上市信息 - 公司于2015年4月8日在港交所主板上市[2] 提名委员会 - 提名委员会于2014年6月25日成立，规则于2025年5月26日采纳[3] - 成员不少于3名，多数为独立非执行董事，至少1人为不同性别的董事[6] - 任期于规则日期后1年内截止的股东周年大会结束时届满[6] - 每年至少举行1次会议，议程及文件至少提前7天送出[6] - 主席须出席股东周年大会，不能出席须安排他人代出席[9] - 职责包括每年检讨董事会架构等并提建议[11] - 须向董事会汇报决定及建议[12] - 每年审阅规则并可提变动建议[15] - 负责审批自身所有披露陈述[14]

（於 日 本 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：1245） 董 事 名 單 及 其 角 色 與 職 能 | 谷 | 口 | 久 徳 | | 主 席 | 成 | 員 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 坂 | 內 | 弘 | | 成 員 | | | | 南 | 方 | 美 千 | 雄 | 主 席 | 成 | 員 | | 小 | 泉 | 義 広 | | 成 員 | 主 | 席 | | 轡 | 田 | 倉 治 | | 成 員 | | | | 田 | 中 | 秋 人 | | 成 員 | | | | 蜂 | 須 | 賀 禮 | 子 | 成 員 | | | 日 本 • 福 島，二 零 二 五 年 五 月 二 十 六 日 NIRAKU GC HOLDINGS, INC.*（株 式 会 社ニラク▪ジー▪シー▪ホールディングス）董 事 會（「董 事 會」）成 員 載 列 如 下： * 僅 供 識 別 | | | | 渡 辺 将 敬 | 谷 口 久 徳 | 執 行 事 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ...

EF002 發行人董事 於本公告日期，本公司執行董事為谷口久徳及渡辺将敬；本公司非執行董事為坂內弘；及本公司獨立非執行董事為南方美千雄、小 泉義広、轡田倉治、田中秋人及蜂須賀禮子。 第 2 頁 共 2 頁 v 1.1.1 免責聲明 | 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因 | | | --- | --- | | 公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 | 股票發行人現金股息（可選擇貨幣）公告 | | 發行人名稱 | NIRAKU GC HOLDINGS, INC. | | 股份代號 | 01245 | | 多櫃檯股份代號及貨幣 | 不適用 | | 相關股份代號及名稱 | 不適用 | | 公告標題 | 截至二零二五年三月三十一日止年度末期股息 | | 公告日期 | 2025年5月26日 | | 公告狀態 | 新公告 | | 股息信息 | | | 股息類型 | 末期 | | 股息性質 | 普通股息 | | 財政年末 | 2025年3月31日 | | 宣派股息的報告期末 | 2025年3月 ...

閣 下 如 對 本 公 告 任 何 方 面 或 應 採 取 的 行 動 有 任 何 疑 問，應 諮 詢 閣 下 的 持 牌 證 券 商 或 註 冊 證 券 機 構、銀 行 經 理、律 師、專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問。 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 （於 日 本 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：1245） 截 至 二 零 二 五 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度 末 期 股 息 – 1 – A. 概 要 • 於 二 零 二 五 年 五 月 二 十 六 日，株 式 会 社ニラク▪ジー▪シー▪ホールディング スNIRAKU GC HOLDINGS, INC.*（「本 公 司」）董 事 會（「董 事 會」）宣 ...

财务数据关键指标变化 - 总投入额为145,091百万日圆（或7,549百万港元），较上一年度增加10.1%[4] - 收益为28,316百万日圆（或1,473百万港元），较上一年度增加5.0%[4] - 来自持续经营业务的除所得税前溢利为1,652百万日圆（或86百万港元），较上一年度减少9.8%[4] - 来自持续经营业务的本公司拥有人应占年内溢利为607百万日圆（或32百万港元），较上一年度减少87百万日圆[4] - 来自持续经营业务的本公司每股基本盈利为0.51日圆（或0.03港元），上一年度为0.58日圆[4] - 董事会已议决宣派末期股息每股普通股0.12日圆，上一年度为每股普通股0.17日圆[4] - 截至2025年3月31日年度持续经营业务收益为283.16亿日元，较上一年度的269.55亿日元增长3%[5] - 2025年其他收入为5.18亿日元，上一年度为4.37亿日元[5] - 2025年物业、厂房及设备减值亏损为1.12亿日元，上一年度为1.5亿日元[5] - 2025年使用权资产减值亏损为2.84亿日元，上一年度为2.82亿日元[5] - 2025年金融资产减值亏损为4.1亿日元[5] - 2025年游戏馆经营开支为214.88亿日元，较上一年度的206.54亿日元增长5%[5] - 2025年行政开支为42.11亿日元，较上一年度的37.95亿日元增长5%[5] - 2025年经营溢利为25.34亿日元，上一年度为27.22亿日元[5] - 2025年年内来自持续经营业务溢利为6.65亿日元，上一年度为6.07亿日元[5] - 2025年年内溢利为1.18亿日元，上一年度为6.07亿日元[5] - 2025年公司拥有人应占溢利6.07亿日元，2024年为1.18亿日元[6] - 2025年基本及摊薄每股盈利0.51日元，2024年为0.35日元[6] - 2025年全面收入总额5.65亿日元，2024年亏损0.73亿日元[6] - 2025年公司拥有人应占全面收入5.54亿日元，2024年为3.75亿日元[6][7] - 2025年非控股权益应占全面收入0.11亿日元，2024年亏损4.48亿日元[6][7] - 2025年非流动资产总计50.847亿日元，2024年为51.888亿日元[8] - 2025年投资物业为1.471亿日元，2024年为0.668亿日元[8] - 2025年无形资产为0.236亿日元，2024年为0.285亿日元[8] - 2025年流动资产总计12.806亿日元，2024年为13.872亿日元[8] - 2025年公司总资产63.653亿日元，2024年为65.76亿日元[8] - 2025年公司拥有人应占权益为204.06亿日元，2024年为201.63亿日元[9] - 2025年非控股权益为 - 11.71亿日元，2024年为 - 11.82亿日元[9] - 2025年权益总额为192.35亿日元，2024年为189.81亿日元[9] - 2025年非流动负债总额为302.03亿日元，2024年为327.62亿日元[9] - 2025年流动负债总额为142.15亿日元，2024年为140.17亿日元[9] - 2025年负债总额为444.18亿日元，2024年为467.79亿日元[9] - 2025年持续经营业务总投入额为145091百万日圆，2024年为131835百万日圆[3] - 2025年持续经营业务总派彩额为120366百万日圆，2024年为107891百万日圆[3] - 2025年自动贩卖机预收合约负债及相关业务未使用弹珠和游戏币交易价格分别为52百万日圆和2296百万日圆，2024年分别为86百万日圆和1972百万日圆[4] - 截至2025年3月31日年度，来自外部客户的分部收益为283.16亿日元，2024年同期为270.35亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日年度，分部业绩为227.6亿日元，2024年同期为148.7亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日年度，除所得税前溢利为165.2亿日元，2024年同期为128.4亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日年度，年内溢利为60.7亿日元，2024年同期为11.8亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日，折旧及摊销开支为417.2亿日元，2024年同期为401.7亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日，物业、厂房及设备减值亏损为15亿日元，2024年同期为11.2亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日，使用权资产减值亏损为28.2亿日元，2024年同期为28.4亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日，融资收入为7.3亿日元，2024年同期为7.2亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日，融资成本为95.5亿日元，2024年同期为96.9亿日元[23][24] - 截至2025年3月31日，总资产为636.53亿日元，2024年同期为657.6亿日元[25] - 2025年日本注册所在国家非流动资产总值（金融工具及递延税项资产除外）为401.12亿日元，2024年为415.6亿日元[26] - 2025年东南亚非流动资产总值（金融工具及递延税项资产除外）为11.35亿日元，2024年为8.7亿日元[26] - 2025年非流动资产总值（金融工具及递延税项资产除外）为412.47亿日元，2024年为424.3亿日元[26] - 2025年租金收入为2.31亿日元，2024年为2.15亿日元[27] - 2025年有效期限已届满预付卡及会员卡收入为2600万日元，2024年为2900万日元[27] - 2025年股息收入为2400万日元，2024年为2500万日元[27] - 2025年赔偿及补贴为3100万日元，2024年为3800万日元[27] - 2025年已用日式弹珠机及日式角子机废料销售收入为1.51亿日元，2024年为9700万日元[27] - 2025年来自持续经营业务的其他收入及其他（亏损）/收益净额为5.04亿日元，2024年为 - 8800万日元[27] - 2025年游戏馆经营及行政开支为2.5699亿日元，2024年为2.4449亿日元[28] - 2025年审核师薪酬（审核费用）为1.19亿日元，2024年为1.13亿日元[28] - 2025年雇员福利开支（游戏馆经营）为4.327亿日元，2024年为4.263亿日元[28] - 2025年融资收入为7300万日元，2024年为7200万日元[29] - 2025年融资成本为9.55亿日元，2024年为9.63亿日元[29] - 2025年融资成本净额为8.82亿日元，2024年为8.91亿日元[29] - 2025年即期所得税（日本）为10.13亿日元，2024年为7.21亿日元[29] - 2025年即期所得税（其他亚洲国家）为6100万日元，2024年为7700万日元[29] - 2025年递延所得税为 - 2900万日元，2024年为3.68亿日元[29] - 2025年和2024年公司拥有人应占持续经营业务溢利分别为607百万日圆和694百万日圆，已终止经营业务溢利分别为0和 - 279百万日圆[35] - 计算每股基本盈利的普通股加权平均数在2025年和2024年均为1,195,850千股[35] - 2025年和2024年持续经营业务每股基本盈利分别为0.51日圆和0.58日圆，已终止经营业务每股基本盈利分别为0和 - 0.23日圆，年内每股基本盈利分别为0.51日圆和0.35日圆[35] - 截至2025年3月31日止年度，公司就2024年和2025年分别支付末期股息203百万日圆（每股0.17日圆）和132百万日圆（每股0.11日圆），中期股息均为108百万日圆（每股0.09日圆）[36] - 公司董事会就截至2025年3月31日止年度宣派末期股息每股0.12日圆，总额为144百万日圆[36] - 2025年3月31日贸易应收款项为1.99亿日元，2024年为1.54亿日元，同比增长29.22%[37] - 2025年3月31日贸易应付款项为1.11亿日元，2024年为1.96亿日元，同比下降43.37%[39] - 2025年3月31日借款总额为98.4亿日元，2024年为104.32亿日元，同比下降5.67%[40] - 2025年银行贷款平均实际年利率为1.64%，银团贷款为1.58%；2024年银行贷款为1.61%，银团贷款为1.08%[41] - 2025年3月31日用于借款抵押的资产账面价值为94.42亿日元，2024年为96.57亿日元，同比下降2.23%[41] - 2025年未提取借款融资为16.17亿日元，2024年为30.16亿日元，同比下降46.39%[41] - 2025年5月公司获得额外银行融资15亿日元[41] - 截至2025年3月31日年度，公司确认添置使用权资产14.07亿日元，2024年为12.85亿日元，同比增长9.5%[42] - 2025年3月31日使用权资产总额为216.79亿日元，2024年为237.52亿日元，同比下降8.73%[43] - 截至2025年3月31日年度，公司就使用权资产确认减值亏损约2.82亿日元，2024年为2.84亿日元，同比下降0.7%[43] - 截至2025年3月31日止年度租赁现金流出总额为3921百万日圆，2024年为4674百万日圆[44] - 2025年持续经营业务使用楼宇费用为2206百万日圆，2024年为2172百万日圆[44] - 2025年租赁装修费用为223百万日圆，2024年为184百万日圆[44] - 2025年设备工程费用为86百万日圆，2024年为82百万日圆[44] - 2025年3月31日现金及现金等价物为123.5亿日元，2024年为105.74亿日元[80] - 2025年3月31日银行贷款为6.116亿日元，2024年为5.351亿日元[80] - 2025年3月31日资产负债率为1.4，2024年为1.3[80] - 2025年3月31日营运资金为 - 1450万日元，2024年为 - 1.409亿日元[80] - 2025年3月31日集团流动负债净值为14.09亿日元，2024年为1.45亿日元；流动比率为0.90，2024年为0.99[82] - 2025年3月31日现金及现金等价物为105.74亿日元，2024年为123.5亿日元[82] - 2025年3月31日借款及租赁负债总额为358.07亿日元，2024年为383.57亿日元[82] - 2025年3月31日银行借款总额为98.4亿日元，2024年为104.32亿日元；平均实际年利率介于1.58%至1.64%，2024年为1.08%至1.61%；约3.4%为定息借款[83] - 截至2025年3月31日年度，利率掉期合约公平值收益为100万日元，2024年为300万日元[84] - 2025年3月31日资产负债比率为1.3，2024年为1.4[86] - 2025年资本开支为42.23亿日元，2024年为35.51亿日元[87] - 2025年3月31日已抵押资产账面价值为94.42亿日元，2024年为96.57亿日元[88] - 截至2025年3月31日止年度，公司拥有人应占溢利6.07亿日元，去年为6.95亿日元[77]

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 會 就 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 代 表 董 事 會 株 式 会 社ニラク▪ジー▪シー▪ホールディングス NIRAKU GC HOLDINGS, INC.* 主 席、執 行 董 事 兼 行 政 總 裁 谷 口 久 徳 日 本 • 福 島，二 零 二 五 年 五 月 二 十 三 日 於 本 公 告 日 期，執 行 董 事 為 谷 口 久 徳 及 渡 辺 将 敬；非 執 行 董 事 為 坂 內 弘；及 獨 立 非 執 行 董 事 為 南 方 美 千 雄、小 泉 義 広、轡 田 倉 治、田 中 秋 人 及 蜂 須 賀 禮 子。 * 僅 供 識 別 (1) 本 公 司 擬 訂 於 二 零 二 五 年 六 月 三 十 日（星 期 一）舉 行 股 東 週 年 大 會（ ...

董事会会议 - 2025年5月26日下午4时30分（日本时间）/3时30分（香港时间）举行[3] - 考虑及批准2025年3月31日止年度业绩及发布[3] - 考虑派发末期股息（如有）[3] 公司人员 - 公告日期执行董事为谷口久徳及渡边将敬[4] - 公告日期非执行董事为坂内弘[4] - 公告日期独立非执行董事有南方美千雄等5人[4]

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：1245） 須 予 披 露 交 易 收 購 位 於 日 本 九 重 町 的 土 地 及 樓 宇 董 事 會 欣 然 宣 佈，於 二 零 二 五 年 四 月 十 八 日，買 方（本 公 司 非 全 資 附 屬 公 司） 與 賣 方（獨 立 第 三 方）訂 立 買 賣 協 議，以 總 代 價798.4百 萬 日 圓（相 等 於 約42.3 百 萬 港 元）收 購 位 於 日 本 玖 珠 郡 九 重 町 的 土 地 及 樓 宇。根 據 買 賣 協 議，於 收 購 事 項 完 成 後，買 方 將 繼 承 賣 方 與 承 租 人（獨 立 第 三 方）訂 立 的 樓 宇 現 有 租 約 項 下 ...

市场扩张和并购 - 2025年4月17日公司非全资附属公司以3.584亿日元（约1900万港元）收购日本雫石町土地及楼宇[3][4][5] - 收购事项构成须予披露交易，遵守申报及公告规定，豁免通函及股东批准规定[3][12] - 土地含20个独立地段，总面积约7192.21平方米；楼宇为10层旅馆，总楼面面积约9514.43平方米[5] - 代价须于2025年4月30日支付，同日卖方按“现状”交付[5] - 买卖协议待法院颁令允许出售后方作实，未获命令双方可撤销[5] - 土地及楼宇评估市值为10亿日元（2025年3月1日）[7] - 买方由集团及合营伙伴Core Holdings分别持有75%及25%权益，从事酒店业务[8] - 收购事项约71%以金融机构贷款拨付[11] 未来展望 - 集团2024年8月新增两间温泉旅馆，管理层对日本旅游业复苏持乐观态度[9]

公司信息 - 公司为NIRAKU GC HOLDINGS, INC.，股份代号1245[1] 董事会架构 - 董事会设执行董事、非执行董事、独立非执行董事[2] - 设审核、提名、薪酬三个委员会[2] 委员会主席 - 谷口久任审核委员会主席[2] - 南方美千雄任提名委员会主席[2] - 小泉义広任薪酬委员会主席[2] 报告信息 - 报告日期2024年12月18日，地点日本福岛[2]