南都讯 记者王睦广 通讯员黄英杰 12月10日，"链享东盟·智创未来"2025湾企入桂助力广西"AI+制造"投 资推介会在深圳举办。本次推介会由广西壮族自治区人民政府驻广州办事处、自治区园区发展和投资促 进服务中心主办，自治区对接粤港澳大湾区建设综合服务中心承办。活动旨在贯彻落实广西关于加快推 动人工智能高质量发展的决策部署，对接粤港澳大湾区建设，助力广西打造面向东盟的人工智能合作高 地。 在项目路演环节，6家大湾区企业的代表依次介绍公司发展及产品优势，与参会嘉宾共同探讨多元合作 模式及落地路径。据悉，活动推动了多个项目与广西有关地市达成合作意向，涵盖具身智能机器人、 AI翻译、垂直轴微风发电系统、再生资源智能回收平台等多个领域。有关项目兼具技术领先性与产业 带动性，将为广西人工智能产业发展注入新动力。 本次推介会吸引了人工智能领域的60余家上市公司、专精特新企业、高新技术企业及投融资机构参加， 共商投资合作。 会上播放的广西投资宣传片，生动展现了广西的投资活力与产业潜力。广西壮族自治区园区发展和投资 促进服务中心副主任王鸣涛分享了广西在连接国内市场与东盟市场之间所开辟的人工智能发展赛道及商 机，诚邀企业共同 ...

深圳商报·读创客户端记者 周良成 12月10日，"链享东盟·智创未来"2025湾企入桂助力广西"AI+制造"投资推介会在深圳成功举办。该活动由广西壮族自治区人民政府驻广州办事处、广西壮族 自治区园区发展和投资促进服务中心主办，广西壮族自治区对接粤港澳大湾区建设综合服务中心承办。 the re 2211 N FIN FIT 游戏 No. of Contract TE HAT FOR 12 ry 20 46 活动现场。由主办方供图 此外，广西有关地市投资促进部门负责人围绕各自区位优势、AI产业基础及合作方向进行投资环境推介。会上，还播放了广西投资宣传片，通过生动画 面，呈现了从南宁五象新区算力中心到柳州智能工厂、从钦州产业园跨境协作到东盟广阔市场的发展图景，让与会嘉宾直观感受八桂大地的投资活力与产业 潜力。 广西壮族自治区园区投促中心副主任王鸣涛致辞。由主办方供图 推介会现场，广西壮族自治区园区投促中心副主任王鸣涛分享了广西在连接国内市场与东盟蓝海之间所开辟的人工智能发展赛道及商机，诚邀大家共同携手 开发东盟市场。 for the state of the states of t 17 unan in a 11 ...

高校外语专业调整动向 - 近期多所高校停招或撤销外语类本科专业 例如中国科学技术大学拟撤销“英语”等6个本科专业 河南大学 上海财经大学等多所“双一流”高校也有类似调整[1] - 高校对外语专业的调整是应对人工智能时代的应变之举 部分高校将外语学院调整组建为文化传播学院[1] - 调整不意味着学生不学外语 而是将外语学习融合到其他专业中 或与计算机科学 数据分析等新兴领域结合 推出跨学科专业以适应时代需求[1] 外语学习的核心价值与AI挑战 - 外语学习是一门专业学科 其价值超越工具性技能 关键在于培养对文字美感与文化深意的体悟 以及语言的感知力和创造力[2][3] - AI翻译目前难以触及文学翻译中“雅”的层面 例如在翻译杜拉斯《情人》开篇时 难以复制优秀译者所提炼的情绪与韵律[3] - 在实时跨文化交流中 AI翻译存在延迟 且无法传递语气 表情和情境中的细微之处 影响深度沟通[3] 外语教学的未来转型方向 - 外语教学需从培养“精准复读机”的旧模式转型 减少机械性技能训练 强化AI的短板领域[4][5] - 教学应转向文学文本细读与批评 翻译理论研讨 对象国历史与社会深度洞察等高阶能力培养[5] - 教学应注重在真实或仿真的跨文化场景中进行沟通与实践 以培养跨文化理解力和深度沟通能力[4][5] - 外语学习的精髓在于透过另一种语言重新认识世界并反思自身 掌握语言的心跳与呼吸而不仅是表意功能[5]

文章核心观点 - 深圳市罗湖区发布《罗湖区推动口岸经济高质量发展若干措施》 旨在依托罗湖口岸集群优势 构建集商贸流通枢纽、入境消费首站、场景示范窗口、人才交流纽带于一体的口岸经济带 并提出四大方向共12项具体措施以推动高质量发展 [1] 构建开放型经济新引擎 - 在货物贸易方面 将吸引高附加值产品及大宗商品贸易总部 并与香港研究食品等贸易的“前店后仓”联动模式 同时加快建设跨境电商产业园 [1] - 在服务贸易方面 瞄准跨境旅游、国际物流、创意设计等领域 计划打造数字创意艺术街区等服务载体 [1] - 在产业协同创新方面 重点布局人工智能与生命健康产业 具体措施包括以“深南东1号”为载体建设人工智能产学研基地 以及依托过境土地B1地块建设深港生命健康产业园 [1] 新技术新业态应用新场景 - 在“AI+”应用方面 计划在口岸推广AI数字人、生物识别等服务 试点跨境无人交通与货运 并探索AI翻译等应用 [1] - 在低空经济方面 将以文锦渡口岸为试点启动无人机跨境物流配送 并拓展“低空+文旅”融合新模式 [1]

政策核心内容 - 深圳市罗湖区发布全市首个口岸经济专项措施 旨在构建集商贸流通枢纽 入境消费首站 场景示范窗口 人才交流纽带于一体的特色口岸经济带 [1] 产业发展举措 - 货物贸易方面 重点吸引高附加值产品及大宗商品贸易总部 推动农产品与能源集采业务 建设数字化供应链平台 发展跨境电商产业园 与香港研究食品等贸易“前店后仓”联动模式 [2] - 服务贸易方面 引进金融机构与知识密集型服务企业 加快形成跨境旅游 国际物流 知识产权 建筑服务 创意设计 软件外包等领域服务品牌 建设数字创意艺术街区与怡景数字创意谷 [2] - 协同创新方面 布局人工智能 智能终端 生命健康等前沿产业 以“深南东1号”为载体建设人工智能产学研基地 依托过境土地B1地块 联动香港科研资源与罗湖临床优势 建设深港生命健康产业园 推动“医教研产”融合发展 [2] 消费促进举措 - 发挥口岸流量优势 积极引进国际一线品牌旗舰店与定制服务中心 打造大湾区高奢消费中心 [2] - 发展高端医疗 医美及“AI中医+港式健康管理”等医旅融合产品 [2] - 鼓励首店与创新业态集聚 完善跨境支付 扩大离境退税 增设便捷提货点 提升多语种服务与跨境交通接驳 全面建设便捷友好的跨境消费服务圈 [2] 前沿技术应用与低空经济 - “AI+”应用方面 建设口岸AI数字人 推广生物识别 智能引导等服务 试点无人的士 深港无人巴士与跨境无人货运 探索AI翻译 智能客服与“AI跨境消费维权助手” [3] - 低空经济方面 文锦渡口岸率先启动无人机物流配送 拓展跨境快递 应急物资等应用 发展医疗冷链 生鲜等高附加值低空运输 优化“低空花游”产品 开辟山海航线 构建“低空+文旅+商业”融合发展新模式 [3] 人文交流与人才服务 - 重点打造人民南—东门深港文化旅游街区 塑造沉浸式人文体验目的地 [3] - 深化与香港高校及姊妹学校合作 构建涵盖基础 职业与高等教育的全链条合作体系 优化港籍子女入学服务 引入香港科创与跨学科资源 [3] - 实施跨境人才集聚计划 设立深港职工服务驿站与创新创业孵化基地 打造集创业 文创 夜生活于一体的青年活力街区 提供契合境外人士习惯的安居保障 [3] 口岸经济基础数据 - 罗湖区坐拥罗湖 文锦渡 莲塘三大口岸 2025年1月1日以来 三大口岸通关量达9034.59万人次 同比增长12.21% [1]

AI赋能义乌市场战略 - 公司旗下义乌全球数贸中心正式开业，拉开大规模AI赋能行动的序幕 [1] - “AI＋市场数贸”峰会召开，主题为“AI无界，数贸全球”，并启动“万名商户AI技能提升三年行动”计划 [1] - 目标推动市场经营户AI工具赋能商贸知晓率达100%，三年内帮助万名商户成为数字经营能手 [1] AI技能培训与认证体系 - 2024年创新开发“国际商贸AI工具应用”等4个专项职业能力考核项目，形成全链条标准化技能提升体系 [2] - 全年新增商贸领域技能人才3.3万人 [2] - 培训课程包括AI图文生成、AI视频剪辑、AI数字人直播、AI多语言翻译等实战项目，考试合格者可获专项职业能力证书 [2] AI应用成果与生态建设 - 公司旗下Chinagoods AI数字应用累计调用量已突破10多亿次 [2] - 公司与阿里巴巴联手打造世界义乌商贸大模型，涵盖6大领域13项应用，覆盖设计、生产、营销推广到交易达成的全链路 [2] - AI工具应用包括“小商AI视创”提升产品展示质感，“AI翻译”支持116种语言实时互译，“小商AI”设计模块赋能企业创新提速 [3] 商户AI应用案例 - 商户通过AI设计工具根据客户样品图复刻并延展图样，成功获得可观订单 [3] - AI翻译工具帮助商户与中东等海外客户实现无障碍沟通 [3] - 公司目标让AI成为人人可用、人人好用的“数字参谋长”和普及型生产力 [3]

行业变迁与需求转变 - 高考日语考生规模在2016年不到一万人，到2020年猛增至12.35万人，四年增长超12倍 [10] - 2024年高考日语迎来新题型首次考试，难度大幅提高，对学生的综合素质要求更高，导致选择日语作为高考外语科目的人数逐年下降 [11] - 截至2024年底，国内主营“机器翻译”或“人工智能翻译”的企业数量增至1545家，同比增长706家，使用AI翻译的项目占比达31.8% [18] 外语专业调整与就业影响 - 据2018-2022年教育部公布的《普通高等学校本科专业备案和审批结果》显示，五年间共有101所本科院校撤销了外语类专业，其中被撤数量最多的是日语（26所），其次是英语（20所） [17] - 2025年，华中师范大学宣布自2026年起停招外国文学（韩语类）研究方向学生，河北大学表示拟停招英语和日语口译硕士 [7] - 中国翻译协会发布的《2025中国翻译行业发展报告》显示，我国翻译从业人员规模为680.8万人，翻译服务的外延正在由语言服务向内容服务扩展 [19] 人才培养模式转型 - 高校推动外语人才培养模式从过去强调“单一语言技能”升级为提倡“语言+专业”的复合模式，例如“外语+人工智能”可从事自然语言处理，“外语+教育”服务国际交流 [14][19] - 北京外国语大学小语种招生重点放在复合型专业设置上，包括“语种+语种”和“语种+专业方向”两种形式 [19] - 上海外国语大学建立“人工智能+”课程体系，推出通识课、微专业和辅修专业，广东外语外贸大学联合阿里云发布“AI云帆译”平台，将AI深度融入口译教学 [19] 个人职业路径案例 - 日语专业毕业生在求职时发现，垂直经验和技能远比学历更受青睐，语言只是工具，能用就行 [15] - 从事跨境电商等新领域需要除了外语外的附加技能，例如了解海关政策、外贸流程、税务规定、汇率变化等相关知识 [12] - AI已经承担了大量翻译任务，除了极少数高规格场合仍需人工翻译，大多数普通场景下的工作将被AI替代 [17][18]

蒙特雷学院关停事件概述 - 世界三大顶级翻译学院之一的蒙特雷明德国际研究学院宣布将于2027年6月停止招收其唯一的研究生项目，成为“翻译界的哈佛”关停的标志性事件[4][5][10] - 关停直接原因为申请人数急剧下降导致学院长期处于严重亏损状态，停办是唯一可行的财务选择[8] - 2025年学院注册人数约为440名，远低于850名全日制学生的初始目标，2023年总注册人数为503名，全日制学生为391名[18][19] 学院历史与行业地位 - 学院成立于1955年，前身为蒙特雷外国语学院，2010年正式并入全球排名第五的明德学院成为其研究生院[11][12] - 与法国巴黎高等翻译学院、英国纽卡斯尔大学口译学院并称世界三大顶级翻译学院[10] - 校友广泛服务于联合国、欧盟、世界银行等国际组织，是国际政治外交舞台的关键人物[14][15] - 福布莱特计划学者在学院可获得25%的奖学金，即每年1.2万美元[14] 内部运营挑战 - 学院实行严进严出的招生政策，从不为了赚钱而放宽标准，导致招生规模受限[17] - 翻译与口译专业录取极其苛刻，需出色的双语能力及通过严格筛选面试，课程设置紧凑且学业压力大[23] - 作为文理学院的研究生院，蒙特雷与明德学院的协同效应严重不足，校友捐款占明德学院总额不到百分之一[24] AI对翻译行业的冲击 - AI翻译效率提高近9倍，成本平均降低90%以上[31] - 2024年起点国际新增AI翻译作品超过2000部，同比增长20倍，热销榜前100作品中AI翻译占比超过四成[31] - 编辑/翻译工作最易受大模型影响，大语言模型影响指数越高的职业招聘量下降越明显[35] - 86.67%的从业者认为“大模型初译+人工保障”将成为主流模式，翻译者角色从创造者沦为校对员[38] 行业薪酬与就业市场变化 - 资深翻译从业者经历翻译单价大幅下滑，从一年半前的千字50元降至30元，且30元单价也难以找到[38][39] - 兼职西班牙语短剧翻译报价在一年内快速下滑，从每分钟15元降至5元，薪资缩水三分之二[39][40] - 传统翻译行业岗位需求急剧下降，MTPE（机器翻译+译后编辑）模式越来越多，许多翻译人员被迫转行[36][38] 全球语言教育萎缩趋势 - 2023年西弗吉尼亚大学宣布取消所有外语和创意写作课程，并解雇约7%的教职员工[44] - 亚利桑那州立大学英语专业人数从953人减少到578人[44] - 2024年美国31个语言旗舰项目中超过三分之一（13个）失去资金支持，英国、澳大利亚、加拿大近年均有密集语言项目被取消[44] AI时代的教育转型与新兴机会 - AI正在打破象牙塔壁垒，让优质语言资源不再是少数人专利[52] - 未来纯工具化专业将越来越少，但AI也带来新的复合型AI+人才工作机会[49] - 教育系统需从将人简单化和工具化转向培养丰富的情感、复杂文化理解力及个性化等能力[61][62] - 哈佛法学院2025年研究显示，律所使用AI后反而招募了公司历史上规模最大的员工队伍[50]

学校关闭事件概述 - 蒙特雷国际研究学院（MIIS）宣布停止招生，并将于2027年6月全面停止办学 [1] - 学校当前在校生规模约为440人，远低于850人的招生目标 [14] - 学校预计2025财年营运赤字将达到1410万美元，其中MIIS单独贡献超过870万美元的亏损 [14] 学校历史与行业地位 - MIIS成立于1955年，被誉为“翻译界哈佛”，与巴黎高等翻译学院、英国纽卡斯尔大学口译学院并称“世界三大顶级翻译学院” [10] - 其笔译与口译专业是王牌专业，毕业生多就职于联合国、欧盟、世界银行等大型国际组织及跨国集团 [11][12] - 学校以其“严进严出”的办学理念和长期不足千人的小规模精英教育著称 [13] AI对教育及翻译行业的冲击 - AI冲击导致美国高校文科普遍萎缩，学生更倾向于选择计算机、医学、金融等专业，翻译被视为夕阳行业 [15] - 机器翻译技术自2013年谷歌提出神经网络机器翻译后取得突破，2017年Transformer架构的提出进一步推动了技术发展 [22] - AI翻译能力已超越逐字转换，能够学习语法模式、词汇选择以掌握原文含义和语气，谷歌Translate已集成Gemini AI模型以提升翻译质量 [23] - OpenAI的GPT模型翻译处理能力从数千字提升至约80万字，显示出技术快速进步 [25] 翻译行业就业市场变化 - AI翻译的普及导致传统翻译工作模式转变为“译后编辑”，即AI翻译后由人工校对，工作门槛和收入大幅下降 [25] - 文本翻译报价从千字50元降至30元难寻，视频字幕翻译报价从每分钟15元降至5元 [25] - 全球AI翻译市场规模预计到2033年将达到135亿美元，年复合增长率高达22.3%，与人工翻译就业萧条形成对比 [28] AI翻译技术的应用与普及 - Meta AI的SeamlessM4T能在2秒延时内口译上百种语言，利用数百万小时的多语言语音数据预训练，更符合人类说话习惯 [27] - 智能硬件成为AI翻译普及的重要载体，Meta的Ray-Ban智能眼镜搭载Llama 3大模型，支持实时翻译功能，开卖一年销量超100万副，占据全球智能眼镜73%的市场份额，销量同比增长200% [29][33] - 包括讯飞、字节跳动及苹果在内的厂商纷纷在耳机产品中集成AI翻译功能，AirPods Pro 3也加入了实时语音翻译 [35] - 华强北制造的廉价AI翻译耳机（低至9.9美元）畅销海外，有白牌产品月销售额从200万元跃升至800万元，主要销往北美和中东市场 [40]

蒙特雷翻译学院关停事件 - 蒙特雷国际研究学院（MIIS）宣布2027年6月停招其唯一研究生项目，原因为申请人数急剧下降导致严重亏损，停办成为唯一可行的财务选择[4][5] - 学院与法国巴黎高等翻译学院、英国纽卡斯尔大学口译学院并称世界三大顶级翻译学院，被称为「翻译界的哈佛」，培养出大量服务于联合国、欧盟等国际组织的杰出人才[6] - 截至2023年总注册人数503人（全日制391人），2025年降至约440人，远低于850人全日制目标，严苛招生政策限制规模且校友捐款占明德学院总额不足1%[7][12] 翻译行业受AI冲击现状 - AI翻译效率提高近9倍且成本降低90%以上，2024年起点国际平台AI翻译作品超2000部（同比增长20倍），热销榜前100作品中占比超40%[15] - 86.67%从业者认为「大模型初译+人工保障」成为主流模式，翻译者角色从创造者转为校对员，人工翻译单价从千字50元降至30元以下[18] - 西班牙语短剧翻译报价从每分钟15元降至5元，从业者收入缩水三分之二，兼职翻译岗位需求急剧减少[19] 语言专业教育衰退趋势 - 美国西弗吉尼亚大学2023年取消所有外语和创意写作课程并解雇7%教职员工，亚利桑那州立大学英语专业人数从953人减少至578人[21] - 美国31个语言旗舰项目中超过三分之一（13个）失去资金支持，英国、澳大利亚、加拿大近年密集取消语言项目[21] - 北京大学与智联招聘报告显示编辑/翻译职业最易受大模型影响，招聘量下降且岗位要求显著提高[15] AI时代的教育与职业转型 - AI打破语言资源垄断，使优质语言资源不再是少数人专利，传统精英教育认证体系价值减弱[24][28] - 法律行业使用AI后部分顶尖律所招募规模达历史最大队伍，体现「复合型AI+人才」需求增长[24] - 技术革命虽淘汰工具化岗位（如抄写员、打字员），但推动人类转向情感、文化理解力等差异化能力发展[28][29]