行业规模与用户基础 - 中国网络文学海外活跃用户已扩展至约2亿，足迹遍布全球200多个国家和地区 [1] - 截至2025年10月31日，起点国际(WebNovel)全球累计访问用户已近4亿 [4] AI技术赋能翻译与分发 - AI技术在网文出海中的作用日益重要，突破了人工翻译的效率和规模限制 [3] - 多数平台的翻译作品中，AI翻译比例已超过50% [3] - 中国网文翻译出海作品总量已超13600部，多个语种的翻译规模达2024年同期的3.5倍 [3] - AI技术通过语义识别、关键词和用户偏好建模实现精准个性化推荐，帮助作品更好触达目标读者 [3] 海外本土创作生态 - 中文网文平台在海外以本地语言运营，形成内容付费、作者签约、读者互动的全链条 [4] - 起点国际(WebNovel)已培育孵化来自全球的近53万名作家、超82万部原创作品 [4] - 海外原创作品总量同比增长20%，其中阅读量突破千万级的爆款已达538部 [4] - 海外创作者融合中国文化与自身文化背景，使作品更贴近当地读者 [4] IP多模态开发与价值挖掘 - AI技术与海外创作繁荣加速了网文IP向漫画、动画、影视、游戏、衍生品等多模态内容转化 [6] - 《斗破苍穹》系列动画在YouTube播放量达11.8亿次，累计观看时长1.59亿小时，MyAnimeList评分8.44 [6] - 《诡秘之主》动画IMDb开分9.3，成为首个评分人次过万的国漫 [6] - 《大奉打更人》《凡人修仙传》《国色芳华》等多部影视剧在Netflix、Disney+等全球平台登顶榜单 [6] IP跨界合作与文旅出海 - 网文IP正在打破虚拟与现实的界限，例如《道诡异仙》与新加坡环球影城合作打造万圣节主题探险屋 [6] - 此类合作开创了网文IP文旅出海的新范式 [6] 文化认可与学术收录 - 《重生之将门毒后》等12部中国网文作品被大英图书馆收录，这是该馆自2022年以来第三次收录中国网络文学作品 [7] - 这标志着中国网文在全球学术和文化领域获得进一步认可 [7]

全球市场增长与格局演变 - 2024年中国网络文学市场营收规模达495.5亿元，同比增长29.37%，连续三年增速加快 [1] - 2024年海外市场营收规模为48.15亿元，同比增长10.68% [1] - 截至2024年底，中国网络文学作品累计规模已达约4210万部 [1] - 截至2025年10月，WebNovel全球累计访问用户已近4亿人次，培育了全球近53万名作家、超82万部原创作品，作品总量同比增长20% [1] - 全球市场形成北美、欧亚、拉美“三翼齐飞”的新格局 [1] - 北美市场用户规模同比增长91%，接近翻倍 [3] - 在WebNovel全球月活跃用户增速排名前十的国家中，有九个是拉美国家 [2] - 巴西市场用户访问量跃升至全球第三，其月活跃用户规模较去年年底暴增近8倍 [2] - 拉美市场的崛起由AI多语种翻译技术驱动，葡萄牙语和西班牙语翻译作品规模在2025年同比分别增长278%和336% [2] 内容生态与用户特征 - WebNovel平台上阅读量突破千万级的爆款作品已达538部 [1] - 不同区域内容偏好鲜明：欧美推崇《诡秘之主》等史诗级幻想作品，东南亚流行《太虚至尊》等作品，拉美市场则偏好融合奇幻与都市情感的作品 [3] - 全球创作生态呈现“本土化”与“年轻化”趋势，在巴西、越南等用户增长最快地区，本土作家增速也同步跻身全球前十 [3] - WebNovel签约作者中，00后占比已达一半，其中05后作者数在2025年大幅增长55.9% [3] IP开发与“IP+文旅”融合模式 - 行业模式向“IP引领文旅价值升维”发展，成为全球产业现象 [1] - 中国网络文学IP通过“IP+文旅”深度融合开辟出海新赛道，案例包括《全职高手》与瑞士国家旅游局合作、《道诡异仙》登陆新加坡环球影城 [4][5] - 《道诡异仙》登陆新加坡环球影城，是中国网络文学IP首次进入海外顶级主题乐园，其“主题探险屋”项目开业首日排队队伍长达数百米 [5] - 《全职高手》与瑞士国家旅游局基于IP原生情感打造“全职高手：2年相约苏黎世计划”，该活动吸引了超过1万名中国年轻游客专程赴瑞士 [6][7] - 阅文集团已与迪士尼、奈飞、索尼影业等国际伙伴合作，在海外推出了超1300部出版作品、2100部漫画、80余部动画及超100部影视作品 [7] - “IP+目的地”模式将文化符号转化为旅游产品，能联动交通、酒店、零售等多个环节，构建完整的体验经济生态圈，并形成“IP赋能文旅，文旅反哺IP”的双向循环 [7]

文章核心观点 生成式人工智能正在深刻变革文化产业，引发全行业对价值链、商业模式与内容生态重塑的思考[2] 网络文学作为重点领域之一，其发展路径体现了GenAI作为强大辅助工具在赋能创作、提效IP开发等方面的巨大潜力，但行业的核心竞争力与价值源泉始终在于人的创意、情感与精品化导向，AI无法替代优秀作家的灵魂与个性表达[6][7][8] 目前GenAI在网络文学领域的应用环节与工具 - 公司已推出覆盖创作到IP改编全链路的AI助手，包括作者助手“妙笔通鉴”、漫剧助手和版权助手，核心功能是辅助创作与提升效率[9] - “妙笔通鉴”为作者提供从世界观设定、错别字检查到人物关系梳理等全流程辅助，并能通过对话激发创作灵感，面向全体作家开放[9] - 漫剧助手是一套基于AIGC的生成工作流系统，能辅助拆解作品大纲、总结章节、整理人物小传，基本覆盖漫剧行业标准流程，提升编剧效率[10] - 版权助手支持作品资料展示，并能快速抽象出故事大纲、人物关系、核心冲突等关乎作品独创性的关键要素，帮助作者梳理内容卖点[10] - 公司推出的AI助手对作品的理解能力及生成内容的辅助效能均高于行业平均水平[10] GenAI对网络文学作家生态与创作结构的影响 - 未来网文生态结构可能更趋近于“橄榄型”，而非金字塔型，即中间具备一定质量水准的作品数量会因AI辅助而快速扩大，但底层低质内容和顶层头部作品规模相对较小[12] - AI作为“辅助轮”，主要作用是壮大和优化“中腰部”作家群体，帮助他们补足创作短板，使叙事表现更趋完善[6][13] - 冲击头部阵营依然依赖于作家自身的天赋、创造和努力，创意产业本质上是天赋驱动，难以通过AI实现作品的普遍升维[6][13] - 文学的本质是个性化情感表达以引发共鸣，当前AIGC生成的内容仍难以具备人类作家自然且富有情感的感染力，作品灵魂的关键在于作家本身[11] 文字创作与视频创作的关系及网络文学形态演进 - 文字创作与视频创作在表现形式、载体、渠道和受众群体上存在结构性本质差异，两者“完全融合”或“完全合一”的可能性极低[6][13] - 文字通过激发读者想象构建精神世界，视频则由外向内直接呈现内容，限缩想象空间，因此文字小说仍将作为独立形态持续存在[13] - 网络文学与AI短剧、漫剧的联动与融合非常快速，证明网络文学可能向以文字为核心、融合多模态元素的增强形态演进[6][15] - 未来多模态表达可能成为网络文学重要特征，例如在文本中插入AI生成的短视频、加入音效或嵌入可视化面板等[15] - 网文领域培养的大量内容人才中，会有相当一部分人转向视频创作并成为中坚力量，当前漫剧与短剧行业超过半数的创作者源自网文领域，但这不意味着所有作家都会成为“视频作家”[14][15] GenAI对网络文学IP开发与运营的影响 - GenAI是赋能网文IP视觉化、释放大量作品潜在价值的革命性工具，解决了传统改编模式“产能不足”的核心痛点[7][16] - 技术显著降低了视觉内容制作门槛，为众多长期排队等候或久未开发的网文作品提供了视觉化机遇，视觉内容在用户覆盖与传播穿透力方面具有显著优势[16] - 在IP开发中，人的艺术眼光和商业匹配度决策是永远的核心，AI无法替代人类对内容创造性、独特性的评价，也无法对其市场价值进行前瞻性判断[7][17] - AI可以作为辅助内容管理工具深化应用，用于网文IP潜力预估、选题辅助以及内容监测、数据跟踪等领域，但作品IP价值取决于多种因素，难以公式化计算[7][17] 当前AI内容的质量评估、用户接受度与行业导向 - 当前AI仍处于通用人工智能早期阶段，主要依赖对已有内容的总结归纳，缺乏前瞻性与创造性预判，尚不具备识别作品个性与创新特质的能力[18] - 文化产业的核心竞争力在于精品化和个性化，而非标准化和效率最大化，更应投入时间精心打磨作品质量，满足读者对高质量故事和情感连接的深层需求[8][18] - 大量低质AI内容的生产会对用户产生驱赶效应，文学作品需要满足用户的“期待视野”[19] - 当前用户对AI创作内容的接受度呈现阶段性差异，部分用户存在明显心理障碍，期望阅读来自有情感作家的创作；更多用户主要关注故事本身，可能未意识到内容由AI生成，但其行为（如不评论、直接划走）反映了对质量不足内容的自然选择[20] GenAI为网络文学出海带来的新机遇 - 视觉化是网络文学出海的重要方向，视觉内容在渗透海外市场方面具有显著优势，能触达规模远超阅读人群的非阅读人群[21][22] - 网络文学的核心优势在于丰富的故事储备和成熟的创作者生态，可通过IP授权输出文字作品，并借助视觉化转型扩大受众[22] - AIGC内容支持实时编辑调整，通过持续测试和优化，能为不同用户群体提供定制版本，其强大的批量修改能力可大幅提升内容本地化效率[22]

转自：北京日报客户端 12月18日，第四届上海国际网络文学周开幕式举行，大会现场宣布，阅文12部网络文学作品入藏大英图 书馆，这也是继2022年以来，中国网文第三次入藏这一全球最大的学术图书馆，累计已达38部。 本次入藏大英图书馆的作品包括《重生之将门毒后》《第一侯》《逢晴日》《国色芳华》《惊山月》 《九重紫》《九章奇案》《墨燃丹青》《为什么它永无止境》《伪像报告》《问九卿》《我花开后百花 杀》，涵盖了科幻、悬疑、言情等多元题材。 纵观书单，其亮点不仅在于题材的丰富性，更在于作品本身卓越的文本价值与作者的创作实力：柯遥42 的《为什么它永无止境》在今年斩获了第36届银河奖"最佳原创图书奖"。而《重生之将门毒后》作者千 山茶客、《国色芳华》作者意千重、《九重紫》作者吱吱、《伪像报告》作者须尾俱全等，此前已有作 品被大英图书馆收藏，分别为《簪星》《画春光》《慕南枝》《末日乐园》。 本次入藏作品的另一个鲜明特征在于，其创作者全部为女性。这标志着女性叙事在网络文学领域的核心 创造力与独特审美，已在世界文化评价体系中，获得显著关注。 女性创作群体的集中亮相并非偶然。在此前举办的2025阅文创作大会"她的故事"中英创作对 ...

公司动态 - 阅文集团旗下12部网络文学作品入藏全球最大的学术图书馆大英图书馆 [1][2] - 这是继2022年以来中国网文第三次入藏大英图书馆 累计入藏作品已达38部 [1][2] - 本次入藏作品包括《重生之将门毒后》《第一侯》《逢晴日》《国色芳华》《惊山月》《九重紫》《九章奇案》《墨燃丹青》《为什么它永无止境》《伪像报告》《问九卿》《我花开后百花杀》 [1][2] 行业趋势 - 中国网络文学持续获得世界主流文化机构的认可与收藏 [1][2] - 入藏作品涵盖了科幻、悬疑、言情等多元题材 显示中国网文内容生态的丰富性 [1][2] - 本次入藏作品的一个鲜明特征是创作者全部为女性 [1][2] 文化影响 - 女性创作者的作品集体入藏大英图书馆 标志着在世界文化评价体系中 女性叙事在网络文学领域的核心创造力与独特审美已获得显著关注 [1][2]

与此同时，中国IP产业模式也应用于海外，推动海外原创IP的产业链开发。以起点国际年度征文大赛为 例，历届获奖作品中，超七成作品已进入IP开发。值得关注的是，全球创作力量正呈现出显著的年轻化 趋势。报告显示，在WebNovel的签约作者中，00后占比达50%，05后作者规模同比增长55.9%。 另外，报告指出，在2025年，AI翻译进一步实现了规模化应用，WebNovel全年新增AI翻译作品超10000 部，历史总规模环比增长达281%，其质量也受到读者广泛认可。技术驱动的语言桥梁，正助力中国网 文更好地走向世界。截至2025年，中国网文翻译出海作品总量已超13600部。与2024年相比，多个语种 的翻译规模实现跨越式增长，达同期3.5倍。 据悉，本届网络文学周由上海市新闻出版局、中国音像与数字出版协会指导，上海市出版协会、阅文集 团主办，徐汇区文化和旅游局协办。 12月18日，第四届上海国际网络文学周正式开幕，来自14个国家和地区的网络文学作家、学者和企业代 表齐聚上海。开幕式上，《2025中国网络文学出海趋势报告》发布，这一报告以中国音像与数字出版协 会的行业调查和阅文集团材料为主要分析蓝本。 报告显示，从 ...

本报讯(记者李豪悦)12月18日，第四届上海国际网络文学周正式开幕，来自14个国家和地区的网络文学 作家、学者和企业代表齐聚上海。 在内容生态方面，截至2024年底，中国网络文学作品累计规模已达约4210万部，创作基础持续夯实。海 外原创生态同样蓬勃，截至2025年10月31日，WebNovel(起点国际)全球累计访问用户已近4亿。其中， 在WebNovel的平台年评论互动量累计突破1400万条，同比增长40%，关于中国文化与风貌的讨论更是 超过了40万条，成为文化交流的新桥梁。 《报告》指出，在2025年，AI翻译进一步实现了规模化应用，WebNovel全年新增AI翻译作品超10000 部，历史总规模环比增长达281%，其质量也受到读者广泛认可，中国网文《万世之名》进入平台收入 总榜TOP19。 技术驱动的语言桥梁，正助力中国网文更好地走向世界。截至2025年，中国网文翻译出海作品总量已超 13600部。与2024年相比，多个语种的翻译规模实现跨越式增长，达同期3.5倍。 报告介绍，世界范围内，一系列网文IP改编的标杆作品，正不断涌现。目前，阅文集团已在海外推出超 1300部出版作品、超2100部漫画、80 ...

《报告》还指出，在2025年，AI翻译进一步实现了规模化应用。技术驱动的语言桥梁，正助力中国网 文更好地走向世界。截至2025年，中国网文翻译出海作品总量已超13600部。与2024年相比，多个语种 的翻译规模实现跨越式增长，达同期3.5倍，其中印度尼西亚语同比增长349%，西班牙语同比增长 336%，葡萄牙语同比增长278%。泰语、韩语、菲律宾语、土耳其语等语种更是实现了从无到有的突 破，仅泰语翻译作品已达898部。 在内容生态方面，截至2024年底，中国网络文学作品累计规模已达约4210万部，创作基础持续夯实。海 外原创生态同样蓬勃，截至2025年10月31日，WebNovel（起点国际）全球累计访问用户已近4亿，培育 孵化了来自全球的近53万名作家、超82万部原创作品，作品总量同比增长20%，其中阅读量突破千万级 的爆款已达538部。 市场格局的深刻变化是今年最大亮点，一个真正世界性的、多极增长的全球市场已然形成。本年度，因 拉丁美洲的"现象级"崛起，长期由北美、欧亚主导的市场版图被重塑，在WebNovel全球月活用户增速 前十名的国家中，有九个席位被拉美国家占据。其中，巴西市场以月活779%的增速领跑 ...

责任编辑：何俊熹 新浪科技讯 12月18日下午消息，第四届上海国际网络文学周开幕。在开幕式上，中国音像与数字出版 协会常务副理事长兼秘书长敖然发表演讲。敖然表示，网络文学不仅是当代中国新大众文艺的重要组成 部分，更是世界了解当代中国、中国连接全球情感的一座"文字桥梁"。作为数字文化的前沿领域，它承 载着推动文化双向奔赴、多元共创的使命。 阅文集团党委书记、副总裁谢兰芳在演讲中指出，2025年是全球网文格局深刻变化的一年，全球迎 来"多极增长"新格局。在北美、欧亚市场外，拉美市场强势崛起，促使一个世界性的市场正在形成。 谢兰芳表示，网络文学已从一个中国文化现象，发展为一股跨文化、跨语言的世界级文化潮流，成为新 一代全球IP的诞生土壤。"今天的网络文学，不仅是中国IP产业的重要源头，也是全球文化产业的IP源 头。" 新浪科技讯 12月18日下午消息，第四届上海国际网络文学周开幕。在开幕式上，中国音像与数字出版 协会常务副理事长兼秘书长敖然发表演讲。敖然表示，网络文学不仅是当代中国新大众文艺的重要组成 部分，更是世界了解当代中国、中国连接全球情感的一座"文字桥梁"。作为数字文化的前沿领域，它承 载着推动文化双向奔赴 ...

12月18日，第四届上海国际网络文学周正式开幕，来自14个国家和地区的网络文学作家、学者和企业代 表齐聚上海，共同参与这一全球文化交流盛会。本届网络文学周由上海市新闻出版局、中国音像与数字 出版协会指导，上海市出版协会、阅文集团主办，徐汇区文化和旅游局协办。 上海市委宣传部副部长、市国资委副主任黄斌兵在开幕致辞中指出，上海是网络文学的发源地和产业高 地，阅文集团则是网文出海的先行者和排头兵："当前，网络文学海外作者与读者规模持续增长，海外 本土创作生态加速成型。我们应以此为契机，从'文化出海'迈向'文化共建'，依托上海的国际平台优 势，鼓励中外创作者共同书写好作品，让不同文明在笔墨交融中相互启迪、彼此成就，书写美美与共的 时代新篇。" 上海市委宣传部副部长、市国资委副主任黄斌兵 中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然，在发言中表示，网络文学不仅是当代中国新大众 文艺的重要组成部分，更是世界了解当代中国、中国连接全球情感的一座"文字桥梁"。作为数字文化的 前沿领域，它承载着推动文化双向奔赴、多元共创的使命。 中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然 阅文集团党委书记、副总裁谢兰芳在演讲中指出，20 ...