本地化生产基地[10] - 零售业出海采用合作投资模式降低风险[9] 金融支持体系 - 上海银行推出服务民营企业22条举措 从融资支持、服务效率、专业赋能和成本降低四方面构建服务体系[12] - 银行战略聚焦长三角区域：上海银行超80%网点布局在长三角[12] - 上海市江苏商会与上海银行达成战略合作 共同支持民营经济发展[12] 企业实践案例 - 沙钢集团强调将人工智能、大数据技术深度融入全产业链 打造数实融合标杆[4] - 来伊份通过产品与门店服务升级应对经济数据下滑 取得明显成效[9] - 新日电动车上半年通过产品创新和O2O模式实现业绩增长[10] - 月星集团倡导将数字化转型与现代企业制度结合 以全球视野融入发展大局[5] 平台建设与活动推进 - "问道2025"大会计划举办12场城市活动 已覆盖上海、苏州、无锡、常州等城市[15] - "苏商戈壁行"活动成为企业家健康IP 三届累计吸引400位企业家参与[13] - 举办沿沪宁产业创新带座谈会 实现政策导向与企业需求精准对接[15]

公司融资与战略 - 澳大利亚福德士河集团成功完成总额142亿元人民币的银团定期贷款融资 这是澳大利亚企业首次实现人民币银团贷款的重大突破 [1] - 公司以人民币跨境结算方式向中国钢铁企业直接供应铁矿石 有效降低了汇率波动对利润的影响 [1] - 人民币融资举措丰富了公司的融资渠道和资本来源 [1] 中国市场业务规模 - 自2008年5月首艘铁矿石货船抵达中国以来 公司已累计向中国出口超过20亿吨铁矿石 成为中国主要铁矿石供应商之一 [2] - 中国市场占福德士河全球铁矿石全年出货量的90% 在全球化布局中占据重要位置 [2] - 公司2007年进入中国市场 2019年在上海自贸区设立全资子公司实现服务本地化 [1][2] 绿色转型合作 - 自2023年以来公司与宝武、中远海运、中信泰富特钢、湖南钢铁等企业签署谅解备忘录 重点合作减少炼铁环节碳排放、航运业脱碳和绿色铁素项目 [2] - 通过与中国新能源设备制造商战略合作 将尖端技术整合到风能、太阳能、储能、铁路及采矿设备项目中 [2] - 合作产生脱碳规模效应 提升经济价值、运营效率与创新能力 显著减少采矿运营碳足迹 [2] 中国发展机遇 - 公司视中国为最大客户和创新、供应链发展、脱碳领域的关键合作伙伴 [2] - 重点关注中国在清洁能源、绿色铁素和供应链创新领域的高质量发展机遇 [3] - 与中国机构合作是实现长期增长战略、引领绿色产业转型的关键支柱 [3]

公司融资与人民币国际化 - 福德士河完成142亿元人民币银团定期贷款融资 这是澳大利亚企业首次实现人民币银团贷款的重大突破[1] - 公司通过人民币跨境结算向中国钢铁企业直接供应铁矿石 有效降低汇率波动对利润的影响[1] - 人民币融资举措丰富了公司融资渠道和资本来源 体现外资企业对中国经济韧性的认可[1] 中国市场业务规模 - 自2008年5月首船铁矿石运输以来 累计向中国出口超过20亿吨铁矿石[2] - 中国市场占公司全球铁矿石出货量的90% 是公司最大客户和关键合作伙伴[2] - 2019年在上海自贸区设立全资子公司 实现服务本地化[1] 绿色转型与技术创新合作 - 2023年以来与中国宝武、中远海运等企业签署谅解备忘录 合作领域包括减排、脱碳和绿色铁素项目[2] - 与中国新能源设备制造商开展战略合作 整合尖端技术到风能、太阳能、储能等项目[2] - 合作产生规模效应 提升经济价值和运营效率 显著减少采矿运营碳足迹[2] 中国经济发展机遇 - 中国经济展现出适应变革和投资长期发展的能力 保持全球制造业和基础设施建设领军者地位[1] - 清洁能源、绿色铁素和供应链创新等领域带来重大机遇 是公司重点投资方向[3] - 中国在技术、工程和清洁能源应用方面能力位居世界前列 是公司实现长期增长战略的关键支柱[3]

公司运营 - 山东钢铁于2025年8月20日召开第八届第十四次董事会会议 审议2025年半年度报告及摘要等文件 [1] - 公司2024年营业收入构成中钢铁业占比87.27% 其他业务占比12.73% [1] - 公司当前市值达167亿元人民币 收盘股价为1.56元 [1] 行业特征 - 钢铁业务占据公司主营业务绝对主导地位 收入贡献度超过87% [1]

加拿大对华钢铁关税政策背景 - 加拿大财政部2025年突然宣布对含中国冶炼钢材的进口产品征收25%附加税 表面理由为应对全球钢铁产能过剩 实则为顺应美国压力[1] - 政策背景是美国于8月开始对加拿大商品加征35%关税 并将钢铁关税提高至50% 加拿大随后对所有非美来源钢材加收25%额外税费[3] 政策对加拿大钢铁行业的影响 - 加拿大炼钢原料30%依赖中国进口 加税后推高本土企业生产成本[3] - 美国钢铁仍占据加拿大50%市场份额 本土厂商陷入"买不起中国货 拼不过美国产"的双重困境[3] 中国对加拿大农产品的反制措施 - 中粮集团立即终止37亿美元加拿大农产品订单 相当于加拿大对华出口总量的35%[5] - 中国对加拿大农产品征收75.8%保证金 几乎完全封锁出口渠道[5] - 温哥华港口积压50亿加元农产品无法运出 重现2019年油菜籽危机[5] 农产品贸易转移效应 - 中国市场迅速转向澳大利亚 签署15-25万吨油菜籽协议[5] - 中国在2024年新增阿根廷和俄罗斯农产品进口渠道 实现供应链重构[11] 农业部门受损情况 - 全国农民联盟公开抗议 数万个农业相关就业岗位岌岌可危[7] - 钢铁业GDP占比仅为农业四分之一 政策选择牺牲更大经济板块[7] WTO贸易争端升级 - 中国向WTO提起正式诉讼（案件编号DS612） 指控加拿大实施"歧视性措施"[7] - 本案成为全球首个"因原材料来源惩罚第三国商品"的关税诉讼 判决结果可能冲击欧美对华"成分歧视"政策[15] 地缘贸易格局变化 - 加拿大对美出口依存度高达76% 缺乏多元化贸易渠道[15] - 中国加速与资源国直接对接 包括阿根廷粮食和俄罗斯能源 绕过中间贸易环节[15] - 澳大利亚通过务实外交恢复对华农产品出口 并在铁矿 葡萄酒领域重启合作 同时建立人民币结算试点[13] 政策误判分析 - 加拿大低估中国反制决心 忽视7月通过外交渠道发出的明确预警[9] - 加拿大未选择通过CPTPP等多边机制与美国博弈 错失争取例外条款机会[10]

黄金价格预测 - 瑞银将2026年3月底黄金目标价上调100美元至每盎司3600美元 将2026年6月底目标价上调200美元至每盎司3700美元 并预测2026年9月底目标价为每盎司3700美元 [1] 美联储政策预期 - 罗素投资认为杰克逊霍尔会议可能冷却降息预期 美联储主席鲍威尔讲话或不如市场预期鸽派 强调FOMC内部分歧及就业下行与通胀上行风险交叉 预计9月降息25个基点而非50个基点 [1] - 中金公司认为美联储降息决策将保持谨慎 不支持大幅降息 因美国面临"类滞胀"风险 货币政策以稳定通胀预期为核心 就业放缓与通胀粘性并存导致政策路径变数提升 [4] - 华泰证券预计美联储大概率9月重启降息周期 三季度关税推高核心通胀但对2025年降息制约有限 维持中长期美元面临贬值压力观点 [7] 债券市场动态 - 加皇银行指出美国对欧英加征关税导致政府债券收益率曲线趋陡 投资者要求更高期限溢价 自8月7日关税生效后欧洲债券收益率曲线趋陡化加速 [1] - 中信证券认为债市短期受外部扰动为主 长债利率震荡抬升 对股市及商品市场情绪外溢定价较多 央行流动性投放或推动曲线陡峭化 资金面供强需弱延续宽松基调 [10] 通胀与汇率影响 - 德商银行表示美国企业可能将关税成本转嫁消费者 推高通胀并导致美元走弱 加剧经济担忧 预计欧元兑美元稳步上涨至2026年底 [2] - 华泰证券预计三季度关税温和推高美国核心通胀 但传导未必超预期 短期对美债收益率影响有限 [7] 经济增速风险 - 惠誉称美国对印度征收25%关税（8月7日生效）及额外25%关税（8月27日生效）可能威胁印度本财年6.5%经济增速预测 若供应转移至印度市场 钢铁和化学品等产品国内价格面临下行风险 [3] A股估值分析 - 中金公司认为A股整体估值处于合理区间 沪深300动态市盈率12.2倍（2010年以来69%分位数） 全球主要股市中处于中等水平 市值100万亿元与GDP比值全球中等偏低 总市值/M2约33%（历史60%分位） 沪深300股息率2.69%较十年国债有吸引力 但需关注交易量超2.8万亿元及换手率超5%带来的短期波动 [5][6] 理财市场增长 - 中信证券测算2025年7月末银行理财规模环比增长2万亿元至32.67万亿元 主因三年期高利率存款集中到期及存款利率降幅快于理财收益率 非银存款增量和配置存款规模预计超8000亿元 现金类贡献低而"固收+"成为黑马 8月规模有望突破33万亿元 全年预计达33.5万亿元以上 [8] 稀土与材料需求 - 中信证券指出镁合金为轻量化理想材料 单车用镁量有望高速增长 人形机器人成远期需求核心驱动 镁铝比处历史低位推动镁价长期上行 镨钕价格强势运行 新能源汽车/空调/消费电子需求增长及人形机器人商业化打开稀土永磁需求空间 稀土价格有望稳中有进 [9]

报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 - 成材震荡整理运行，价格大概率震荡下行，关注宏观政策和下游需求情况 [4] - 铝锭短期区间震荡，预计近期高位运行后续关注库消走势，关注宏观情绪、矿端消息、宏观预期变动、地缘政治危机发展、矿端复产情况和消费释放情况 [5][6] 根据相关目录分别进行总结 成材 - 云贵区域短流程建筑钢材生产企业春节停产检修时间大多在1月中下旬，复产时间预计在正月十一至十六，停产预计影响建筑钢材总产量74.1万吨 [3] - 安徽省6家短流程钢厂，1家已于1月5日停产，其余大多1月中旬左右停产，个别1月20日后停产，停产日度影响产量1.62万吨左右 [4] - 2024年12月30日 - 2025年1月5日，10个重点城市新建商品房成交面积总计223.4万平方米，环比降40.3%，同比增43.2% [4] - 成材震荡下行价格创新低，供需双弱市场情绪悲观，价格重心下移，今年冬储低迷对价格支撑不强 [4] 铝锭 - 上周铝价高位运行，宏观数据使美联储9月降息预期不变，交易商等待“双普会”结果，美元周四跳涨周五回吐大部分涨幅 [3] - 截至上周四，全国冶金级氧化铝建成总产能11032万吨/年，运行总产能9179万吨/年，周度开工率较上周上调0.63个百分点至83.20% [4] - 上周国内铝下游加工龙头企业整体开工率环比升0.8个百分点至59.5%，市场温和复苏 [4] - 细分领域中，原生铝合金、铝板带、铝线缆、铝型材、铝箔开工率分别提升1.0、1.0、0.8、1.0、0.9个百分点，再生铝开工率下滑0.1个百分点 [4] - 预计8月下旬铝线缆、铝板带延续回升势头，“金九银十”或拉动铝箔、铝型材需求 [4] - 8月18日国内主流消费地电解铝锭库存60.7万吨，较上周四增1.9万吨，较上周一涨2万吨 [4]

中加贸易争端升级 - 中国于8月15日正式向世界贸易组织提起诉讼，指控加拿大对钢铁进口的限制措施违反国际贸易规则，标志着两国贸易争端再度升级 [1] - 争端背景是加拿大在7月宣布扩大进口钢铁关税配额，并对含有中国成分的钢铁产品征收25%附加税，中国认为这是保护主义并将美国关税压力转嫁至中国 [3] - 中国已对加拿大油菜籽实施反制措施，包括3月征收100%关税以及8月14日起征收75.8%的保证金，后者被加方认为几乎关闭了中国市场大门 [3] 争端对钢铁行业的影响 - 加拿大2024年钢铁进口总额预计将超过160亿美元，其中约10%来自中国，而其中91%将出口到美国 [3] - 加拿大的措施旨在保护本国钢铁产业，但可能破坏中加双边总额高达1200亿加元的贸易格局 [3] - 政策范围已扩展至下游产品如电动汽车零部件，加剧了双方在新兴产业的竞争 [3] 争端对农业的影响 - 中国是加拿大油菜籽的最大进口国，2024年加拿大近40%的油菜籽出口将销往中国 [3] - 中国征收的高额关税将直接打击加拿大西部省份如阿尔伯塔和萨斯喀彻温的农民 [3] - 加拿大新任总理承认油菜籽关税将对农民造成重大影响，并承诺通过扩大出口多元化计划提供支持 [5] 争端的根源与连锁反应 - 争端根源包括加拿大去年对中国电动汽车和钢铝产品加征关税，并炒作中国“产能过剩”议题 [3] - 加拿大措施部分源于应对美国自2023年6月起对钢铝制品征收的50%关税所带来的压力 [7] - 若争端持续，加拿大的GDP可能会因此缩水约0.5%，而中国可能转向澳大利亚或俄罗斯等其他油菜籽供应商以缓解影响 [7] 未来解决路径与影响 - 争端可能通过WTO机制解决，WTO已成立面板审查包括加拿大对中国电动汽车关税申诉在内的类似争端，预计明年有初步裁决 [9] - 中国表示若加拿大取消歧视性关税，中方会调整或暂停反制措施，为对话留下余地 [9] - 争端促使加拿大加速与欧盟及印太地区的贸易谈判以分散风险，同时双方也意识到合作的重要性 [10]