公司将持续就该诉讼咨询法律顾问，并采取适当行动。根据初步评估及现有资料，于本公告日期，该诉 讼对集团整体业务营运或日常经营并无重大不利影响，亦对集团财务状况并无重大影响。 智通财经APP讯，唐宫中国(01181)发布公告，公司全资附属公司深圳维华盛世唐宫饮食有限公司(维华 盛世)及其分支机构深圳维华盛世唐宫饮食有限公司彩德店(合称为被告)在深圳市福田区彩田路东侧橄榄 大厦五层(该物业)经营餐饮业务，并与作为出租方的深圳市惠民商业管理有限公司订立了租赁协议。 被 告于2025年9月30日接获由深圳市福田区人民法院就该物业发出的传票。深圳市森望物业管理有限公司 (原告或声称为该物业业主)提出的诉讼请求包括：归还该物业，以及支付约人民币1270万元的未付租金 及其他费用(该诉讼)。首次开庭日期定于2025年12月9日。 ...

(股份代號:1181) 自願公告 訴訟 本公告由唐宮(中國)控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）自願作出。 本公司董事會（「董事會」）謹此通知本公司股東（「股東」）及潛在投資者，本公司全資附 屬公司深圳維華盛世唐宮飲食有限公司（「維華盛世」）及其分支機構深圳維華盛世唐宮飲 食有限公司彩德店（合稱為被告）在深圳市福田區彩田路東側橄欖大廈五層（「該物業」） 經營餐飲業務，並與作為出租方的深圳市惠民商業管理有限公司訂立了租賃協議。 被告於 二零二五年九月三十日接獲由深圳市福田區人民法院就該物業發出的傳票。深圳市森望物 業管理有限公司（原告或聲稱為該物業業主）提出的訴訟請求包括：歸還該物業，以及支 付約人民幣 1,270 萬元的未付租金及其他費用（「該訴訟」）。首次開庭日期定於二零二五年 十二月九日。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 本公司將持續就該訴訟諮詢法律顧問，並採取適當行動。根據初 ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年9月30日 狀態: 新提交 公司名稱: 唐宮(中國)控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 呈交日期: 2025年10月2日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 01181 | 說明 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 4,000,000,000 | HKD | | 0.05 HKD | | 200,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 4,000,000,000 | HKD | | 0.05 HKD | | 200,000,000 | 致：香港交易及結算所有限公司 本月底法定/ ...

集团现根据现行租赁协议租用该物业，以"唐宫"品牌名称经营餐厅业务，而该现行租赁协议将于2025年 10月26日届满。订立新租赁协议将使集团得以继续于该物业经营餐厅业务，该物业作为品牌战略基石， 于集团整体业务布局中具有关键地位。董事会认为续租该物业彰显集团对成都市场的长期承诺。鉴于该 成都旗舰店址已持续实现盈利，续租决定符合集团战略发展需求。此长期租约决策不仅有助集团巩固现 有客户忠诚度与品牌影响力，更为业务长期规划及该物业投资提供稳定基础。 唐宫中国(01181)发布公告，于2025年9月30日，公司全资附属公司成都维华(作为租户)与独立第三方四 川首座(作为业主)及四川首座分公司，就现行租赁协议项下租赁该物业订立新租赁协议，租期十年零四 个月，自2025年10月27日起至2036年2月26日(含首尾两日)，用于集团在成都经营餐饮业务。 ...

集团现根据现行租赁协议租用该物业，以"唐宫"品牌名称经营餐厅业务，而该现行租赁协议将于2025年 10月26日届满。订立新租赁协议将使集团得以继续于该物业经营餐厅业务，该物业作为品牌战略基石， 于集团整体业务布局中具有关键地位。董事会认为续租该物业彰显集团对成都市场的长期承诺。鉴于该 成都旗舰店址已持续实现盈利，续租决定符合集团战略发展需求。此长期租约决策不仅有助集团巩固现 有客户忠诚度与品牌影响力，更为业务长期规划及该物业投资提供稳定基础。 唐宫中国(01181)发布公告，于2025年9月30日，公司全资附属公司成都维华(作为租户)与独立第三方四 川首座(作为业主)及四川首座分公司，就现行租赁协议项下租赁该物业订立新租赁协议，租期十年零四 个月，自2025年10月27日起至2036年2月26日(含首尾两日)，用于集团在成都经营餐饮业务。 ...

集团现根据现行租赁协议租用该物业，以「唐宫」品牌名称经营餐厅业务，而该现行租赁协议将于2025 年10月26日届满。订立新租赁协议将使集团得以继续于该物业经营餐厅业务，该物业作为品牌战略基 石，于集团整体业务布局中具有关键地位。董事会认为续租该物业彰显集团对成都市场的长期承诺。监 于该成都旗舰店址已持续实现盈利，续租决定符合集团战略发展需求。此长期租约决策不仅有助集团巩 固现有客户忠诚度与品牌影响力，更为业务长期规划及该物业投资提供稳定基础。 格隆汇9月30日丨唐宫中国(01181.HK)宣布，于2025年9月30日，公司全资附属公司成都维华(作为租户) 与独立第三方四川首座(作为业主)及四川首座分公司，就现行租赁协议项下租赁该物业订立新租赁协 议，租期十年零四个月，自2025年10月27日起至2036年2月26日(含首尾两日)，用于集团在成都经营餐 饮业务。该物业为位于中国四川省成都市武侯区人民南路四段48号的首座万丽酒店2层。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於開曼群島註冊成立的有限公司） (股份代號:1181) 須予披露交易 收購使用權資產 新租賃協議 董事會欣然宣佈，於 2025 年 9 月 30 日，本公司全資附屬公司成都維華 (作為租戶) 與獨 立第三方四川首座 (作為業主)及四川首座分公司，就現行租賃協議項下租賃該物業訂立 新租賃協議，租期十年零四個月，自 2025 年 10 月 27 日起至 2036 年 2 月 26 日（含首尾 兩日），用於本集團在成都經營餐飲業務。 上市規則涵義 由於有關新租賃協議（按本集團根據香港財務報告準則第 16 號確認的使用權資產價值計 算）的一項或多項適用百分比率（定義見上市規則）超過 5%但低於 25%，新租賃協議項 下擬進行的交易構成本公司的須予披露交易，因而須遵守上市規則第十四章項下的通知 及公告的規定，惟獲豁免遵守股東批准的規定。 第 1 個月至第 64 個月，租金金額為每月人民幣 150,000 元。 ...

报告发布 - 公司于2025年9月22日通知非登记股东中期报告已发布[1] - 中、英文版本分别上载于公司及联交所网站[1] 报告获取 - 无法接收邮件或访问网站可填表格免费获取印刷本[2] 通讯接收 - 非登记股东联系中介提供邮箱收通讯[3][9] - 未提供邮箱只能发登载通知印刷本[3] 其他说明 - 公司股份代号为1181[9] - 寄回指示表格在港投寄无需邮费[10]

报告发布 - 公司于2025年9月22日通知登记股东中期报告已发布[1] - 中期报告中、英文版本分别上载于公司网站(www.tanggong.cn)及联交所网站(www.hkexnews.hk)[1] 接收方式 - 选择收取印刷本，公司会随函附上本次公司通讯[1] - 无法接收邮件通知或访问网站版本，可填表格寄回或电邮获取印刷本[2] 邮箱管理 - 登记股东需提供有效邮箱地址，未提供或需更新可填表格寄回或电邮[3] - 无有效邮箱地址只能接收印刷本[3] 咨询方式 - 对通知有查询可于工作日9:00 - 18:00致电热线(852) 2980 1333[4] 公司通讯 - 公司通讯包括董事报告、年度账目等多种文件[4] - 可供采取行动的公司通讯指要求股东指示行使权利或作出选择的通讯[5] 指示规则 - 甲部指示适用公司日后所有公司通讯，截止至股东书面通知更改或2026年6月30日[9] - 无股东邮箱地址或邮箱无效，视为选择邮寄接收登载通知[9] 资料处理 - 股东自愿提供个人资料用于处理表格指示，未提供足够资料公司可能无法处理[9] - 公司可将个人资料披露或转移给附属公司等[9] - 个人资料保留至履行用途所需期间，可书面申请查阅或更正[9] 表格要求 - 填妥并签署表格后，可邮寄或电邮寄回公司香港股份过户登记分处[9] - 表格未作选择、无签名或填写错误无效，联名股东需首位股东签署[9] 版本寄送 - 公司通讯英文及中文版本合并，索取任一版本印刷本的股东将收到双语印刷本[9]

收入和利润（同比环比） - 公司整体收益为4.649亿元人民币，同比下降11.8%[14] - 集团整体收益下降11.8%至人民币4.649亿元[31] - 公司截至2025年6月30日止六个月收益为464,928千元人民币，较2024年同期的527,309千元人民币下降11.8%[97] - 公司报告期内税前亏损为17,906千元人民币，而2024年同期为税前溢利8,878千元人民币[97] - 公司报告期内净亏损为17,411千元人民币，而2024年同期为净利润3,648千元人民币[97] - 公司拥有人应占亏损为18,159千元人民币，而2024年同期为应占溢利3,379千元人民币[97] - 基本及稀释每股亏损为人民币1.69分，而2024年同期为每股盈利人民币0.31分[97] - 公司2025年上半年税后亏损为人民币17,411千元，而去年同期为盈利人民币3,648千元[103] - 公司2025年上半年税前亏损为人民币17,906千元，而去年同期为盈利人民币8,878千元[105] - 公司税后利润从2024年上半年的88.78亿人民币转为2025年同期的亏损179.06亿人民币[126] - 公司报告期内净亏损1816万元（2024年同期：盈利338万元）[155] 成本和费用（同比环比） - 公司员工成本占收入比例43.1%（2024年：40.6%）[32] - 员工成本总额同比下降7.4%至2.002亿元（2024年同期：2.161亿元）[148] - 广告及推广费用增长26.5%至1177万元（2024年同期：930万元）[148] - 当期所得税费用下降65.0%至100万元（2024年同期：287万元）[152] - 公司2025年上半年使用权资产折旧为人民币24,060千元，较去年同期的人民币27,325千元下降12.0%[105] - 公司2025年上半年物业、厂房及设备折旧为人民币15,307千元，较去年同期的人民币17,357千元下降11.8%[105] 各条业务线表现 - 唐宫品牌（24家门店）贡献集团收益85.1%[30] - 唐宫小聚（3家门店）贡献收益9.8%[30] - 唐宫壹号（1家门店）贡献收益3.0%[30] - 汤品点心专门店（1家门店）贡献收益1.3%[30] - 超过一半门店的宴会营收占比超过20%[18][19] - 开设6家外卖卫星店，贡献收益0.1%[30] - 自2025年7月起新增5家外卖卫星店[24][26] - 其他收入中佣金收入从2024年上半年的87.81亿人民币下降至2025年同期的78.42亿人民币，同比下降10.7%[144] 各地区表现 - 公司业务主要集中在中国内地，市场竞争尤为激烈[15] - 香港地区自营业务收入因分店租约到期及市场疲软而同比下降[15] - 中国内地近300万家餐厅于2024年关闭[11] - 香港市场在2025年上半年有数十间食肆结业[11] - 香港中式餐厅收益在2025年上半年出现显著跌幅[14] - 公司业务主要分为中国北部、东部、南部和西部四个地理区域经营分部[118] - 东部地区外部客户销售额从2024年上半年的1,892.42亿人民币下降至2025年同期的1,581.26亿人民币，同比下降16.4%[126] - 南部地区外部客户销售额从2024年上半年的1,405.98亿人民币下降至2025年同期的1,277.17亿人民币，同比下降9.2%[126] - 西部地区外部客户销售额从2024年上半年的640.38亿人民币下降至2025年同期的537.41亿人民币，同比下降16.1%[126] - 北部地区外部客户销售额从2024年上半年的1,334.31亿人民币下降至2025年同期的1,253.44亿人民币，同比下降6.1%[126] 管理层讨论和指引 - 消费行为转向注重性价比与刚需类餐饮[14][16] - 国际货币基金组织预测2025年全球经济增长率较去年放缓[11] - 公司通过有效的供应链管理应对高租金和高人工成本的挑战[14] - 计划2025年第三及第四季度分别于上海及深圳各开设一家新分店[24][26] 其他财务数据 - 物业、厂房及设备减值损失拨备约人民币290万元（2024年：约人民币40万元）[33] - 按公允价值计入损益的金融资产公允价值亏损约人民币900万元（2024年：无）[33] - 现金及现金等价物增加约人民币930万元至约人民币3.375亿元[39] - 经营活动产生现金净额约人民币3310万元[39] - 总资产约人民币7.083亿元（2024年末：约人民币7.604亿元）[40] - 净资产约人民币1.867亿元（2024年末：约人民币2.052亿元）[40] - 流动比率1.0（2024年末：1.1）[41] - 公司现金及现金等价物为337,549千元人民币，较2024年末的328,281千元人民币增加2.8%[100] - 公司贸易及其他应付款项为328,180千元人民币，较2024年末的340,843千元人民币减少3.7%[100] - 公司净流动资产从2024年末的人民币22,999千元下降至2025年6月的人民币12,093千元，降幅达47.4%[102] - 公司总资产减流动负债从2024年末的人民币371,538千元下降至2025年6月的人民币321,902千元，降幅为13.4%[102] - 非流动负债总额从2024年末的人民币166,326千元下降至2025年6月的人民币135,240千元，降幅为18.7%[102] - 公司资产净值从2024年末的人民币205,212千元下降至2025年6月的人民币186,662千元，降幅为9.0%[102] - 公司2025年上半年经营活动所得现金流量净额为人民币33,095千元，较去年同期的人民币56,981千元下降41.9%[105] - 公司2025年上半年金融资产公平值变动收益为人民币9,015千元，去年同期无此项收益[105] - 投资活动产生净现金流入人民币172万元，相比去年同期净流出人民币3,379.8万元有显著改善[106] - 购买物业、厂房及设备支出大幅减少至人民币107.9万元，去年同期为人民币2,397.5万元，降幅达95.5%[106] - 融资活动现金流出人民币2,543.6万元，主要由于租赁本金支付人民币2,459.6万元[106] - 期末现金及现金等价物增至人民币3.375亿元，较期初人民币3.283亿元增长2.8%[106] - 现金及银行结余大幅增加至人民币2.628亿元，较去年同期人民币1.448亿元增长81.5%[106] - 无抵押定期存款减少至人民币7,470万元，较去年同期人民币1.7157亿元下降56.5%[106] - 合營公司股息收入人民币65.5万元，去年同期无此项收入[106] - 已收利息人民币214.4万元，较去年同期人民币301.5万元下降28.9%[106] - 物业、厂房及设备减值大幅增加588.4%至291万元（2024年同期：42.3万元）[148] - 贸易应收款项减少26.6%至691万元（2024年末：942万元）[161] - 合同负债规模维持在2.502亿元高位（2024年末：2.527亿元）[165] - 贸易应付款项减少16.9%至3721万元（2024年末：4476万元）[165] - 预付款项减少24.4%至1889万元（2024年末：2498万元）[161] - 贸易应付款项总额从44761千元人民币下降至37208千元人民币，降幅16.9%[166] - 30日内到期的贸易应付款项从36456千元人民币降至29112千元人民币，降幅20.1%[166] - 超过180天的贸易应付款项从4017千元人民币微增至4040千元人民币[166] - 关联方租赁付款总额从2872千元人民币降至1984千元人民币[168][169][171] - 关联方东莞维华酒店管理服务有限公司向公司豁免租金546千元人民币[168][169] - 关联方美高集团有限公司向公司豁免租金660千元人民币[168][169] - 按公允价值计量的金融资产总额为31896千元人民币，其中21833千元计入其他全面收益，10063千元计入损益[181] - 所有按公允价值计量的金融资产均使用重大不可观察输入数据（第三级）进行估值[181] - 非上市股本投资公允价值采用资产基础法估算，其价值会随底层资产公允价值变动而变动[173][176] - 计入损益的金融资产公允价值通过折现预期现金流估算，其价值与折现率变动呈反比[174][176] - 按公平值計入其他全面收益的金融資產（第三級）金額為人民幣21,833千元[183] - 按公平值計入損益的金融資產（第三級）金額為人民幣19,274千元[183] - 按公平值計入損益的債務投資（非上市）期初金額為人民幣19,274千元[185] - 按公平值計入損益的債務投資（非上市）本期計入損益表的虧損總額為人民幣9,015千元[185] - 按公平值計入損益的債務投資（非上市）匯兌調整損失為人民幣196千元[185] - 按公平值計入損益的債務投資（非上市）期末金額為人民幣10,063千元，較期初下降47.8%[185] - 公司無任何按公平值計量的金融負債[185][187] - 本期間公平值計量在各層級之間無轉撥情況[186][187] 股息和股份奖励 - 公司未宣派任何中期股息（2024年同期：同样未宣派）[154] - 2025年上半年未宣派任何中期股息（2024年同期：无）[90] - 2024年度末期股息为每股港币1.00仙，约合人民币10,115,000元，已于2025年7月派发[90] - 公司未就截至2025年6月30日止六个月宣派任何中期股息[92] - 股份奖励计划剩余有效期为5年7个月，自2021年4月1日采纳起总有效期10年[78][81] - 股份奖励计划可授予股份上限为已发行股份总数10%，单个参与者12个月内不得超过1%[84][86] - 截至报告日期股份奖励计划可用股份总数为97,602,750股，占已发行股份约9.07%[84][86] - 2025年1月1日及6月30日股份奖励计划可用授予股份数均为97,602,750股[89] - 2025年上半年股份奖励计划未产生任何授予、归属、取消或失效事项[88] - 股份奖励计划项下可能发行股份总数占2025年上半年已发行股份加权平均数的比率为零[89] - 于2025年1月1日及6月30日，股份奖励计划可授出奖励股份总数为97,602,750股[91] - 股份奖励计划授予股份来源包括市场购买现股或根据一般授权发行新股[83][86] 资本结构和所有权 - 资本承担约人民币60万元（2024年末：人民币50万元）[50] - 公司于2025年6月30日及2024年12月31日均无任何资产质押[56] - 公司于2025年6月30日无任何重大或然负债[57] - 公司于本期间内无任何附属公司、联营公司或合营公司的重大收购或出售[58] - 公司于本期间内未购买、出售或赎回任何上市证券且于2025年6月30日无库存股份[59][63] - 董事翁培禾持有公司34,950,000股普通股，占总股本3.24%[69] - 董事叶树明通过全资公司持有247,944,000股普通股，占总股本23.04%[69][72] - 董事陈文伟直接及通过全资公司共持有365,452,000股普通股，占总股本33.96%[69][72] - 董事古学超通过全资公司持有105,700,000股普通股，占总股本9.82%[69][72] - 主要股东Current Success Investments Limited持有247,944,000股，占总股本23.04%[74] - 主要股东Best Active Investments Limited持有352,500,000股，占总股本32.75%[74] - 除披露人员外，截至2025年6月30日无其他人士持有公司股份权益或淡仓[77][80] 毛利率 - 毛利率提升至67.2%，较2024年同期的66.2%增长1.0个百分点[14] - 整体毛利率轻微上升至67.2%（2024年：66.2%）[31]