Workflow
文明交流互鉴
icon
搜索文档
“让非中关系成为全球文明交流的典范”
人民日报· 2025-11-29 22:11
会议概况 - 南部非洲汉学家大会在南非比勒陀利亚举办,主题为“中国与南部非洲的跨文化理解与沟通” [1] - 来自中国、南非、博茨瓦纳等国的20余位高校学者、智库专家参与交流研讨 [1] 核心观点与倡议 - 加强文明对话与交流互鉴在当今世界变局中至关重要,中非交流从古代丝绸之路到共建“一带一路”彰显相互尊重精神 [1] - 汉学研究是连接非中文明、促进民心相通的桥梁,应为共筑新时代全天候非中命运共同体注入人文力量 [1] - 全球文明倡议为非中加强汉学领域交流合作提供了重要平台 [2] - 中国倡导的“和而不同”理念与非洲乌班图精神都强调共生共荣、尊重差异 [2] 合作领域与机制 - 非中应在现代化道路上加强经验互鉴,深化治理、教育、科技等领域的交流合作 [2] - 中非合作论坛、共建“一带一路”等机制助力双方人文交流,包括开展高校交流、智库合作和青年互访计划 [2] - 近年来越来越多非洲学生赴华留学,非洲高校积极开设中文专业和孔子学院 [2] 经验互鉴与启示 - 中国在脱贫攻坚、科技创新、生态建设等领域的成功经验为非洲国家带来有益启示 [2] - 双方在理念、制度和文化层面深化理解与交流,有助于实现文明的双向滋养与共同进步 [2]
跨越山海文明对话 促进中法民心相通
人民日报· 2025-11-27 22:11
论坛核心信息 - 第七届中法文化论坛在湖南长沙举行 主题为“多元共生与和谐共进——开辟中法文化交流新格局” [1] - 论坛由欧美同学会和法国展望与创新基金会共同发起 汇集两国政商学界代表和文化领域专家 [1] 与会嘉宾观点 - 法国前总理拉法兰强调文明多样性是交流起点和创新关键 认为法中两国比以往更需要深入文化对话以应对世界不确定性 [1] - 巴黎参议员凯瑟琳·杜马斯指出人文交流是消除误解、建立互信的最佳途径 愿在文化遗产保护、美食文化推广等领域深化合作 [1] - 法国参议员玛丽—多·埃施利曼表示世界经济发展面临巨大挑战 呼吁两国政府更紧密合作并开展更多人文交流活动让法国年轻人了解中国文化 [1] - 法国展望与创新基金会总干事埃马纽埃尔·佩雷斯表示双方将继续深化文化交流和文明互鉴 在更广领域推动合作取得新成果 [1] 特色文化活动 - 论坛推出湖湘非遗展示、中法艺术家音乐会等特色文化活动 [2] - “美食有'湘法'”中法美食体验周活动在长沙火宫殿启动 包含法式美食、湖南小吃及长沙弹词、湘剧、花鼓戏、皮影戏等演出 吸引众多市民游客 [2] - 法国嘉宾在非遗展区互动热烈 巴黎高级珠宝学院院长米歇尔·巴尔多基体验棕叶编 奥雷利安获赠长沙剪纸人像剪影并赞为艺术精品 [2]
第七届汤显祖国际戏剧交流月搭建文明交流互鉴的舞台 以戏为媒,让世界彼此聆听(感知文化里的中国)
人民日报· 2025-11-24 23:12
文章核心观点 - 第七届汤显祖国际戏剧交流月在江西抚州举行,通过国际戏剧展演、青年创作营、论坛等活动,成为以戏剧推动文化交流和文明互鉴的重要平台 [1] - 汤显祖戏剧作为中华优秀传统文化的载体,通过文旅融合、学术研究、海外传播等路径,实现了从地方纪念活动到国际文化交流机制的跨越式发展 [1][3] - 汤显祖与莎士比亚的跨时空对话,以及青年共创剧目等实践,体现了戏剧无国界,是构建人类命运共同体在人文维度的生动实践 [6][7] 文化传承与创新 - 抚州作为汤显祖出生地和创作地,以“汤显祖文化”为重点打造文昌里历史文化街区,集纪念馆、书屋、沉浸式展演空间于一体,成为文化会客厅 [3] - 设立抚州汤显祖国际研究中心,出版《汤显祖学刊》,推出漫画《半小时爱上临川四梦》,并常态化演出《寻梦牡丹亭》推动学术成果转化和普及 [3] - 抚州采茶戏传承人汤绍云登台唱戏四十五载,并带领年轻演员走进校园教学,确保戏剧生命力得以延续 [3] 国际传播与交流 - 汤显祖戏剧出海,在英国斯特拉特福、俄罗斯彼尔姆、赞比亚卢萨卡等地建起牡丹亭,成为当地东方意蕴的文化景观 [5][6] - 英国伯明翰大学师生带来采用莎士比亚抑扬格五音步翻译的英文诗剧《牡丹亭》改编本,完成中国首秀 [7] - 原创剧目《南柯仲夏梦》由英国利兹大学、中国对外经贸大学青年共同创演,取材自《南柯记》和《仲夏夜之梦》,实现中西经典交汇 [7] 产业融合与发展 - 以“文旅+戏剧”融合为引擎,探索“从舞台走向城市”的路径,将文化资源转化为城市发展动能 [3] - 戏剧交流月活动包括国际戏剧展演、青年戏剧创作营、戏剧论坛、海外联动演出等多种形式,吸引来自12个国家和地区的戏剧家、演员、学者参与 [1]
以戏为媒,让世界彼此聆听(感知文化里的中国)
人民日报· 2025-11-24 22:31
活动概况 - 第七届汤显祖国际戏剧交流月在江西省抚州市举行,活动包括国际戏剧展演、青年戏剧创作营、戏剧论坛、海外联动演出等[1] - 活动由江西省政府、中国人民对外友好协会、中国戏剧家协会共同主办,来自12个国家和地区的戏剧家、演员、学者参与[1] - 活动源于2015年国家主席习近平访问英国时提出的共同纪念汤显祖与莎士比亚的倡议,历经10年已从纪念活动拓展为文明交流机制[1] 文化传承与城市发展 - 抚州作为汤显祖的出生地和创作地,以"汤显祖文化"为重点打造文昌里历史文化街区,集汤显祖纪念馆、戏剧书屋、沉浸式展演空间于一体[3] - 当地设立抚州汤显祖国际研究中心,出版《汤显祖学刊》,并推出漫画《半小时爱上临川四梦》及常态化演出《寻梦牡丹亭》以推动学术成果转化和文化传播[3] - 通过"文旅+戏剧"融合模式探索"从舞台走向城市"的路径,使文化街区成为市民和游客的文化会客厅[3] 国际交流与影响力 - 汤显祖戏剧作为中华文化载体积极出海,例如抚州赠予莎士比亚故乡斯特拉特福的牡丹亭已成为当地具东方意蕴的文化景观,类似建筑也出现在俄罗斯彼尔姆、赞比亚卢萨卡[6] - 戏剧交流月促进了中西经典融合,如原创剧目《南柯仲夏梦》结合了汤显祖的《南柯记》和莎士比亚的《仲夏夜之梦》,由中英高校青年共同创演[8] - 伯明翰大学师生带来采用莎士比亚抑扬格五音步翻译的英文诗剧《牡丹亭》改编本,并完成其在中国的首秀,体现了东西方戏剧的持续对话[8] 艺术生命力与创新 - 汤显祖的"临川四梦"等作品通过持续传唱和研究,成为中华优秀传统文化的鲜活载体,其曲词如"良辰美景奈何天"仍是现代人抒怀的高频词句[2][3] - 戏剧传承人如抚州采茶戏省级代表性传承人汤绍云登台唱戏四十五载,并通过走进校园教授年轻一代来保持戏剧的生命力[3] - 专家认为汤显祖作品与莎士比亚戏剧在探讨人性、金钱本质、权势讽刺等主题上存在共鸣,为东西方戏剧对话提供了基础[6]
以开放精神推动网络文学“出海”(记者手记)
人民日报海外版· 2025-11-20 00:41
行业宏观背景 - 中国网络文学行业拥有5.75亿用户基础,构成世界独一无二的文化景观 [1] - 行业精神内核是开放、包容、互通,吸引了世界各地的创作者和读者 [1] - 以网络文学为代表的文化“新三样”引发海外受众广泛共情共鸣,成为世界流行文化体系的重要板块 [2] 平台作用与国际化 - 网络文学平台在行业发展中起到重要推动作用,例如晋江文学城覆盖全球近200个国家和地区 [2] - 晋江文学城网站日均页面浏览量超过4亿,是中国网络文学“出海”的缩影 [2] - 平台通过开放的国际化布局和产业链协同创新,推动全球化IP生态体系建设 [2] 技术赋能与内容创作 - AI技术赋能网文翻译,实现“一键出海”,提升了内容的国际传播效率 [2] - 网络文学作者以开放心态整合世界流行文化元素,使中国网文成为世界表达 [2] - 行业共识是继续以开放精神推动网络文学成为文明交流互鉴的载体 [2] 未来展望 - 网络文学在不同文明之间增进理解、沟通民心的独特价值将更加凸显 [2]
解码中华文化基因: 唐三彩,流光溢彩的东方艺术瑰宝
中国新闻网· 2025-11-19 13:13
文章核心观点 - 多样文明是世界的本色,文明的繁盛和人类进步离不开文明的交流互鉴 [2] - 唐三彩被誉为东方艺术瑰宝,拥有1300多年历史,是中国最具代表性的文化符号之一,也是中外文明交流互鉴的生动见证 [2] 文化符号与历史价值 - 唐三彩是中国最具代表性的文化符号之一,具有1300多年历史 [2] - 唐三彩被描述为流光溢彩、绮丽多姿的东方艺术瑰宝 [2] 文明交流互鉴 - 文明的繁盛和人类进步离不开文明的交流互鉴 [2] - 唐三彩是中外文明交流互鉴的生动见证者 [2]
新华鲜报丨中文“潮”!2025世界中文大会传递东方语言魅力
新华社· 2025-11-18 09:44
国际中文教育行业规模与普及度 - 中文已被86个国家纳入国民教育体系,国际中文学习者和使用者累计超2亿人 [2] - “汉语桥”系列中文比赛累计吸引160多个国家和地区的180多万名青少年参与 [2] - 中文水平考试/HSK在168个国家设立1477个考点,累计考生规模将超850万人,其中19岁至45岁青壮年在新增考生中占近六成 [2] 行业发展的驱动因素与应用价值 - 中文学习内容与时俱进,高铁、扫码、外卖、主播等反映中国当代发展的词汇新增进HSK新版教程 [4] - 中文应用与具体产业结合,例如通过农技培训班推广番茄嫁接技术实现增收,以及助力印尼工业园10万员工掌握中文钢铁产业知识以帮助企业降本增效 [4] - 中文被视为通往中国开展经济、科技和学术合作的大门,是年轻一代必备的未来能力 [4] 行业的技术创新与资源供给 - 行业发布国际中文教育知识图谱、语料库、自适应中文学测产品“HSK GO”等数智化成果,将海量中文知识细化为关联实体节点并支持全球合作机构共建共享 [5] - 人工智能技术正深刻改变全球教育面貌,语言学习的方式被重新设计和想象 [5] - 新工具为学生提供了更壮丽的中文知识图景,使中文学习行为本身成为一种文明互鉴的努力 [6]
从尼罗河到长城:埃及小伙刘正曦的跨文化对话
中国新闻网· 2025-11-18 07:21
文章核心观点 - 埃及青年刘正曦通过个人经历和社交媒体活动,致力于促进中国与埃及两大文明古国之间的跨文化交流与对话 [1][3][4] 个人背景与角色演变 - 刘正曦因在中国传媒大学毕业典礼上身着埃及法老服饰而走红网络 [1] - 其身份从“汉语桥”选手转变为中国外文局文化传播中心外籍专家 [1] - 他将中文社交账号命名为“埃及法老刘正曦”,并通过制作“外国人学播音”、“成语科普”等视频内容积累了海内外众多关注者 [3] 对文化遗产的认知与理解 - 刘正曦最初对长城的认知停留在表面,通过参与活动完善了认知,并认识到长城作为世界文化遗产的全球价值 [3] - 他认为长城与金字塔承载着相似的文化使命,是祖先智慧与创造力的体现,属于全人类共同的文化遗产 [3] - 强调埃及与中国虽文化各异,但对世界文化遗产保护的执着精神是相通的 [4] 跨文化传播的策略与方法 - 提出传播需首先研究传播对象,例如针对外国友人设计“The Great Wall Challenge”等互动话题以引发兴趣 [4] - 主张采用循序渐进的传播方式,使古老文明在现代社会焕发新的生机 [4] - 计划通过更多短视频作品,促进埃及网友了解真实的长城,同时让中国网友认识当代的埃及 [4]
以文明之桥 促中外相知
央视网· 2025-11-15 06:56
文章核心观点 - 中国倡导文明交流互鉴,鼓励青年汉学家向世界介绍真实、立体、全面的中国 [2] - 中国正以开放的胸怀拥抱世界,推动不同文明相互尊重、和谐共处 [2] 文化交流活动与影响 - 中国举办的各类对外文化交流活动精彩纷呈,吸引各国民众踊跃参与 [2] - 国际中文学习者和使用者累计超2亿人 [2] - “留学中国”品牌影响力和美誉度持续提升 [2]
中国“博物馆热”的国际叙事:文化自信照亮文明对话之路
中国新闻网· 2025-11-14 08:41
行业趋势:博物馆参观热度 - 中国“博物馆热”不断升温,在全球范围内引发广泛关注[1] - 逛馆看展已成为民众的生活新风尚,众多博物馆在节假日一票难求成为常态[2] - 2025年国庆中秋假期,全国博物馆接待观众近8630万人次[2] 行业驱动因素:文化自信与技术应用 - “博物馆热”折射出中国民众文化自信的显著提升[2] - 博物馆展陈形式多样化,VR、AR、AI等技术的运用让观展体验更加“沉浸式”[2] - 新技术的应用让历史更加可感可知,体现了文博机构的创新实践成效[2] 行业影响:国际交流与文明互鉴 - 中国“博物馆热”引发国际社会关注与好奇,成为一种潮流文化现象[3] - 越来越多海外游客将中国博物馆列入旅游“必选项”,通过感知历史了解中国[3] - 中国博物馆频繁开展国际学术与展览交流,例如在秘鲁举办的“太阳之光:古蜀与印加文明互鉴展”在当地掀起观展热潮[3] 个案分析:泸州市博物馆 - 泸州市博物馆是国家一级博物馆,拥有15000余件藏品[1] - 其展陈理念、文物保护水平以及公众参与度被视为中国各地博物馆高质量发展的一个缩影[2] - 有建议提出可将汉代饮酒俑、耳杯等文物串联起当地酒文化进行海外推广[3]