舞剧《咏春》

搜索文档
文化产品出海,让“中国风”更具“国际范”(民营企业“走出去”)
人民日报· 2025-08-23 22:18
文化产品出海趋势 - 中国民营企业近年来活跃于推动文化产品出海,覆盖网络游戏、电影电视、传统文化剧目及潮玩IP等领域,通过优质内容、创新IP、新潮技术和多元形式提升"中国风"的国际影响力 [1] 北京九维文化传媒有限公司 - 舞剧《咏春》在海外取得突破性演出成绩:英国伦敦沙德勒之井剧院连续演出12场、法国巴黎会议宫上演4场,12天完成16场演出,刷新中国本土舞剧海外商演的时间与场次纪录 [2] - 海外观众占比超七成,累计超万人观看演出,吸引英国阿库·汉姆舞蹈团监制等专业人士关注,认为演出展现武术的人文意义并深化对中国文化的认识 [2] - 公司以中华文化内核和现代审美格调为核心竞争力,通过舞蹈与音乐跨越语言障碍,增强文化共情与认同 [3] - 与15个国家建立长期合作关系,剧目经多次合作后成为欧洲剧院"免检产品",依靠高质量内容与专业机构合作提升品牌附加值 [2] 名创优品集团 - 原创IP企鹅PENPEN进入104个国家及地区市场,海外销售额达10亿元人民币,通过本土化设计(如印尼特色结婚礼服版本)强化情感连接与消费者共鸣 [4] - 全球门店网络覆盖112个国家和地区,拥有7700多家门店,自主孵化企鹅PENPEN、墩墩鸡、吉福特家族等多个原创IP,深挖情绪价值并诠释"开心哲学" [5] - 通过故事化运营提升IP生命力:与秘鲁非政府组织合作推动环保议题,顾客每购买一只玩偶即种植一棵树,累计完成11万棵树目标,并推出城市限定CITY PEN系列 [6] - 以中国产供链为支撑,五成供应商来自粤港澳大湾区,缩短生产周期并快速上架销售,计划未来10年带领100个中国IP走向世界 [6] 宝宝巴士股份有限公司 - 专注儿童启蒙产品,全球累计服务7亿家庭用户,原创IP"奇奇"和"妙妙"覆盖160多个国家和地区,发行12个语言版本,月度活跃用户约1亿,其中约六成为海外用户 [7] - 本地化策略成效显著:与阿尔及利亚音乐公司合作改编阿拉伯语歌曲,通过重复歌词和明快节奏适配本地音乐特点,使相关频道播放量增长超20% [8] - 从产品研发到品牌塑造全方位践行本地化,注重适应当地民俗习惯与语言方式,坚持原创内容品质并从儿童视角设计产品 [8]
有文化特色,更有情感共鸣(艺海观澜)
人民日报· 2025-06-16 22:13
舞剧《咏春》的市场表现与影响力 - 舞剧《咏春》在俄罗斯巡演一票难求,谢幕时观众掌声长达20分钟 [1] - 已在全球49座城市演出超200场,实现口碑与票房双丰收 [1] - 作品融合广东非遗"咏春拳"和"香云纱",通过戏中戏叙事展现叶问传奇 [1] 非遗与舞剧的跨媒介创新 - 近年舞剧探索将非遗转化为舞台语言,如《唯我青白》模拟制瓷拉坯,《一扇百年》呼应扇骨构图,《永和九年》寓意书法笔势 [1] - 创作核心是挖掘非遗在节奏、空间、力度等要素与舞蹈的契合点,脱离实体形态重构审美特征 [1] - 跨媒介难点在于非遗与舞剧立意有机融合,并突破地域性实现普遍共情 [1] 《咏春》的叙事结构与艺术表现 - 通过三组关系丰满剧情:叶问与其他拳法比拼(舞武结合)、百姓与黑恶势力抗争(平凡英雄主题)、叶问内心"拳与人"对照(宗师形象塑造) [2] - 香云纱舞段以空间流动、节奏变化隐喻人物情感,如永成离世后纱幔象征思念,与叶问刚硬独舞形成反差 [4] - 主创通过演员调度、灯光舞美将非遗技艺转化为人类共通情感表达 [4] 非遗题材舞剧的创作启示 - 成功案例显示非遗需深入精神意蕴而非形式噱头,艺术本质是对人内心世界的表现 [5] - 跨媒介创新需结合非遗特质与情感表达,如《咏春》用香云纱柔韧特性隐喻角色性格 [4][5]
“出海”如何更出彩(人文茶座)
人民日报· 2025-06-08 01:08
中国文化出海表现 - 舞剧《咏春》在俄罗斯演出时一票难求,谢幕掌声长达20分钟,已在全球49座城市演出超200场 [1] - 中国少年在法国巴黎世界街舞决赛中将醉拳、太极拳融入表演,进入四强创中国选手最佳成绩 [1] - 中国网络文学海外用户覆盖200多个国家和地区,全球约1/5人口以不同形式庆祝春节 [1] - 婺剧在奥地利维也纳演出获得经久不息的掌声,通过《三岔口》《抬花轿》等节目实现跨文化共鸣 [4] 文化创新与融合 - 将舞蹈与武术相结合的文化创新能产生"破圈"效应,赢得更广泛认可 [1] - 敦煌莫高窟VR项目实现窟内"自由行走",游戏《黑神话:悟空》用3D扫描技术再现中国古建 [4] - 李子柒视频展现的道法自然、舞剧《孔子》的理想坚守、《哪吒》的"我命由我不由天"等传统元素引发国际共鸣 [2] 文化传播策略 - 需要深入认识中华文化主体性和优长,挖掘跨越时空的传统文化价值 [1] - 应研究各国文化与习俗以增进理解,如婺剧演出中融入当地语言音乐并即兴互动 [3][4] - 可尝试跨界融合与新媒介技术,主动进入年轻人聚集场域,用世界语言讲中国故事 [4] 文化价值认同 - 东方美学与追求真善美的价值观在国际上产生共鸣 [2] - "茶和天下·雅集"活动传递的"和合共生"理念具有时代价值 [2] - 传统基因与现代语境交融,东方价值与世界人民期盼同频共振 [2]
从单向输出到共情共鸣 中式舞剧全球圈粉
北京商报· 2025-05-25 14:33
文化出海现状与挑战 - 文化出海面临语言翻译、渠道控制、文化理解、法律政策等多重壁垒 [1] - 舞台演出因依赖现场体验而在出海过程中更具挑战性,但也因其独特性更易讲述中国故事 [1] - 舞剧《咏春》通过市场化商演方式突破海外市场,改变传统政府全资保障的文化交流模式 [3][4] 成功案例与市场表现 - 周杰伦吉隆坡和新加坡演唱会门票秒空,新加坡国家体育场连开两场座无虚席 [3] - 舞剧《咏春》2023年9月开启海外巡演,2024年伦敦沙德勒之井剧院连续演出9天12场,平均上座率80% [4] - 巴黎会议宫4场演出平均上座率高达97%,截至俄罗斯巡演前已在47座城市演出242场 [4] - 浙江婺剧团出访119次,覆盖64个国家和地区,演出340多场 [6] 内容创作与国际化策略 - 《咏春》以中国功夫和中华武术精神为核心,融合咏春拳和香云纱非遗元素 [3][4] - 民族元素与现代审美交融,如话剧《青蛇》《西游记》《黄粱一梦》取材古典名著或民间传说 [5] - 浙江婺剧团根据海外观众偏好打磨剧目,降低语言障碍并优化道具设计以节省成本 [6] - 海外市场需求受思乡情影响,乐队和艺人出海演出票房表现良好 [6] 跨文化传播与艺术创新 - 话剧《恋爱的犀牛》虽含北京俚语和跳跃剧情,仍打破多国剧场上座率纪录 [7] - 纯肢体戏剧《水生》融合传统傩戏与西方形体戏剧,以肢体语言传递中国故事 [7] - 海外商业演出需完成从"猎奇式观看"到"价值认同"的跨越,注重精准跨文化传播 [8] 长期发展与战略方向 - 文化出海需拓展贸易渠道、加强精准宣传、提高受众触达率,实现有效传播 [8] - 通过美学共振(如《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》)提升中国文化全球叙事能力 [8]
第二十一届文博会5月22日开幕 现场展示12万件文化展品
广州日报· 2025-05-15 01:51
展会规模与参与度 - 现场展示12万件文化产品 举办近200场交易活动 4000多个投融资项目现场交易[2] - 6280家政府组团、文化机构和企业线上线下参展 覆盖全球65个国家和地区 305家海外展商参与[5] - 设立8大线下展馆(3个综合馆+5个专业馆) 全市设52个分会场 实现线上线下同步展示[2][5] 科技创新与AI应用 - 新设人工智能展区 60余家人工智能企业参展 包括"常青顶流"和"破圈新秀"企业[6] - 通过AI全应用场景呈现、科技演出及共创互动方式突出AI创新亮点[6] - 首次开发"AI会展助手——文小博" 通过AI技术重构交易服务体系实现精准供需对接[9] 交易促进措施 - 特别策划22项促交易措施 通过场景、通路、服务三方面升级实现全链赋能[8] - 开辟新品首发、项目路演、供采对接多元交易场域 招商会和发布会实现倍增扩容[8] - 联合电商平台推出"文博会消费季" 提供全域流量支持和出海服务[8] 国际化与新品发布 - 共建"一带一路"国家参展数量、合作机构及展品品类创历史之最 覆盖全球近百个国家和地区[7] - 全馆举办超120场新品发布会 包括合翼航空载人无人驾驶航空器模型等重磅项目[6] - 吸引60余家首次参展企业 包括埃及Konouz及德国法兰克福书展等国际机构[6] 文化IP与产业生态 - 游戏《黑神话:悟空》、电影《哪吒2》等现象级文化IP持续破圈出海[3] - 数字创意、微短剧、生成式AI应用等新兴文化业态加速布局[3] - "文创中国"主展区从1300平方米扩至3000平方米 汇聚100余家机构及知名IP[6] 联动效应与平台建设 - 与深圳国际人工智能展、世界无人机大会形成"三展联动"资源共享[2][5] - 着力打造七大超级平台 包括超级交易平台、投融资服务平台及出海贸易平台等[5]
民心相通助中俄关系从容前行(环球热点)
人民日报海外版· 2025-05-07 22:27
中俄人文交流活动 - 2024-2025年"中俄文化年"期间双方举办数百项人文交流活动,社会民意基础更加稳固 [1] - 深圳原创舞剧《咏春》在俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院完成6场演出,获得热烈反响 [2] - 中俄合拍影片《红丝绸》在俄上映取得6.88亿卢布(约6000万元人民币)票房,9月将在中国上映 [2] - 中俄艺术家合作打造新版歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》在华演出,融合经典与创新舞台美学 [3] - "欢乐春节"系列活动在莫斯科创下规模、时长和参与人数新纪录 [3] - 《熊猫剧场》年度开播暨金砖国家影视文化交流活动在莫斯科举行,900余名代表参与 [4] 经贸与旅游合作 - 2024年中国赴俄游客达84.8万人次,是2023年的4.2倍 [6] - 海南岛2024年接待俄罗斯游客17.8万人次,同比增长11倍 [6] - 2024年中俄贸易额达2448亿美元,同比增长1.9%,中国连续15年保持俄第一大贸易伙伴地位 [6] - 能源贸易占中俄贸易总额1/3以上,东线天然气管道提前贯通 [6] - 数字经济、电子商务、生物医药等新兴领域合作前景广阔 [6] 民意与机制建设 - 俄民调显示10年来对中国持友好态度的受访者比例保持高位,年轻人好感度达95% [7] - 签证便利化、经贸合作深化和交流机制成熟推动两国人民密切交往 [5][6] - 黑河与布拉戈维申斯克市实现跨境生活便利化,俄语标识和语言沟通无障碍 [5] - 国家到地方、高校至民间机构的多层级交流机制日益完善 [6] - 人文交流通过上合组织、金砖等多边平台扩展升级 [6] 高层评价与未来展望 - 俄外交部称人文交流是两国全面战略协作伙伴关系的重要组成部分 [8] - 俄中友好协会指出旅游、青年、教育等领域合作促进文化交融 [8] - 专家认为人文交流为两国世代友好注入新动力,基础比以往更扎实 [7][9]
特稿丨人文交流拉紧中俄人民相知相亲纽带
新华网· 2025-05-06 08:00
中俄人文交流活动 - 中俄合拍电影《红丝绸》在俄热映创票房佳绩 [1] - 两国艺术家携手打造新版歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》在华震撼登场 [1] - 中国春节庆祝活动"走红"莫斯科 俄罗斯传统谢肉节迎春活动在中国多地举办 [1] - 2024-2025年为"中俄文化年" 数百项文化交流活动在两国蓬勃开展 [1] 语言学习与教育合作 - 俄罗斯140多所大学、220余所中小学开设中文课程 全俄约11万人学习中文 [3] - 俄罗斯19所孔子学院、5个孔子课堂从事中文教学 2019年中文纳入俄国家统一考试外语科目 [3] - 中国180多所高校开设俄语专业 约12万人学习俄语 [3] - 两国推出"中俄名校10+10联合培养计划""中俄同类大学联盟发展计划"等教育合作品牌 [3] 艺术交流与文化交融 - 中国原创舞剧《咏春》在莫斯科大剧院上演 获俄媒高度评价 [4] - 俄罗斯文艺表演领域刮起"中国风" 包括话剧《我不是潘金莲》、舞蹈诗剧《只此青绿》等作品 [4] - 俄罗斯经典艺术作品如《天鹅湖》《安娜·卡列尼娜》等在中国舞台绽放 [5] - 中国中央歌剧院与俄罗斯艺术家合作再诠释歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》 [5] 旅游与民间往来 - 黑河市与布拉戈维申斯克市跨境互动频繁 俄罗斯游客赴华品尝特色早餐 [6] - 2024年中国赴俄游客达84.8万人次 为2023年的4.2倍 [6] - 俄罗斯部分城市机场和景点增设中文标识 "网红餐厅"提供中文菜单 [7] - 莫斯科市在中国春节期间组织系列庆祝活动吸引中国游客 [7]
舞剧《咏春》,历史故事讲出现代感(新语)
人民日报· 2025-05-05 22:17
演出数据与市场表现 - 舞剧《咏春》全球巡演覆盖49座城市并完成超200场演出 [1] - 自2022年首演以来实现国内外票房与口碑双丰收 [1] - 同类作品《只此青绿》演出场次超700场 《赳赳大秦》超百场 《敦煌归来》启动全国巡演 [2] 创作理念与内容特色 - 作品以"光"为核心创作理念 通过深圳改革开放初期电影片场场景展现奋斗精神 [1] - 采用双线叙事结构 实现两个时代人物的情感共鸣 [1] - 以舞蹈形式诠释武学精髓 赋予"处处是武林 人人皆咏春"的深层内涵 [2] 文化传承与创新实践 - 创作过程中深入调研广东武学名家 系统研究上世纪90年代港产合拍片 [1] - 角色原型取材真实历史人物 包括河南鄢陵"灯光村"电影工作者及深圳电影制片厂记录 [2] - 通过艺术重构实现历史精神的当代表达 如《只此青绿》展现工匠群体《赳赳大秦》融合传统与当代美学《敦煌归来》活化晚唐历史故事 [2] 行业发展趋势 - 形成以历史文化设题 以艺术融合解题的创作方法论 [2] - 运用时代语言激活文化基因 建立历史与现实的双向对话 [2] - 构建观众与中华优秀传统文化的新型连接桥梁 [1][2]
彰显人文湾区独特魅力(观沧海)
人民日报· 2025-04-22 21:52
粤港澳大湾区文化发展 - 澳门、香港、广州三城联动举办第五届粤港澳大湾区中国戏剧文化节,通过舞台剧《海底两万里》、越剧《梁祝》、音乐剧《雄狮少年》等展现传统文化与现代艺术的融合 [1] - 岭南文化(粤剧、龙舟、武术、醒狮)是粤港澳三地共通的文化语言,承载共同人文记忆,2025年粤港澳大湾区灯会通过粤语元素增强文化归属感 [1] - 佛山武术与香港电影艺术结合产生《叶问》系列电影,珠澳两地联合创排现代粤剧《无声的功勋》获好评,体现三地文化互补优势 [2] 文化创新与技术应用 - 醒狮文化通过动画《雄狮少年》(最受大湾区大学生欢迎影片)和同名音乐剧实现创新表达,融入新技术新理念焕发活力 [2] - 白鹅潭大湾区艺术中心运用AI讲古人、裸眼3D视频、沉浸式数字展等技术提升游客体验 [2] - 舞剧《咏春》在新加坡滨海艺术中心亮相,融合武术与香云纱“双非遗”元素,推动中华文化国际传播 [3] 文化交流与国际影响 - 大湾区作为中西文化交汇平台,通过《咏春》等作品促进中外文化交流,创新人文交流方式 [3] - 粤港澳三地以岭南文化为纽带,共同构建“精神家园”,增强文化软实力与国际影响力 [3]
打造主流媒体系统性变革试验田
南方都市报· 2025-03-28 23:16
广东数字创意产业发展概况 - 广东文化产业2024年营收超2.5万亿元,游戏产业、数字出版产值、电影票房等主要指标全国首位 [3][6] - 数字创意产业集群2023年营收6233.38亿元,提前完成2025年目标,近5年年均增速10.37%,增加值增速16.1% [6] - 数字出版、动漫、音乐、游戏分别占全国份额1/5、1/3、1/4和4/5 [6] 产业优势 - 粤港澳大湾区战略机遇:深圳示范区及横琴、前海等重大平台提供支撑 [7] - 岭南文化底蕴深厚:广州国家版本馆等新地标建成,文化产业增加值连续21年全国领先 [7] - 市场潜力巨大:1.27亿常住人口,2024年人均教育文化娱乐消费支出同比增12%,电影票房超52亿元 [7] - 科创实力强劲:2024年研发经费5100亿元,高新技术企业近8万家,区域创新能力全国第一 [7] - 对外开放格局:2024年进出口总额破9万亿元,数字贸易规模超7000亿元 [8] 重点项目与政策 - 岭南数字创意大厦定位"竖起来的产业园",聚焦机器人、元宇宙、AI等领域,首批签约十余家高成长企业 [13] - 政策支持:完善动漫游戏、影视生产等重点行业政策体系,统筹文艺精品扶持专项资金 [10] - 技术攻关:共建AI实验室与大模型,已有45款生成式AI服务备案,实施"人工智能+文化"行动 [12] 文化数字化举措 - 建设岭南文化大数据中心与大模型,推动文物古迹等资源数字化转化 [10] - 打造《黑神话·悟空》《哪吒2》等数字文化IP,舞剧《咏春》、粤剧电影《白蛇传·情》成功出圈 [4] 人才与生态建设 - 实施"百万英才汇南粤"计划,提供人才公寓、创投基金等配套服务 [11][13] - 科韵路11公里路段聚集150家规上游戏企业,年产值千亿元,形成产业集群效应 [10]