#老外说中国小说一辈子都看不完#【#老外爱上中国网络小说# 点赞！[赞]】美国读者莉娜蕾娅说："我 一直对中国文化的丰富性非常着迷，我对网络小说兴趣非常浓厚，我觉得它在蓬勃发展。"墨西哥读者 达格佐说："目前感觉看一辈子都看不完，古老神秘的东方文化，我身边很多人都喜欢看。"数据显示， 2024年中国网络文学海外活跃用户约2亿人，2024年出海市场营收达48.15亿元。网络文学平台介绍，AI 解决了多语种问题，以前一个月可能只上4本，但是现在一个月能上到400本书，质量也得到了海外用户 的认可。 转自：总台环球资讯 ...

新人和新市场正在给老行业带来新动能。 作者 | 王毓婵 编辑 | 乔芊 12月18日，阅文集团发布了一组与出海有关的有趣数据，其中两条最令人意外：海外站全球月活用户增速前十的国家中，有九个是拉美国家；海外站的签 约作者中，有一半是00后。 新人和新市场正在给老行业带来新动能。 中国音像与数字出版协会发布的，以行业调查和阅文集团材料为主要分析蓝本的《2025中国网络文学出海趋势报告》显示，网文这一相对"古早"的行业仍 在增长——2024年中国网文市场营收规模达495.5亿元，同比增长29.37%，连续三年增速加快；同期，海外市场营收规模为48.15亿元，同比增长 10.68%。 外国人爱看中国网文不是新鲜事，新鲜的是阅文正在让更多外国人加入作家的行列。截至2025年10月31日，阅文海外业务——WebNovel（起点国际）已 经培育了全球近53万名作家、超82万部原创作品，作品总量同比增长20%，其中阅读量突破千万级的爆款有538部。 外国的网文创作者也在"年轻化"——在WebNovel的签约作者中，00后占比达50%，05后作者规模同比增长55.9%。 中国的网文市场早已进入了极大饱和时期。截至2024年底， ...

科技赋能使网络文学国际传播机制不断完善。阅文起点国际网站显示，2025年新增AI翻译作品超 10000部，多个语种的翻译规模实达去年3.5倍，AI驱动翻译量年增近300%，译作效率提升百倍、译作 成本降低九成。 全链条 中国网络文学实现出海"三级跳" 当前，网络文学国际传播已构建起规模与纵深兼具的产业生态。IP全产业链开发成效显著，有声 书、漫画、动画等衍生形态进一步拓展传播边界，形成"文字+视听+互动"的立体传播格局。 "十五五"规划建议提出，"引导规范网络文学、网络游戏、网络视听等健康发展""鼓励更多文化企 业和优秀文化产品走向世界"。如今，中国网络文学以其独特的叙事魅力与传播活力，成为数字时代中 华文明传播的创新形态，为提升中华文明传播力影响力增添新动能。 美国读者 莉娜蕾娅：我喜欢中国文化，我一直对中国文化的丰富性非常着迷。我对网络小说兴趣 非常浓厚，我觉得它在蓬勃发展。 墨西哥读者 达格佐：目前感觉看一辈子都看不完，我能看到中国的网络小说，古老神秘的东方文 化，我身边很多人都喜欢看。 海外活跃用户约2亿 市场韧性强劲 《2024中国网络文学蓝皮书》显示，截至2024年底，中国网络文学用户规模达5.7 ...

"十五五"规划建议提出，"引导规范网络文学、网络游戏、网络视听等健康发展""鼓励更多文化企业和 优秀文化产品走向世界"。如今，中国网络文学以其独特的叙事魅力与传播活力，成为数字时代中华文 明传播的创新形态，为提升中华文明传播力影响力增添新动能。 美国读者莉娜蕾娅表示，她喜欢中国文化，一直对中国文化的丰富性非常着迷。她对网络小说兴趣非常 浓厚，它在蓬勃发展。 墨西哥读者达格佐表示，目前感觉看一辈子都看不完，他能看到中国的网络小说，古老神秘的东方文 化，他身边很多人都喜欢看。 海外活跃用户约2亿 市场韧性强劲 《2024中国网络文学蓝皮书》显示，截至2024年底，中国网络文学用户规模达5.75亿人，占网民规模的 51.9%。 2024年，中国网络文学海外活跃用户约2亿人，新增注册用户3000万人。2024年，出海市场营收达48.15 亿元，同比增长10.68%，展现出强劲的市场韧性。 科技破题多语种翻译 增作品提效率降成本 科技赋能使网络文学国际传播机制不断完善。阅文起点国际网站显示，2025年，新增AI翻译作品超1万 部，多个语种的翻译规模实达2024年3.5倍。AI驱动翻译量年增近300%，译作效率提升百倍、 ...

央视网消息："十五五"规划建议提出，"引导规范网络文学、网络游戏、网络视听等健康发展""鼓励更多文化企业和优秀文化产品走 向世界"。如今，中国网络文学以其独特的叙事魅力与传播活力，成为数字时代中华文明传播的创新形态，为提升中华文明传播力影 响力增添新动能。 美国读者莉娜蕾娅表示，她喜欢中国文化，一直对中国文化的丰富性非常着迷。她对网络小说兴趣非常浓厚，它在蓬勃发展。 墨西哥读者达格佐表示，目前感觉看一辈子都看不完，他能看到中国的网络小说，古老神秘的东方文化，他身边很多人都喜欢看。 海外活跃用户约2亿 市场韧性强劲 《2024中国网络文学蓝皮书》显示，截至2024年底，中国网络文学用户规模达5.75亿人，占网民规模的51.9%。 2024年，中国网络文学海外活跃用户约2亿人，新增注册用户3000万人。2024年，出海市场营收达48.15亿元，同比增长10.68%，展 现出强劲的市场韧性。 科技赋能使网络文学国际传播机制不断完善。阅文起点国际网站显示，2025年，新增AI翻译作品超1万部，多个语种的翻译规模实达 2024年3.5倍。AI驱动翻译量年增近300%，译作效率提升百倍、译作成本降低九成。 网络文学平台海 ...

伪像报 须尾俱全 Interes ame antor 80% 4 纵观本次书单，其亮点不仅在于题材的广泛，更在于作品本身深厚的文本价值与作者卓越的创作实力。 其中，柯遥42的《为什么它永无止境》刚斩获第36届中国科幻银河奖"最佳原创图书奖"。 值得注意的是，多位作者是再次"登榜"。千山茶客（《重生之将门毒后》）、意千重（《国色芳 华》）、吱吱（《九重紫》）、须尾俱全（《伪像报告》）此前分别有《簪星》《画春光》《慕南枝》 《末日乐园》被大英图书馆收录。这不仅体现了个体作者持续的创作生命力，也反映出中国网络文学作 家在国际视野中逐渐形成个人品牌与风格认同。 此外，本次入选的12部作品创作者全部为女性。这是中国网络文学领域女性创作力量持续崛起的一个缩 影。女性作者以其独特的叙事视角、情感深度与审美表达，在网络文学中开辟出丰富的内容疆域，并逐 渐获得全球性文化评价体系的关注与认可。 在接受采访时，柯遥42分享了自己的阅读与创作历程："我的阅读经历深受母亲影响，她热爱阅读，家 中藏书丰富。我第一次为读书熬夜是在四年级读《基督山伯爵》，那是妈妈下班路上顺手买给我 的。"对于网络文学的价值，柯遥42认为："网络文学是一片沃 ...

网文、网剧、网游作为文化出海"新三样"，已成为讲述中国故事的全球化窗口。12月19日，第四届上海 国际网络文学周举办了网文出海生态论坛。从"文化出海'新三样'：数字浪潮下的中国叙事破 局"到"IP+文旅出海：当中国故事遇见世界风景"，两场沙龙上，来自产业与学界的八位嘉宾展开对话， 共同勾勒出中国数字文化出海新图景：一条从"内容走出去"到"场景扎下根"的线上线下"双轨"路径正在 形成。 "新三样"引领文化出海新气象 论坛探讨了文化出海"新三样"如何作为一种系统性力量，重塑全球对中国故事的认知。 晋江文学城副总裁胡慧娟分享了女性叙事的全球审美异同。她指出，早期"女性向"网文多聚焦于言情， 女性角色常处于相对弱势依附的地位。近年来，平台与产业链上凸显女性个人能力、个人成长的"事业 向"、"大女主"、"无CP"等题材的作品越来越多。在出海过程中，不同市场对题材偏好有微妙差异：东 亚、东南亚偏重于传统言情，而阿拉伯语市场则对"专情霸总"设定有强烈情感共鸣。 IP文旅融合出海成新趋势 文化出海从"单向传播"到"双向共创" 祖龙娱乐战略合作负责人黄昭以《以闪亮之名》游戏为例，分享了IP内容助力游戏出海的经验。《以闪 亮之名 ...

(年终特稿)从文本到生态 中国网文出海故事续新章 中新社北京12月20日电 (记者 高凯)2025年，中国网络文学的海外"朋友圈"已扩展至约2亿活跃用户，足 迹遍布全球200多个国家和地区。经过十余年发展，这场始于文字的文化传播，正在开启新的篇章。 9月26日，2025中国国际网络文学周在浙江杭州开幕。来自全球多个国家的作家、译者、AI技术专 家以及网文平台、视听影视机构负责人齐聚，聚焦AI赋能下的网文全球图景，共话"网络文学+"生态打 造。图为读者与小说IP人物合影。孙琳茹 摄 2025年，人工智能(AI)技术在中国网文出海中扮演着越来越重要的角色。在AI赋能下，网络文学突破了 人工翻译时代的效率和规模限制。 相关报告显示，目前多数平台的翻译作品中，AI翻译比例已超过50%。中国网文翻译出海作品总量已超 13600部，与2024年相比，多个语种的翻译规模实现跨越式增长，达同期3.5倍。AI技术也应用于内容分 发，通过语义识别、关键词、用户偏好建模技术构建内容画像，实现精准个性化推荐。 的影响力。 7月17日，第八届中国"网络文学+"大会在北京经济技术开发区举行。图为参会嘉宾在会场外体验 VR互动游戏。 中新 ...

报告显示，截至2024年年底，中国网络文学作品累计规模已达约4210万部。截至2025年10月， WebNovel（起点国际）全球累计访问用户已近4亿人次，培育孵化了来自全球的近53万名作家、超82万 部原创作品，作品总量同比增长20%，其中阅读量突破千万级的爆款已达538部。 "2025年，网络文学正在迎来全球高速普及阶段，拉美的强势崛起，让网络文学市场形成了北美、欧 亚、拉美三翼齐飞的格局。"中国音像与数字出版协会副秘书长李弘在报告发布现场表示，"模式方面， IP引领文旅价值升维，成为了全球范围内的产业现象。" 拉美市场崛起全球多极增长 在全球文化交融与技术革新的浪潮中，中国网络文学正以前所未有的深度与广度扬帆出海，成为世界文 化版图中一股不容忽视的"东方潮"。 12月18日，在上海国际网络文学周上发布的《2025中国网络文学出海趋势报告》（以下简称"报告"）显 示，2024年中国网络文学市场营收规模达495.5亿元，同比增长29.37%，连续三年增速加快；同期海外 市场营收规模为48.15亿元，同比增长10.68%。 "IP+文旅"深度融合 长久以来，北美与欧亚市场是中国网络文学出海的主要阵地。2025 ...

文章核心观点 生成式人工智能正在深刻变革文化产业，引发全行业对价值链、商业模式与内容生态重塑的思考[2] 网络文学作为重点领域之一，其发展路径体现了GenAI作为强大辅助工具在赋能创作、提效IP开发等方面的巨大潜力，但行业的核心竞争力与价值源泉始终在于人的创意、情感与精品化导向，AI无法替代优秀作家的灵魂与个性表达[6][7][8] 目前GenAI在网络文学领域的应用环节与工具 - 公司已推出覆盖创作到IP改编全链路的AI助手，包括作者助手“妙笔通鉴”、漫剧助手和版权助手，核心功能是辅助创作与提升效率[9] - “妙笔通鉴”为作者提供从世界观设定、错别字检查到人物关系梳理等全流程辅助，并能通过对话激发创作灵感，面向全体作家开放[9] - 漫剧助手是一套基于AIGC的生成工作流系统，能辅助拆解作品大纲、总结章节、整理人物小传，基本覆盖漫剧行业标准流程，提升编剧效率[10] - 版权助手支持作品资料展示，并能快速抽象出故事大纲、人物关系、核心冲突等关乎作品独创性的关键要素，帮助作者梳理内容卖点[10] - 公司推出的AI助手对作品的理解能力及生成内容的辅助效能均高于行业平均水平[10] GenAI对网络文学作家生态与创作结构的影响 - 未来网文生态结构可能更趋近于“橄榄型”，而非金字塔型，即中间具备一定质量水准的作品数量会因AI辅助而快速扩大，但底层低质内容和顶层头部作品规模相对较小[12] - AI作为“辅助轮”，主要作用是壮大和优化“中腰部”作家群体，帮助他们补足创作短板，使叙事表现更趋完善[6][13] - 冲击头部阵营依然依赖于作家自身的天赋、创造和努力，创意产业本质上是天赋驱动，难以通过AI实现作品的普遍升维[6][13] - 文学的本质是个性化情感表达以引发共鸣，当前AIGC生成的内容仍难以具备人类作家自然且富有情感的感染力，作品灵魂的关键在于作家本身[11] 文字创作与视频创作的关系及网络文学形态演进 - 文字创作与视频创作在表现形式、载体、渠道和受众群体上存在结构性本质差异，两者“完全融合”或“完全合一”的可能性极低[6][13] - 文字通过激发读者想象构建精神世界，视频则由外向内直接呈现内容，限缩想象空间，因此文字小说仍将作为独立形态持续存在[13] - 网络文学与AI短剧、漫剧的联动与融合非常快速，证明网络文学可能向以文字为核心、融合多模态元素的增强形态演进[6][15] - 未来多模态表达可能成为网络文学重要特征，例如在文本中插入AI生成的短视频、加入音效或嵌入可视化面板等[15] - 网文领域培养的大量内容人才中，会有相当一部分人转向视频创作并成为中坚力量，当前漫剧与短剧行业超过半数的创作者源自网文领域，但这不意味着所有作家都会成为“视频作家”[14][15] GenAI对网络文学IP开发与运营的影响 - GenAI是赋能网文IP视觉化、释放大量作品潜在价值的革命性工具，解决了传统改编模式“产能不足”的核心痛点[7][16] - 技术显著降低了视觉内容制作门槛，为众多长期排队等候或久未开发的网文作品提供了视觉化机遇，视觉内容在用户覆盖与传播穿透力方面具有显著优势[16] - 在IP开发中，人的艺术眼光和商业匹配度决策是永远的核心，AI无法替代人类对内容创造性、独特性的评价，也无法对其市场价值进行前瞻性判断[7][17] - AI可以作为辅助内容管理工具深化应用，用于网文IP潜力预估、选题辅助以及内容监测、数据跟踪等领域，但作品IP价值取决于多种因素，难以公式化计算[7][17] 当前AI内容的质量评估、用户接受度与行业导向 - 当前AI仍处于通用人工智能早期阶段，主要依赖对已有内容的总结归纳，缺乏前瞻性与创造性预判，尚不具备识别作品个性与创新特质的能力[18] - 文化产业的核心竞争力在于精品化和个性化，而非标准化和效率最大化，更应投入时间精心打磨作品质量，满足读者对高质量故事和情感连接的深层需求[8][18] - 大量低质AI内容的生产会对用户产生驱赶效应，文学作品需要满足用户的“期待视野”[19] - 当前用户对AI创作内容的接受度呈现阶段性差异，部分用户存在明显心理障碍，期望阅读来自有情感作家的创作；更多用户主要关注故事本身，可能未意识到内容由AI生成，但其行为（如不评论、直接划走）反映了对质量不足内容的自然选择[20] GenAI为网络文学出海带来的新机遇 - 视觉化是网络文学出海的重要方向，视觉内容在渗透海外市场方面具有显著优势，能触达规模远超阅读人群的非阅读人群[21][22] - 网络文学的核心优势在于丰富的故事储备和成熟的创作者生态，可通过IP授权输出文字作品，并借助视觉化转型扩大受众[22] - AIGC内容支持实时编辑调整，通过持续测试和优化，能为不同用户群体提供定制版本，其强大的批量修改能力可大幅提升内容本地化效率[22]