养老金融

搜索文档
长江证券半年报披露:持续彰显功能价值,战略赋能业绩增长
经济观察网· 2025-08-29 13:00
财务业绩表现 - 公司上半年实现营业总收入47.05亿元 同比增长64.79% 归属于上市公司股东的净利润17.37亿元 同比增长120.76% [1] - 公司资产总额1,750.88亿元 较年初增长1.93% 归属于上市公司股东的净资产404.15亿元 较年初增长3.10% [1] 股权融资业务 - 股权融资项目过会4单 市场排名并列第7位 [2] - 湖北地区完成项目2单 在审1单 在辅7单 [2] 债券融资业务 - 主承销债券89只 同比增长71.15% 规模235.58亿元 同比增长87.64% 主承销规模排名同比提升7位 [3] - 发行多只科技创新债券 储备乡村振兴专项债 绿色债 碳中和债 可续期债等创新品种 [3] 资产管理业务 - 落地湖北省2025年首单绿色ABS项目 中交地产CMBS获批无异议函 规模12亿元 [3] - 湖北区域ABS业务获得战略性突破 中标及签约项目3个 [3] 区域发展战略 - 坚持以深耕湖北作为战略发力点 为服务湖北地方经济发展贡献力量 [2] - 重点布局长三角 大湾区 川渝等区域 持续提升区域市场竞争力与服务能级 [4] 研究业务发展 - 提高能源转型 高端制造和科技创新相关产业链研究的专业化程度 [4] - 建立相应的研究框架及客户服务体系 助力中长期资金入市 [4] 创新业务突破 - 成功落地总规模100亿元的人形机器人及人工智能母基金 [6] - 完成湖北首单中小微企业支持债券 宁夏首单上市公司股票回购再贷款 山东2025年首单绿色乡村振兴公司债券 [6] 股权结构变化 - 湖北省国资旗下长江产业集团成为公司第一大股东 [6] - 公司有望在新股权结构背景下加速湖北支点建设 [6]
中金公司:上半年实现营收128.3亿元 同比增长44%
新浪证券· 2025-08-29 12:29
核心财务表现 - 2025年上半年营业收入人民币128.3亿元,同比增长44% [1] - 归母净利润人民币43.3亿元,同比增长94% [1] - 加权平均净资产收益率达4.2% [1] - 总资产人民币6,998亿元,归母净资产人民币1,188亿元 [1] 投资银行业务 - 中资企业全球IPO及港股IPO承销规模均居市场第一 [2] - 中资企业境外债券承销规模排名中资券商第二 [2] - 公告并购交易34宗,涉及交易总额328.41亿美元 [2] - 牵头执行债务重整及重大资产重组项目包括当代集团、金科股份、宝塔实业 [2] 股票业务 - 覆盖境内外多元机构投资者超13,000家 [2] - QFII业务市占率连续22年排名市场首位 [2] - 为大型央企国企及上市公司提供股份增持回购、市值管理等服务 [2] 固定收益业务 - 债券承销和交易量保持市场领先 [3] - 跨境结算量持续增加 [3] - 大宗商品做市重点品种排名市场前列 [3] 资产管理业务 - 资产管理部业务规模约5,867亿元,管理产品848只 [3] - 中金基金管理公募基金规模2,202亿元,较上年末增长6.2% [3] - 新发7只公募基金,公募REITs管理规模持续行业领先 [3] 私募股权业务 - 在管资产规模4,898亿元,持续排名券商私募子第一 [4] - 与政府及产业集团合作落地多支直投基金和母基金 [4] - 布局高新技术、先进制造、新能源、新材料、医疗健康等战略新兴产业 [4] 财富管理业务 - 产品保有规模增长至近4,000亿元 [4] - 买方投顾产品保有规模近1,000亿元 [4] - 管理939万客户,账户资产总值约3.4万亿元 [4] 科技金融 - 设立超10支科技创新基金,完成超70笔科创企业直接投资 [5][6] - 深度参与债券市场"科技板"建设,牵头创新性科创债项目 [6] 绿色金融 - 完成超10笔新能源、新材料领域投资 [6] - 境内绿色及ESG债券承销规模排名行业第二 [6] - 协助财政部发行首笔离岸人民币绿色主权债券 [6] - 创新引入长线基金助力宁德时代成为2023年以来全球最大IPO [6] 普惠金融 - 投资A轮及A轮前企业笔数占比近30% [6] - 协助中国农业银行完成最大规模"三农"专项债券 [6] - 买方投顾保有规模近千亿元,"公募50"累计服务客户超8万人 [6] 养老金融 - 在大健康领域完成近20笔投资 [6] - 协助完成行业首单养老保险永续债 [6] - 个人养老金资产保有规模超3,000万元 [6] 数字金融 - 完成7笔数字经济核心产业投资 [6] - 助力金山云完成港美两地增发及私募配售 [6] - 协助招商银行完成首单数字金融主题金融债券 [6] - 建设点睛大模型、财富管理大模型等AI应用场景 [6] 国际化发展 - 迪拜分公司成为中资券商在海湾地区首家持牌分支机构 [7] - 覆盖境外央行及主权类机构超90家 [7] - 上半年引入外资规模约1,300亿元 [7] - 为港交所全部24只人民币双柜台股票提供做市服务 [7] 战略定位 - 锚定一流投行建设目标,聚焦实体经济需求 [1] - 依托"投资+投行+研究"协同支持新质生产力发展 [1] - 发挥连接实体经济与资本市场的桥梁作用 [8]
建设银行: 建设银行2025年半年度报告
证券之星· 2025-08-29 11:45
核心财务表现 - 营业收入3942.73亿元人民币,同比增长2.15% [2][6] - 净利润1626.38亿元人民币,同比下降1.45% [2][5] - 归属于股东净利润1620.76亿元人民币,同比下降1.37% [2] - 年化平均资产回报率0.77%,同比下降0.07个百分点 [2] - 年化加权平均净资产收益率10.08%,同比下降0.74个百分点 [3] 收入结构分析 - 利息净收入2867.09亿元人民币,同比下降3.16%,主要受LPR重定价和存量房贷利率调整影响 [2][6][7] - 手续费及佣金净收入652.18亿元人民币,同比增长4.02%,受益于综合金融服务能力提升 [2][6] - 其他非利息收入423.46亿元人民币,同比增长55.63%,主要来自投资收益和汇兑收益增长 [6][12] 资产负债状况 - 资产总额44.43万亿元人民币,较上年末增长9.52% [3][5] - 发放贷款和垫款净额26.58万亿元人民币,较上年末增长6.13% [3][5] - 吸收存款30.47万亿元人民币,较上年末增长6.11% [3][5] - 负债总额40.85万亿元人民币,较上年末增长9.73% [3] 利息收入与支出 - 利息收入5792.57亿元人民币,同比下降7.61% [7][9] - 发放贷款和垫款利息收入3921.76亿元人民币,同比下降10.52%,平均收益率下降59个基点 [8][10] - 利息支出2925.48亿元人民币,同比下降11.60% [11] - 吸收存款利息支出2011.23亿元人民币,同比下降16.01%,平均成本率下降32个基点 [11][12] 资产质量指标 - 不良贷款率1.33%,较上年末下降0.01个百分点 [3] - 拨备覆盖率239.40%,较上年末上升5.80个百分点 [3] - 贷款拨备率3.18%,较上年末上升0.06个百分点 [3] - 信用减值损失1076.62亿元人民币,同比增长22.85% [2][7] 资本充足水平 - 核心一级资本充足率14.34%,较上年末下降0.14个百分点 [3] - 一级资本充足率15.19%,较上年末下降0.02个百分点 [3] - 资本充足率19.51%,较上年末下降0.18个百分点 [3] - 核心一级资本净额33679.25亿元人民币,较上年末增长6.39% [3] 业务发展重点 - 公司类贷款15.67万亿元人民币,较上年末增长8.59%,其中短期贷款增长11.41% [16] - 个人贷款9.10万亿元人民币,较上年末增长2.61%,其中个人经营贷款增长20.38% [16] - 金融投资11.77万亿元人民币,较上年末增长10.17%,政府债券占比79.33% [15][20][22] - 绿色债券投资4696.40亿元人民币,较上年末增长27.25% [22] 运营效率指标 - 成本收入比23.60%,同比下降0.44个百分点 [2][3] - 业务及管理费908.63亿元人民币,同比增长0.96% [2][7] - 员工成本577.88亿元人民币,同比增长3.12% [14] - 净利息收益率1.40%,同比下降0.14个百分点 [3] 区域经营表现 - 长江三角洲地区营业收入690.93亿元人民币,占比17.52% [14] - 珠江三角洲地区营业收入490.26亿元人民币,占比12.44% [14] - 环渤海地区营业收入608.39亿元人民币,占比15.43% [14] - 总行营业收入496.70亿元人民币,占比12.60% [14]
农业银行: 农业银行2025年半年度报告摘要
证券之星· 2025-08-29 11:12
股息分配 - 2024年度末期现金股息每10股派发人民币1.255元(含税),合计人民币439.23亿元(含税),全年每10股派发现金股息人民币2.419元(含税),现金股息总额人民币846.61亿元(含税)[1] - 董事会建议2025年度中期现金股息每10股派发人民币1.195元(含税),合计人民币418.23亿元(含税),需股东大会审议批准[2] 财务表现 - 2025年上半年营业收入人民币3,699.37亿元,同比增长0.8%,净利润人民币1,399.43亿元,同比增长2.5%[10][14] - 利息净收入人民币2,824.73亿元,同比下降2.9%,手续费及佣金净收入人民币514.41亿元,同比增长10.1%[3][14] - 平均总资产回报率0.62%,加权平均净资产收益率10.16%,成本收入比27.81%[3][10] - 总资产人民币46.86万亿元,较上年末增长8.4%,发放贷款和垫款净额人民币25.76万亿元,增长7.5%[2][14] - 负债总额人民币43.71万亿元,增长8.9%,吸收存款人民币31.90万亿元,增长5.3%[2][15][17] - 股东权益合计人民币3.15万亿元,每股净资产7.65元,较上年末增加0.25元[3][19] 资产质量与资本充足 - 不良贷款率1.28%,较上年末下降0.02个百分点,拨备覆盖率295%,逾期贷款率1.22%[3][10] - 核心一级资本充足率11.11%,一级资本充足率13.04%,资本充足率17.45%[3] - 风险加权资产人民币24.04万亿元,占总资产比率51.31%[3] 业务发展 - 县域贷款余额超10万亿元,占境内贷款比重40.9%,上半年增加人民币9,164亿元[11] - 绿色贷款余额人民币5.72万亿元,增量人民币7,288亿元,自营绿色债券投资规模人民币1,292亿元,增速11.8%[12] - 民营企业贷款余额人民币7.39万亿元,增量人民币8,573亿元,普惠贷款余额人民币4.24万亿元,增量人民币6,431亿元[12] - 手机银行月活跃客户数2.63亿户,持续保持可比同业领先[12] - 金融投资人民币14.44万亿元,较上年末增长4.3%[14][20] 战略重点 - 聚焦服务乡村振兴,粮食和重要农产品保供相关领域贷款余额人民币1.24万亿元,增速23.7%[11] - 深化科技赋能,推进"农银智+"平台建设,AI大模型在智能客服、智能营销等多个场景落地应用[12] - 强化"五篇大文章"金融服务,科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融和数字金融能力持续提升[12][19] - 服务促消费、扩内需,个人消费贷款余额人民币1.45万亿元,增量超人民币1,100亿元[12]
如何应对零售业务压力?光大银行齐晔:以控制成本为核心以打造特色为着力
新浪财经· 2025-08-29 10:37
零售业务发展挑战与战略 - 银行零售业务发展面临诸多挑战 周期性压力比较突出 [1] - 公司始终坚持以客户为中心 保持战略定力应对行业压力 [1] 零售存款成本管控举措 - 零售存款依托四项增存举措实现量价双优 成本管控取得良好成效 [1] - 四项举措包括源头项目引资 产品销售带动 客群综合经营 [1] - 近年来在压降零售存款成本方面做了大量工作 [1] 财富管理竞争优势 - 财富管理发挥产品渠道服务三大优势 品牌与市场影响力持续提升 [1] - 立足阳光理财和阳光精选两大体系 产品体系具有丰富多元和稳健低波特点 [1] - 产品特点赢得客户广泛认可 [1] 养老金融与集团协同 - 扎实推进养老金融业务 特色不断彰显 [1] - 发挥集团协同禀赋优势 [1] 差异化竞争战略 - 持续打造差异化竞争能力 目标稳步提升综合贡献 [1] - 聚焦重点民生和政务领域 加快向省市区县纵深推进 [1] - 服务规模和覆盖范围持续提升 行业领先优势不断扩大 [1]
交通银行张宝江:为客户提供“简约实用”的金融产品和“有耐心有温度、有产业深度和报国情怀”的金融服务
新浪财经· 2025-08-29 10:37
宏观经济背景 - 中国经济呈现稳中有进和稳中向好态势 GDP实现5.3%增长好于预期 [1] - 银行业资本充足且经营稳健 风险防控能力较强 [1] - 经济态势为金融业经营提供坚实支撑 [1] 公司战略方向 - 公司明确五大重点发展方向以打造自身特色 [1] - 坚定不移落实科技金融 绿色金融 普惠金融 养老金融和数字金融五篇大文章 [2] - 深度服务上海五个中心建设 提升科技金融能级并发挥金融市场交易优势 [2] - 打造跨境金融和离岸金融特色 落实人民城市建设要求 [2] - 履行国有大行职责担当 发挥主力军和压舱石作用 [2] 数字化转型 - 深化数字化经营模式改革 完善数字化经营中心运行机制 [2] - 打造数字赋能 直接经营和集中运营体系 [2] - 将更多金融服务嵌入数字化场景 用数据要素和人工智能赋能 [2] 客户基础建设 - 推进客户基础提升工程 实施强中稳大扩小战略 [2] - 优化客户分层分类经营 扩大金融覆盖面 [2] - 客户是履行职能 防控风险和创造价值的根基 [2] 风险防控 - 坚守风险防控是办银行永恒主题的理念 [2] - 强化集团一体化管理 坚守合规底线 [2] - 应对外部形势不确定性冲击 确保风险经营与自身能力相适应 [2]
建设银行(00939) - 2025年半年度报告
2025-08-29 10:32
业绩数据 - 2025年上半年公司营业收入3942.73亿元,同比增长2.15%[18][26][56][57] - 2025年上半年公司净利润1626.38亿元,同比下降1.45%[18][26] - 截至2025年6月30日,公司资产总额44.43万亿元,较2024年末增长9.52%[20][26][60] - 截至2025年6月30日,公司负债总额40.85万亿元,较2024年末增长9.73%[20][26][81] - 2025年上半年集团年化平均资产回报率为0.77%,较2024年同期下降0.07个百分点[18][26] - 2025年上半年公司净利息收益率为1.40%,较2024年同期下降0.14个百分点[18][31][34] - 截至2025年6月30日,公司不良贷款率为1.33%,较2024年末下降0.01个百分点[20][26] - 截至2025年6月30日,公司拨备覆盖率为239.40%,较2024年末上升5.80个百分点[20] 用户数据 - “双子星”用户总数达5.33亿户,月活用户达2.43亿户,同比增长14.40%[103] - 6月末线上个人用户数5.71亿户,快捷支付绑卡客户数4.81亿户[169] - 手机银行有资产客户4.32亿户,较上年末增长1.82%[170] - “建行生活”平台累计注册用户1.66亿户,带动个人信贷突破1400亿元[171] - 个人网银用户数达4.29亿户,较上年末增长0.88%;企业网银用户数1603万户,较上年末增长5.36%[172] 未来展望 - 公司将对公客户融资服务业务纳入统一综合融资总量审批管理,压实防线责任,搭建高效流程[178] - 上半年集团持续强化市场风险管理,制定风险政策限额方案,监控限额执行情况[196] 新产品和新技术研发 - 金融大模型日均调用量同比增幅96.96%,累计赋能274个行内场景[103] - 截至6月末金融大模型全面赋能274个行内应用场景,金融影像文字识别产品票据种类增长41.95%,多项票种识别准确率突破99%[162] - 大数据平台日实时处理数据峰值达1429.05亿条,赋能总账系统日均23.19亿条会计明细实时汇总,98.02%的业务经营及营销指标联机查询交易秒级响应[163] 市场扩张和并购 - 2016年公司完成对印尼温杜银行60%股权的收购[142] - 上半年实施营业网点迁址80个,新设营业网点21个,其中新设县域机构网点12个[167] 其他新策略 - 董事会建议向全体普通股股东派发2025年度中期现金股息,每10股人民币1.858元(含税),不进行公积金转增股本[9]
交通银行中期业绩稳中提质,“五篇大文章”成效显著
搜狐财经· 2025-08-29 10:30
核心财务表现 - 集团资产总额15.44万亿元 较上年末增长3.59% [1] - 营业收入1,333.68亿元 同比增长0.77% [1] - 归属于母公司股东净利润460.16亿元 同比增长1.61% [1] - 客户贷款余额9.00万亿元 较上年末增长5.18% [2] 科技金融业务 - 科技贷款余额突破1.5万亿元 获贷企业数量较上年末增长11.12% [2] - 支持科技型中小企业3.23万户 贷款余额较上年末增长22.93% [2] - 建立"股贷债租托"综合金融服务体系 [2] 绿色金融发展 - 节能降碳产业余额较上年末增长6.58% [3] - 境内累计发行绿色金融债券1,450亿元 [3] - 在钢铁、农业、建材等十余个领域落地转型金融业务 [3] 普惠金融推进 - 普惠贷款余额8,524.01亿元 较上年末增长12.96% [3] - 通过数字化手段革新小微企业服务模式 [3] - 优化交银展业通和交银益农通品牌内涵 [3] 养老金融布局 - 养老产业贷款余额较上年末增长21.39% [4] - 个人养老金账户开立数较上年末增长15.08% [6] - 个人养老金累计缴存金额较上年末增长26.62% [6] - 养老金托管规模居行业前列 [4] 数字金融建设 - 数字经济核心产业贷款余额超2,860亿元 [4] - 互联网贷款较上年末增长8.52% [4] - 获FDMM五级认证(最高等级) [4] - 新设总行数字化经营中心 [4] 上海主场业务 - 支持60个市级重大项目、118个区级重大项目 [6] - "债券通"交易超4,880亿元 "互换通"交易超4,910亿元 [6] - 境内贸易融资发生额同比增长13.60% [6] - 产业链金融业务量同比增长4.90% [6] 跨境金融表现 - 跨境人民币结算量同比增长56.65% [6] - 跨境业务收入同比增长5.24% [6] - 实现债券"南向通"全角色覆盖 [5] 客户基础拓展 - 境内对公客户总数295万户 较上年末增长3.75% [7] - 集团客户成员较上年末增长7.78% [7] - 零售客户数2.02亿户 较上年末增长1.30% [7] - 个人手机银行MAU同比增长8.63% [7] 高端客户增长 - 达标沃德客户较上年末增长6.76% [7] - 私人银行客户较上年末增长8.94% [7] - 个人金融资产规模57,925.53亿元 较上年末增长5.52% [6] 资本实力增强 - 完成A股发行约141亿股 募集资金1,200亿元 [7] - 有效补充核心一级资本 [7] 资产质量管控 - 不良贷款率1.28% 较上年末下降0.03个百分点 [8] - 拨备覆盖率209.56% 较上年末上升7.62个百分点 [8] - 累计处置不良贷款378.3亿元 同比增加27.9% [8] - 实质性清收203.7亿元 同比增加54.3% [8]
中国光大银行发布中期业绩 归母净利润246.22亿元 同比增加0.55%
智通财经网· 2025-08-29 10:23
财务业绩表现 - 经营收入659.51亿元同比减少5.6% [2] - 归母净利润246.22亿元同比增加0.55% [2] - 基本每股收益0.38元 [2] 贷款业务增长 - 科技型企业贷款比上年末增长9.88% [2] - 绿色贷款比上年末增长12.37% [2] - 普惠贷款比上年末增长3.95% [2] - 涉农贷款比上年末增长9.18% [2] - 养老产业贷款比上年末增长29.95% [2] - 制造业中长期贷款比上年末增长7.61% [3] - 战略性新兴产业贷款比上年末增长19.11% [3] 业务发展举措 - 推动16家分行设立科创金融中心 [2] - 创设64家科技金融专营机构 [2] - 发行7单全国首批科技创新债券 [3] - 成功落地股票回购增持贷款业务 [3] - 批复小微企业清单企业3.34万户 [3] - 实现小微企业投放2134.69亿元 [3] - 批复房地产项目343个 [3] - 实现房地产投放1133.48亿元 [3] 产品与服务创新 - 加快建设普惠金融3+1+N线上化产品体系 [2] - 拓展小微企业信贷+服务 [2] - 云缴费继续保持行业领先地位 [2] - 推动AI技术应用打造数字金融差异化竞争能力 [2] - 打造约惠中国旅游场景消费品牌 [3] - 推动个人消费贷产品创新及流程优化 [3] - 理财产品管理规模1.80万亿元 [4] - 围绕8个重点民生领域打造一站式金融+民生服务 [4] 风险管理体系 - 强化三道防线一盘棋防控体系 [4] - 坚持对风险早识别早预警早暴露早处置 [4] - 通过预警监测强制应对大额穿透及时处置化解风险 [4] - 做好零售信贷信用卡房地产地方政府融资平台等重点领域风险管控 [4] - 合理控制客户集中度优化调整业务结构 [4] - 加强境外风险防范强化应急演练和压力测试 [4] - 加强清收催收工作力度提高处置效率 [4]
中国人保2025年中报:净利润增16.9%,多项指标创新高
华尔街见闻· 2025-08-29 10:23
经营业绩 - 财产险综合成本率95.3% 创近10年同期最好水平 [2] - 人身险新业务价值88亿元 创历史同期新高 [2] - 总投资收益415亿元 创历史同期新高 [2] - 集团合并净利润359亿元 创历史同期新高 [2] - 财产险实现承保利润117亿元 同比增长53.5% [6] - 投资业绩175亿元 同比增长78.3% [6] 业务规模 - 集团保费收入4546亿元 同比增长6.4% [3] - 财产险保费收入3233亿元 同比增长3.6% [3] - 人身险保费收入1312亿元 同比增长13.8% [3] - 人保健康保费收入首次突破400亿元 [3] - 投资资产规模突破1.7万亿元 较年初增长7.2% [4] 业务结构 - 人身险保费收入占比提升1.9个百分点 [5] - 家庭自用车保费占车险比例73.4% 提升1个百分点 [5] - 个人非车险保费增速16.6% 高于整体增速13个百分点 [5] - 人身险期交业务保费870亿元 同比增长17.2% 占比66.4% [5] - 新业务价值率提升3.9个百分点 [5] - 协同保费收入160亿元 同比增长8.9% [5] 资本实力 - 集团合并净资产3895亿元 较年初增长6.1% [6] - 财险净资产较年初增长7.5% 寿险增长4.3% 健康险增长31.7% [6] - 核心偿付能力充足率219% 综合偿付能力充足率276% [6] 风险防控 - 经营活动净现金流同比增长6.9% [7] - 人保财险净应收保费率同比下降0.6个百分点 [7] - 人保寿险新业务负债资金成本率同比下降0.51个百分点 [7] - 未发生重大风险事件 [7] 社会功能 - 服务3.17亿个人客户和794万机构客户 [8] - 承担风险保障金额1780万亿元 赔付支出2335亿元 均居行业首位 [8] - 巨灾保险覆盖23个省127个地市 保障人口4.4亿 [8] - 服务实体经济投资规模超1.1万亿元 [8] - 处理153起重大灾害事故理赔 [8] 金融服务创新 - 科技金融:承保高新技术企业12.7万家 [10] - 绿色金融:承保新能源车616万辆 同比增长36.8% 为清洁能源提供风险保障6834亿元 [10] - 普惠金融:承办政策性健康险项目1373个 覆盖超10亿人次 三大粮食作物保险承保面积3.4亿亩 [10] - 养老金融:年金管理规模6783亿元 个人养老金规模保费同比增长177.4% [10] - 数字金融:推出全国首批生成式AI内容侵权责任险 [10] 风险减量服务 - 出具数字风勘报告191.4万份 实现法人业务全覆盖 [9] - 为个人客户提供风险减量服务2814.5万次 为法人客户提供449.2万次 [9] - 启动一、二、三级理赔应急响应超70次 [9] 未来重点方向 - 服务发展新质生产力、稳外贸扩内需、普惠民生、韧性安全建设等重点领域 [11] - 财产险巩固车险和政策性保险优势 带动非车业务发展 [12] - 寿险保持新业务价值快速增长 推动销售人员专业化 [12] - 健康险加大特色产品创新 拓展医疗健康服务资源 [12] - 投资板块提升主动投资能力 [12] - 深化公司治理、战略管控、数字化等六项改革 [12]