报告行业投资评级 - 铝震荡偏强，氧化铝区间震荡，铸造铝合金强于电解铝 [1] 报告的核心观点 - 提供铝、氧化铝、铸造铝合金基本面数据更新，包括期货市场和现货市场不同指标在不同时间节点对比情况，还提及美国实施美欧贸易协议对欧股汽车板块影响及铝、氧化铝、铝合金趋势强度 [1][3] 相关目录总结 期货市场 - 沪铝主力合约收盘价20705，夜盘收盘价20805，LME铝3M收盘价2655；成交量、持仓量等指标有不同变化，如沪铝主力合约成交量较前一交易日减少15382 [1] - 沪氧化铝主力合约收盘价2907，夜盘收盘价2916；成交量、持仓量等指标有变化，如沪氧化铝主力合约成交量较前一交易日减少135010 [1] - 铝合金主力合约收盘价20330，夜盘收盘价20435；成交量、持仓量等指标有变化，如铝合金主力合约成交量较前一交易日增加1273 [1] 现货市场 - 上期所铝锭仓单6.77万吨，LME铝锭库存51.72万吨；国内氧化铝平均价3032，连云港到岸价348美元/吨等，多项价格指标有不同变化 [1] - 电解铝企业盈亏4387.54，铝现货进口盈亏 - 1321.85，铝板卷出口盈亏2415.15等，企业盈亏及进出口盈亏指标有变化 [1] 其他信息 - 美国8月1日起对欧盟进口汽车及汽车产品征收15%关税，欧股汽车板块一度抹去日内稍早1.7%跌幅，最终收跌约0.6% [3] - 铝趋势强度为1，氧化铝趋势强度为0，铝合金趋势强度为1 [3]

【市场状况分析】 烧碱山东 32 碱现货仍承压，但未来氧化铝投产带来的乐观预期短期又无法证伪。近期 50 碱反而因区 域套利，价格出现上涨，50 碱-32 碱价差扩张，厂家 50 碱库存压力大幅缓解，50 碱的支撑会导致现货短期 进一步下跌空间或有限。 从氧化铝方面看，氧化铝高产量、高库存格局，使得利润被持续压缩，边际产能供应未来可能受利润影 响。虽然广西地区年底到明年年初存在 560 万吨新增产能的备货需求，后期氧化铝备货将带动国内 50 碱货 源流转，但低利润的格局也可能使得其他氧化铝厂的备货水平下滑。在囤货未开启前，市场也难以判断囤货 带来的缺口，因此盘面仍在交易弱现实。 整体看，当前烧碱盘面前期交易山东 32 碱现货压力。氧化铝未开始投产前的备货，出口方面相比前期 略有改善，山东-华南区域套利也支撑 50 碱市场，多空预期交织短期无法证伪，因此市场或呈现宽幅震荡。 期货研究 烧碱：弱现实压制，但预期不悲观 陈嘉昕 投资咨询从业资格号：Z0020481 chenjiaxin2@gtht.com 【基本面跟踪】 烧碱基本面数据 01合约期货价格 山东最便宜可交割 现货32碱价格 山东现货32碱折盘面 基差 ...

续，全球原油中长期供强于需预期给到油价一定压力，只是短期地缘局势仍有不确定性。EB2511日度运行 免责声明 区间预计在6800-6920附近。 | 项目类别 | 数据指标 环比 | 最新 | 数据指标 | 最新 | 环比 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 期货市场 | -58 期货成交量(活跃:成交量):苯乙烯(EB)(日, 期货收盘价(活跃合约):苯乙烯(日,元/吨) | 6870 | | 234360 | -19113 | | | 手) 前20名持仓:买单量:苯乙烯(日,手) 13828 11月合约收盘价:苯乙烯(日,元/吨) | 418956 | | 6870 | -58 | | | 期货持仓量(活跃:成交量):苯乙烯(EB)(日, 21306 前20名持仓:净买单量:苯乙烯(日,手) | | | | | | | | 400920 | | -29445 | 3707 | | 手) | 前20名持仓:卖单量:苯乙烯(日,手) 10121 仓单数量:苯乙烯:总计(日,手) 现货价:苯乙烯(日,元/吨) -136 苯乙烯:FOB韩国:中间价(日,美元/吨) ...

| 分瑞达期货 | | --- | | RUIDA FUTURES CO.,LTD. | PVC产业日报 2025-09-23 | 项目类别 | 数据指标 | 最新 | 环比 | 数据指标 | 最新 | 环比 | 收盘价:聚氯乙烯(PVC)(日,元/吨) | -47 成交量:聚氯乙烯(PVC)(日,手) | 4891 | 848608 | 23698 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 期货市场 | 持仓量:聚氯乙烯(PVC)(日,手) | -2075 期货前20名持仓:买单量:聚氯乙烯(日,手) | 1124135 | 845031 | 1045 | 前20名持仓:卖单量:聚氯乙烯(日,手) | -950 前20名持仓:净买单量:聚氯乙烯(日,手) | 947399 | -102368 | 1995 | | | 华东:PVC:乙烯法(日,元/吨) | 0 华东:PVC:电石法(日,元/吨) | 5010 | 4785.77 | -0.77 | 华南:PVC:乙烯法(日,元/吨) | 0 华 ...

报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 报告对能源化工多个期货品种进行分析，给出短期和中期走势判断及投资建议，部分品种因需求、供应、库存等因素走势偏弱，部分品种呈震荡态势，投资者需关注各品种基本面变化和市场动态 [2] 根据相关目录分别进行总结 对二甲苯、PTA、MEG - 对二甲苯和PTA短期有反弹，中期仍偏弱；MEG年内供应压力大，单边趋势偏空 [2][10][11] - 9月22日亚洲对二甲苯价格环比下跌，中国下游聚酯需求低迷；华南两套共计500万吨PTA装置近期因天气影响降负运行；华东主港地区MEG港口库存约46.7万吨，环比上期增加0.2万吨 [4][7][8] - 对二甲苯单边空单持有，月差维持反套；PTA单边趋势偏弱，1 - 5反套；MEG单边逢高空，月差反套持有 [10][11] 橡胶 - 橡胶震荡运行 [12] - 截至2025年9月21日，青岛地区天胶保税和一般贸易合计库存量环比上期减少0.36万吨，降幅0.76%；下游节前备货基本结束，现货去库节奏放缓，近期受台风天气扰动，市场对短期供应释放担忧情绪升温 [14][15] 合成橡胶 - 合成橡胶短期震荡运行 [16] - 截至2025年9月17日，国内顺丁橡胶样本企业库存量环比减少0.08万吨，环比 - 2.29%；丁二烯华东港口最新库存在22100吨左右，较上周期下降2500吨 [17] - 顺丁橡胶及丁二烯基本面压力增加，供应增速高于需求增速，库存压力增加；宏观端对商品市场影响有限，合成橡胶期货单边下行，基本面压力部分兑现在估值中，盘面下方空间收窄 [18] 沥青 - 沥青涨开工厂库小累，化社库降价促销 [19] - 本周国内沥青周度总产量环比增加6.3万吨，增幅10.1%；同比增加20.3万吨，增幅41.9%；1 - 9月累计产量同比增加249.8万吨，增幅12.3% [32] - 截至2025年9月22日，国内54家沥青样本厂库库存较9月18日上升2.8%；国内104家社会库库存较9月18日减少2.1% [32] LLDPE - LLDPE短期偏弱，中期震荡行情 [33] - LLDPE市场价格小跌，线性期货低开低走，业者信心不足，下游谨慎观望，逢低刚需拿货为主 [33] - 短期商品情绪弱势致PE走势偏弱，但PE需求因农膜行业旺季备货好转，供应端9月底镇海炼化检修或缓解华东地区供应压力，库存端聚乙烯社会库存同比偏低，本周小幅去库，整体压力不大 [34] PP - PP后期低位追空需谨慎，中期或是震荡市 [37] - 国内PP市场小幅走低，期货下行拖累现货市场交投氛围，下游入市接盘信心欠佳，实盘平平 [38] - 短期需求环比改善，但成本端仍较弱致市场反复；供应端近期检修逐步增加，价格低位弹性较低；需求端下游加工端开工率略有好转，但采购处于买涨不买跌状态；国庆前市场偏理性，追空需谨慎 [38] 烧碱 - 烧碱弱现实但预期不悲观 [41] - 山东地区32碱价格下调，部分企业走货不佳，库存增加，高度碱受短期订单支撑暂时反弹 [42] - 烧碱山东现货承压，未来氧化铝投产带来乐观预期短期无法证伪，期货在现实和预期之间博弈；当前上涨堵点来自出口和氧化铝，市场或呈现宽幅震荡 [43] 纸浆 - 纸浆宽幅震荡 [46] - 昨日纸浆呈现“阔强针稳、需求拖累”格局，阔叶浆现货价格小幅上涨，针叶浆受老仓单压力及需求疲软制约，市场跟涨乏力；国内港口库存高企，下游原纸市场采购延续刚需模式，整体成交清淡 [48] 玻璃 - 玻璃原片价格平稳 [50] - 国内浮法玻璃市场价格以稳为主，沙河区域市场价个别窄幅波动，其他区域价格基本稳定；市场供应无显著变化，下游需求量表现一般 [51] 甲醇 - 甲醇震荡承压，下方空间收窄 [54] - 甲醇现货价格指数下跌，国内甲醇市场区域化窄幅调整运行，期货整体延续偏弱趋势，港口主力市场同步稍走低，内地市场区域走势分化 [57] - 短期主力合约震荡承压，上方压力来自基本面供应端，下方支撑来自基本面好转预期及国内反内卷政策基调；预计甲醇价格处于震荡承压状态，但下方空间逐步收窄 [57][58] 尿素 - 尿素周内走势关注现货节前收单，趋势仍偏弱 [61] - 2025年9月17日，中国尿素企业总库存量较上周增加3.26万吨，环比增加2.88%；部分农业流向增加，尿素企业出货阶段性好转，但国内需求不及供应，企业库存有增有减 [60] - 国庆节前或有降价收单促销节奏反复，但中期趋势偏弱逻辑不变；出口虽加速，但对价格驱动有限，内需偏弱是主要矛盾，气头企业生产成本无法对价格形成有效支撑 [62] 苯乙烯 - 苯乙烯中期偏空 [63] - 宏观情绪转弱，山东地区苯乙烯价格持续疲软，下游市场补库意愿不强；9月中下旬市场交易国庆旺季补库预期，但实际需求难超预期，港口显性库存开始累积；纯苯四季度供应压力偏高 [64] 纯碱 - 纯碱现货市场变化不大 [66] - 国内纯碱市场稳中震荡，价格无明显波动；纯碱装置大稳小动，山东海天恢复运行，桐柏海晶近日面临恢复，产量窄幅增加；下游需求表现平平，延续低价补库成交 [67] LPG、丙烯 - LPG短期窄幅震荡，丙烯短期高位偏弱 [69] - 2025年9月22日，10月份CP纸货丙烷和丁烷价格上涨；国内PDH装置和液化气工厂有检修计划 [74][75] PVC - PVC宽幅震荡 [79] - 国内PVC现货市场弱势震荡，供需基本面偏弱运行，行业累库压力持续 [77] - PVC利润端“以碱补氯”导致减产驱动不足，供应端维持高开工，内需与地产相关的下游制品需求同比偏弱，库存向下游传导不畅，社会库存持续累库；出口存在政策扰动，增速或放缓，中期趋势仍有压力 [77] 燃料油、低硫燃料油 - 燃料油夜盘维持弱势，短期调整走势；低硫燃料油窄幅震荡，外盘现货高低硫价差继续收窄 [80] 集运指数（欧线） - 集运指数（欧线）震荡市 [82] - 昨日集运指数（欧线）震荡偏强，盘后公布的SCFIS指数环比下降185.32点（ - 13%）；即期运费方面，2510合约或将主要体现39 - 42周的运费报价，39 - 41周表价中枢或跌至1450 - 1500美元/FEU区间 [90] - 供给端9月空班增加，周均运力小幅下修；10月周均运力下修，运力同比增速大幅下滑；11月待定航次缩减，空班数量5艘，加班船1艘；2510合约预计低位窄幅震荡，2512合约不宜过分高估，预计在1550 - 1800点之间宽幅震荡，倾向于单边观望；中长期关注02 - 04正套和12 - 04正套逢低做阔机会 [91][92] 短纤、瓶片 - 短纤和瓶片震荡偏弱 [96] - 短纤合约创阶段新低，工程现货多数报价下调，成交气氛一般，工厂销售一般，平均产销52%；瓶片上游聚酯原料期货小幅下跌，工厂报价多下跌，日内市场成交气氛尚可 [96][97] 胶版印刷纸 - 胶版印刷纸低位震荡 [100] - 山东市场高白双胶纸主流意向成交价格稳定，规模纸厂正常排产，中小厂开工负荷不高，经销商消化前期库存，市场需求淡季特征延续；广东市场高白双胶纸主流意向成交价格下跌，下游需求无明显改善，经销商出货压力大，存在降价抢单情况 [101][103] 纯苯 - 纯苯四季度偏弱 [105] - 截至2025年9月22日，江苏纯苯港口样本商业库存总量去库2.7万吨，环比下降20.15%；9月15日 - 9月22日，不完全统计到货约1.8万吨，提货约4.5万吨；山东苯乙烯现货自提价格成交量增加 [106]

报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 - 当日化工市场情绪一般，纯碱终端节前陆续补库，日内行情弱稳整理，近期纯碱装置检修，整体供应高位略降，短期下游玻璃盈利提升，部分厂商节前备货补库，带动碱厂库存去化，纯碱盘面反弹后回落，在基本面供大于求下预计短期纯碱期货走势或维持区间震荡，后市需重点关注环保限产等政策对供应端的实际扰动情况以及宏观情绪变化 [7] 根据相关目录分别进行总结 期货市场 合约行情 - 当日纯碱期货市场呈震荡走势，纯碱2601（SA601）开盘价1305元/吨，最高价1321元/吨，最低价1301元/吨，收盘价1318元/吨，较上一交易日结算价上涨1元/吨，涨幅0.08%，成交量92.2万手，较上日减少57.4万手，持仓量138.2万手，较上日减少9942手 [2] 品种价格 |合约名称|开盘|最高|最低|收盘价|涨跌值|涨跌幅|成交量|持仓量| | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | |纯碱2511|1227|1242|1222|1238|-1|-0.08%|174755|132155| |纯碱2601 M|1305|1321|1301|1318|1|0.08%|922285|1381981| |纯碱2605|1397|1412|1394|1407|2|0.14%|30296|210144| [3] 现货市场 - 当日国内纯碱现货市场报价，各地区轻碱和重碱价格较前一日均无涨跌，涨跌幅为0% [5] 影响因素 产业链相关 - 玻璃节前稍有补库，需求支撑一般，9月光伏玻璃利润扭亏为盈，终端组件厂扩大原料采购，整体支撑纯碱需求提升，但不同企业间走货情况存差异，对后市信心略显分化 [6] 基本面相关 - 本周中国纯碱企业出货量78.76万吨，环比增加0.25%，纯碱整体出货率为105.62%，环比增加2.39% [6] 行情展望 - 预计短期纯碱期货走势或维持区间震荡，后市需关注环保限产等政策对供应端的实际扰动情况以及宏观情绪变化 [7]

报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 - 9月22日焦煤2601合约收盘1217.5上涨0.12% 现货端唐山蒙5精煤报1366折盘面1146 宏观面本月LPR维持不变 基本面矿端产能利用率连续两周回升 部分煤种反弹 独立洗煤厂产能利用率回升 进口累计增速连续3个月呈现下降 库存中性 技术方面日K位于20和60均线上方 操作上震荡偏多运行对待 [2] - 9月22日焦炭2601合约收盘1718.0下跌0.43% 现货端焦炭二轮提降落地 宏观面工信部印发钢铁行业稳增长工作方案 2025 - 2026年目标为钢铁行业增加值年均增长4%左右 经济效益企稳回升 市场供需更趋平衡 基本面需求端本期铁水产量241.02万吨 增加0.47万吨 铁水高位震荡 焦炭库存较同期偏高 利润方面本期全国30家独立焦化厂平均吨焦亏损17元/吨 技术方面日K位于20和60均线上方 操作上震荡偏多运行对待 [2] 根据相关目录分别进行总结 期货市场 - JM主力合约收盘价1217.50元/吨 环比下降14.50元；J主力合约收盘价1718.00元/吨 环比下降20.50元 [2] - JM期货合约持仓量950036.00手 环比下降7417.00手；J期货合约持仓量52497.00手 环比下降272.00手 [2] - 焦煤前20名合约净持仓-125357.00手 环比下降9486.00手；焦炭前20名合约净持仓-5382.00手 环比下降64.00手 [2] - JM5 - 1月合约价差89.00元/吨 环比下降13.00元；J5 - 1月合约价差133.50元/吨 环比下降11.00元 [2] - 焦煤仓单0.00张 环比下降100.00张；焦炭仓单1550.00张 环比无变化 [2] - JM主力合约基差52.50元/吨 环比上升14.50元；J主力合约基差-53.00元/吨 环比上升20.50元 [2] 现货市场 - 干其毛都蒙5原煤1009.00元/吨 环比无变化；俄罗斯主焦煤远期现货149.00美元/湿吨 环比下降2.50美元 [2] - 京唐港澳大利亚进口主焦煤1630.00元/吨 环比上升90.00元；京唐港山西产主焦煤1670.00元/吨 环比无变化 [2] - 山西晋中灵石中硫主焦1270.00元/吨 环比无变化；内蒙古乌海产焦煤出厂价1080.00元/吨 环比无变化 [2] - 唐山一级冶金焦1665.00元/吨 环比无变化；日照港准一级冶金焦1470.00元/吨 环比无变化 [2] - 天津港一级冶金焦1570.00元/吨 环比无变化；天津港准一级冶金焦1470.00元/吨 环比无变化 [2] 上游情况 - 314家独立洗煤厂精煤产量26.80万吨 环比上升1.20万吨；314家独立洗煤厂精煤库存304.40万吨 环比上升23.80万吨 [2] - 314家独立洗煤厂产能利用率0.37% 环比上升0.02%；原煤产量39049.70万吨 环比上升951.00万吨 [2] - 煤及褐煤进口量4274.00万吨 环比上升713.00万吨；523家炼焦煤矿山原煤日均产量190.00万吨 环比上升4.40万吨 [2] - 16个港口进口焦煤库存515.32万吨 环比上升48.97万吨；焦炭18个港口库存260.80万吨 环比上升2.49万吨 [2] - 独立焦企全样本炼焦煤总库存940.41万吨 环比上升56.87万吨；独立焦企全样本焦炭库存66.41万吨 环比下降1.43万吨 [2] - 247家钢厂炼焦煤库存790.34万吨 环比下降3.39万吨；全国247家样本钢厂焦炭库存644.67万吨 环比上升11.38万吨 [2] - 独立焦企全样本炼焦煤可用天数12.74天 环比下降0.07天；247家样本钢厂焦炭可用天数11.42天 环比上升0.13天 [2] - 炼焦煤进口量1016.22万吨 环比上升55.50万吨；焦炭及半焦炭出口量55.00万吨 环比下降34.00万吨 [2] - 炼焦煤产量4089.38万吨 环比上升25.00万吨；独立焦企产能利用率75.87% 环比下降0.05% [2] - 独立焦化厂吨焦盈利情况-17.00元/吨 环比下降52.00元；焦炭产量4259.70万吨 环比上升74.20万吨 [2] 全国下游情况 - 247家钢厂高炉开工率84.00% 环比上升0.15%；247家钢厂高炉炼铁产能利用率90.38% 环比上升0.18% [2] - 粗钢产量7736.86万吨 环比下降228.96万吨 [2] 行业消息 - 上海优化调整房产税政策 首套房免征收房产税 [2] - 中美元首通电话 特朗普称通话“非常富有成效” 将与中国领导人在APEC会议期间会晤 计划明年早些时候访华 [2] - 国务院新闻办公室将于星期一下午3时举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会 潘功胜、吴清、李云泽、朱鹤新出席 [2] - 工信部等六部门印发《关于开展汽车行业网络乱象专项整治行动的通知》 提出网络水军、“黑嘴”造不出好汽车 更造不出好品牌 需政府监管、企业自律、平台责任三方协同发力营造良好舆论环境 [2]

| 黄天圆 | 投资咨询从业资格号：Z0018016 | Huangtianyuan022594@gtjas.com | | --- | --- | --- | | 杨鈜汉 | 投资咨询从业资格号：Z0021541 | yanghonghan025588@gtjas.com | 【基本面跟踪】 甲醇基本面数据 2025 年 09 月 22 日 甲醇：震荡承压，下方空间收窄 | 甲醇基本面数据 | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 项 目 | | 项目名称 收盘价（元/吨） | 昨日数据 2,361 | 前日数据 2,346 | 变动幅度 1 5 | | | 甲醇主力 | 结算价（元/吨） | 2,356 | 2,356 | 0 | | | | 成交量（手） | 756,698 | 595,422 | 161276 | | | （01合约） | 持仓量（手） | 928,408 | 942,904 | -14496 | | 期货市场 | | 仓单数量（吨） | 9,892 | 10,207 | -315 | | | | 成交额（万元） | 1,7 ...

报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 9月19日当周玉米现货和期货市场均下跌，CBOT玉米期货也下跌；小麦价格平稳但需求低迷，进口玉米拍卖有不同成交情况；玉米淀粉库存下降；新粮即将大量上市，价格预计季节性下跌，盘面短期震荡，关注新粮上市后的售粮心态 [2][3][4][7] 根据相关目录分别进行总结 玉米市场回顾 - 现货市场：9月19日当周全国玉米均价2360.39元/吨，较前一周下跌26元/吨，各地价格有差异 [1] - 期货市场：9月19日当周盘面下跌，主力合约（C2511）最高价2200元/吨，最低价2156元/吨，收盘价2168元/吨，玉米淀粉主力2511合约9月19日收于2463元/吨，玉米主力C2511合约9月19日基差112元/吨，较前一周走强 [2] 玉米市场展望 - CBOT玉米：9月19日当周CBOT玉米期货下跌1.4%，美国玉米种植带收获步伐加快，美元指数反弹带来压力 [3] - 小麦与进口玉米拍卖：截至9月18日当周，中储粮网玉米竞价采购成交率38.46%，较上周下降22.87%；竞价销售成交率99.84%，较上周增加9.32%；进口玉米及整理物竞价销售成交率23.47%，较上周下降2.62%；全国小麦均价2436元/吨，需求端低迷，新季玉米上市将削弱小麦饲料替代优势 [4] - 玉米淀粉库存：截至9月18日当周，全国主产区玉米淀粉总库存861800吨，较上期下降13400吨，降幅1.53%，较去年同期增幅12.92%，双节备货需求启动，下游需求好转，库存压力缓和 [5] - 新粮上市情况：现货干粮和潮粮价格走势分化，东北稍强、华北弱，9月下旬新粮供应量预计增加，盘面短期震荡，关注售粮心态，低结转背景下价格跌速预计较慢 [7]

镍及不锈钢期货市场表现 - 伦镍价格运行在15350美元/吨附近 沪镍主力合约日盘收跌70元至121500元/吨 [1] - 上期所不锈钢期货主力合约日盘收跌50元至12860元/吨 未强势反弹但守住原有位置 [1] 不锈钢现货市场动态 - 304民营冷轧资源主流报价维持在毛边12750-13050元/吨区间 热轧大板资源报价维持在毛边12650-12700元/吨附近 [1] - 201系冷热轧价格继续下移20-50元 J1冷轧资源报价至毛边7500-7850元区间 J2J5资源走至毛边7050-715元附近 [1] - 市场采用优价刺激销量策略 但买卖氛围相对安静 仅部分规格特价交易略有活跃 [1] 不锈钢行业产能扩张 - 梧州市永达特钢1780mm绿色热轧板材项目正式投产 产品覆盖200系 300系 400系不锈钢热轧卷带 线材 棒材 [4] - 热轧卷带产品宽度范围603-1520mm 厚度范围2.3-5.0mm [4] 不锈钢产业链企业动态 - 广东玛多智能装备专注于智能化管材表面抛光机研发生产 提供非标定制与技术咨询服务 [3] - 主营产品包括智能圆管抛光机与智能方管抛光机 定位高端智能装备制造领域 [3] - 梧州再生不锈钢工业园区设立生产基地 佛山公司位于金铝金属市场D1座34号 [5]