EMEA-region PartnerNetwork™ members honored for commitment to innovation, sustainability, and business excellenceISTANBUL, March 3, 2025 /PRNewswire/ -- Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), the world's largest company dedicated to industrial automation and digital transformation, today announced the winners of its annual EMEA PartnerNetwork™ Awards.The ceremony, held on the 25th of February at the InterContinental Hotel in Istanbul, Türkiye, recognizes system integrators, original equipment manufacturers ...

公司 - 罗克韦尔自动化公司是全球工业自动化和数字化转型领域的领导者 总部位于威斯康星州密尔沃基 截至2024财年末在100多个国家拥有约27000名员工 [7] - 荷兰结构化技术公司位于荷兰兹瓦格 致力于开发和生产下一代植物基长纤维肉类和鱼类替代品 [2] 行业 - 肉类和植物蛋白市场发展迅速 肉类替代品市场增长巨大 此前挤压技术是唯一广泛应用的技术 新的剪切工艺将带来范式转变 [6] - 荷兰结构化技术公司的新连续肉类替代生产技术使用罗克韦尔自动化的Kinetix伺服解决方案来保持微剂量精度水平 [1] - 该新解决方案包含罗克韦尔自动化的多种智能设备 利用对不同连续剪切和混合配方的精确控制 将植物蛋白和水转化为具有更逼真肉质口感和味道的产品 [3] - 由Sobatech开发、Routeco Netherlands支持的连续高剪切技术不仅会拓宽市场 还会将成本降至与当前动物蛋白相当的水平 [4] - 荷兰结构化技术公司专注于帮助开发者制作接近被替代肉类的植物基和混合产品 其连续高剪切工艺能直接添加风味和颜色 无需后处理步骤 [5]

文章核心观点 - 分析罗克韦尔自动化国际业务营收趋势对评估其财务实力和未来增长可能性至关重要，关注国际营收趋势有助于预测公司前景 [1][10] 公司国际业务营收现状 - 上一财季公司总营收18.8亿美元，同比下降8.3% [4] - 上一财季拉丁美洲营收1.48亿美元，占比7.87%，超分析师预期9.32%，前一季度和去年同期分别占比8.03%和6.88% [5] - 上一财季EMEA营收3.32亿美元，占比17.65%，低于分析师预期3.99%，前一季度和去年同期分别占比17.78%和18.92% [6] - 上一财季亚太地区营收2.51亿美元，占比13.34%，超分析师预期6.3%，前一季度和去年同期分别占比13.09%和13.43% [7] 公司国际业务营收预测 - 本财季分析师预计公司总营收19.7亿美元，同比下降7.1%，拉丁美洲、EMEA和亚太地区预计分别贡献8.6%（1.6944亿美元）、17.8%（3.5048亿美元）和12.6%（2.4816亿美元） [8] - 分析师预计公司全年总营收80.9亿美元，同比下降2.1%，拉丁美洲、EMEA和亚太地区预计分别贡献7.9%（6.3883亿美元）、18%（14.5亿美元）和12.8%（10.3亿美元） [9] 公司股票市场表现 - 过去一个月公司股票上涨2.7%，同期Zacks标准普尔500综合指数上涨4.7%，所属Zacks计算机和技术板块上涨4.1% [14] - 过去三个月公司股票上涨1.2%，同期标准普尔500指数上涨3.1%，所属板块上涨4.1% [14] 公司评级情况 - 公司目前Zacks评级为3（持有），表明短期内表现可能与大盘一致 [13]

文章核心观点 世界最大工业自动化和数字化转型公司罗克韦尔自动化将在德国汉诺威轮胎技术博览会上展示汽车行业数字工具、先进软件和互联技术组合，助力轮胎制造商实现数字化驱动的现代化和优化 [1] 展示信息 - 展示地点为21号展厅9044展位 [2] - 展示时间为3月4 - 6日 [1] 解决方案 - 公司旗舰解决方案涵盖制造执行系统、人工智能正常运行时间优化、可追溯性和数字线程提升质量、自主移动机器人实现高效物流等 [2] - 与合作伙伴Circulor合作，提供先进可追溯性和数字护照解决方案，帮助企业应对供应链透明度和合规性挑战 [4][5] 会议参与 - 彼得·迈尔将于3月4日下午4点在1号会议室讨论“智能轮胎产品设计和可持续制造的数字线程” [6] - 凯瑟琳·霍克将于3月6日上午9点在3号会议室介绍“卓越运营与可持续性：工业4.0中的资产管理” [6] 公司介绍 - 罗克韦尔自动化是工业自动化和数字化转型全球领导者，总部位于美国威斯康星州密尔沃基 [8] - 截至2024财年末，公司在100多个国家拥有约27,000名员工 [8]

文章核心观点 - 罗克韦尔自动化公司2025年第一季度财报发布后股价上涨11.3%，主要因成本削减成功和订单两位数增长，公司处于复苏轨道，对行业是积极信号 [1][4] 罗克韦尔自动化第一季度情况 - 公司该季度销售额下降8.4%（有机基础下降7.6%），但因成本削减，营业利润率为17.1%，与去年同期的17.3%相近，CEO称利润率和每股收益超预期 [2] 订单增长情况 - 订单同比增长10%，环比呈中个位数增长，管理层认为去库存周期基本结束，公司订单出货比七季度来首次超1，预示增长将至 [3] 行业复苏情况 - 罗克韦尔预计下半年销售增长转正，同行艾默生电气预计本季度离散自动化订单转正，下半年大幅提升，对行业是好迹象 [4]

文章核心观点 爱尔兰烘焙食品公司West - Bake采用罗克韦尔自动化的Plex智能制造平台作为全公司管理套件，以实现数字化运营、优化生产并节省成本 [1][3][5] 公司合作情况 - 世界最大工业自动化和数字化转型公司罗克韦尔自动化宣布爱尔兰烘焙食品公司West - Bake采用其Plex智能制造平台作为全公司管理套件 [1] West - Bake公司情况 - West - Bake位于爱尔兰西部戈尔韦郡格拉纳马迪，拥有44,000平方英尺（4,088平方米）的先进面包店，为欧洲各地客户生产松饼、饼干和蛋糕 [3] 平台采用原因及优势 - 罗克韦尔自动化团队经深入调研发现Plex制造执行系统（MES）和质量管理系统（QMS）对West - Bake有积极商业影响，MES节省的投资回报可资助ERP投资，QMS能力进一步增强效益 [4] - West - Bake通过数字化库存和质量记录，预计节省时间、精力和成本，实现更准确记录，平滑供应链和库存波动，Plex的“培训培训师”方法使公司能自行配置系统，且集成化产品让内部利益相关者实时获取运营数据 [5] 罗克韦尔自动化公司情况 - 罗克韦尔自动化是工业自动化和数字化转型全球领导者，总部位于美国威斯康星州密尔沃基，截至2024财年末在100多个国家约有27,000名员工 [6]

文章核心观点 - 罗克韦尔自动化公司第一季度财报超预期，分析师上调目标价，股价上涨 [1][2][5] 公司业绩情况 - 第一季度销售额同比下降8.4%，有机销售额下滑7.6%至18.81亿美元，与市场共识一致 [1] - 总ARR增长11%，调整后每股收益为1.83美元，同比下降10%，高于分析师共识的1.59美元 [1] 公司订单情况 - 本季度订单表现好于预期，各地区和业务部门均有环比增长 [2] - 公司在关键行业赢得了数百万美元的战略订单，尤其是在美国本土市场 [2] 公司股价表现 - 周一公司股价上涨12.7%，收于302.34美元 [2] 分析师评级及目标价调整 - 花旗集团分析师维持买入评级，将目标价从345美元上调至350美元 [5] - 富国银行分析师维持增持评级，将目标价从315美元上调至337美元 [5] - 贝尔德分析师维持跑赢大盘评级，将目标价从305美元上调至315美元 [5] - 奥本海默分析师维持跑赢大盘评级，将目标价从300美元上调至320美元 [5]

财务数据关键指标变化 - 截至2024年12月31日的三个月，公司总销售额为18.81亿美元，较2023年同期下降8.4%，有机销售额下降7.6%[113][114] - 截至2024年12月31日的三个月，公司净收入为1.78亿美元，归属于公司的净收入为1.84亿美元，摊薄后每股收益为1.61美元[113] - 2024年第四季度，公司税前利润率为11.3%，较2023年同期的12.7%有所下降[113] - 2024年第四季度，公司总部门运营利润率为17.1%，较2023年同期的17.3%略有下降[113] - 2024年第四季度，公司企业及其他费用为3800万美元，较2023年同期的4000万美元有所下降[116] - 2024年第四季度，公司所得税前收入为2.13亿美元，较2023年同期的2.6亿美元有所下降[117] - 2024年第四季度总部门运营收益同比下降9.8%[118] - 2024年第四季度有效税率为16.4%，低于2023年同期的18.1%；调整后有效税率为17.5%，低于2023年同期的17.9%[119] - 2025年第一季度，公司净利润为1.84亿美元，摊薄后每股收益为1.61美元，低于2024年第一季度的2.15亿美元和1.86美元；调整后每股收益为1.83美元，同比下降10%[121] - 2024年第四季度，经营活动产生的现金流量为3.64亿美元，高于2023年同期的3300万美元；自由现金流为2.93亿美元，而2023年同期为净流出3500万美元[134][135] - 2025年前三个月，公司回购约40万股普通股，总成本为9900万美元；截至2024年12月31日，现有董事会授权下约有12.47亿美元可用于股票回购[137] - 2024年12月31日止三个月，公司总报告销售额为18.81亿美元，有机销售额为18.97亿美元；2023年同期总报告销售额为20.52亿美元[150] 各条业务线数据关键指标变化 - 2024年第四季度，智能设备、软件与控制、生命周期服务的销售额分别为8.06亿美元、5.29亿美元、5.46亿美元，较2023年同期均有所下降[113] - 2024年第四季度，智能设备销售额同比下降13%，部门运营收益同比下降20%，部门运营利润率降至14.9%[122][123] - 2024年第四季度，软件与控制销售额同比下降12%，部门运营收益同比下降12%，部门运营利润率升至25.1%[124][125] - 2024年第四季度，生命周期服务销售额同比增长5%，部门运营收益同比增长24%，部门运营利润率升至12.5%[126][127] - 2024年12月31日止三个月，北美地区报告销售额为11.5亿美元，有机销售额为11.51亿美元；2023年同期报告销售额为12.47亿美元[150] - 2024年12月31日止三个月，智能设备业务报告销售额为8.06亿美元，有机销售额为8.15亿美元；2023年同期报告销售额为9.27亿美元[150] - 2024年12月31日止三个月，软件与控制业务报告销售额为5.29亿美元，有机销售额为5.34亿美元；2023年同期报告销售额为6.04亿美元[150] - 2024年12月31日止三个月，生命周期服务业务报告销售额为5.46亿美元，有机销售额为5.48亿美元；2023年同期报告销售额为5.21亿美元[150] 地区销售占比情况 - 2025年第一季度美国销售额占公司总销售额一半以上，非美国地区销售额占比不到一半[108][110] 成本降低与收益情况 - 2025年公司预计从成本降低和利润率扩张行动中获得约2.5亿美元的同比收益[111] 进口金额情况 - 2024年公司从墨西哥、加拿大和中国直接进口到美国的金额分别约为3.5亿美元、1亿美元和1亿美元[112] 债务情况 - 截至2024年12月31日，短期债务包括6.29亿美元商业票据借款，加权平均利率为4.67%，加权平均到期期限为33天[136] - 公司预计未来现金用途包括营运资金需求、资本支出、股息支付、股票回购、债务偿还等，资金来源包括现有现金余额、经营活动现金、商业票据借款等[138] - 2022年6月公司用新的15亿美元五年期无担保循环信贷工具替换了原12.5亿美元的无担保循环信贷工具，该工具2027年6月到期，可增加至多7.5亿美元额度[140] - 截至2024年12月31日，非美国子公司有大约2.45亿美元的短期无担保信贷工具可用，其中约3300万美元已用于信用证[142] 信用评级情况 - 2025年2月10日公司信用评级：标普短期A - 2、长期A - ；穆迪短期P - 2、长期A3；惠誉短期F1、长期A，展望均为稳定[143] 套期保值情况 - 2024年12月31日止三个月，公司无未平仓净投资套期保值[145] - 2023年12月31日止三个月，公司将800万美元与现金流套期保值相关的税前净收益从累计其他综合损失重分类至综合运营报表；预计到2024年12月31日，约800万美元现金流套期保值的税前未实现净收益将在未来12个月内重分类至收益[146]

文章核心观点 - 罗克韦尔自动化2025财年第一季度财报显示，调整后每股收益超预期但同比下降，营收同比下滑但超预期，各业务板块表现不一，公司更新了销售增长指引并预计调整后每股收益区间 [1][2][11] 罗克韦尔自动化第一季度财报情况 盈利情况 - 调整后每股收益1.83美元，超Zacks共识预期的1.61美元，同比降10%，受销量下降影响，成本降低和利润率扩张行动有一定抵消作用 [1] - 包含一次性项目，每股收益1.61美元，上年同期为1.86美元 [2] 营收情况 - 总营收18.8亿美元，同比降8%，超Zacks共识预期的18.7亿美元，有机销售额同比降7.6% [2] 利润率表现 - 销售成本同比降8%至11.6亿美元，毛利润同比降9%至7.22亿美元，销售、一般和行政费用同比降7%至4.76亿美元 [3] - 综合部门运营收入3.21亿美元，同比降9.8%，总部门运营利润率17.1%，低于上年同期的17.3%，因销量下降，成本降低行动有部分抵消作用 [4] 各业务板块情况 智能设备 - 净销售额8.06亿美元，同比降13%，未达预期的8.23亿美元 [5] - 运营收益1.2亿美元，上年同期为1.5亿美元，预期为1.107亿美元，运营利润率从上年同期的16.2%降至14.9%，因销量下降，成本降低和利润率扩张行动有部分抵消作用 [6] 软件与控制 - 净销售额5.29亿美元，同比降34%，超预期的5.02亿美元 [6] - 运营收益同比降12%至1.33亿美元，预期为1.029亿美元，运营利润率25.1%，上年同期为18.8%，成本降低和利润率扩张行动及积极的价格/成本因素部分抵消了销量下降的影响 [7] 生命周期服务 - 净销售额5.46亿美元，同比升5%，未达预期的5.76亿美元 [8] - 运营收益6800万美元，上年同期为5500万美元，预期为7770万美元，运营利润率12.5%，上年同期为10.6%，得益于成本降低和利润率扩张行动及销量增长 [8] 现金状况与资产负债表更新 - 2025财年第一季度末，现金及现金等价物4.7亿美元，与2023财年末持平，长期债务25.6亿美元，与2023财年末相同 [9] - 2025财年第一季度运营现金流3.64亿美元，上年同期为3300万美元，截至2024年12月3日，投资资本回报率14.5% [9] 股票回购情况 - 第一季度回购40万股，花费9900万美元，季度末现有股票回购授权下还有12亿美元可用 [10] 2025财年指引 - 公司将报告的销售增长区间更新为下降5.5%至增长0.5%，此前预计下降4%至增长2%，修订指引包含1.5%的负面外汇影响，有机销售增长区间维持在下降4%至增长2% [11] - 预计2025财年调整后每股收益在8.60 - 9.80美元之间，中点同比下降5% [11] 股价表现 - 过去一年，罗克韦尔自动化股价下跌4.4%，行业下跌32.3% [12] Zacks排名 - 罗克韦尔自动化目前Zacks排名为3（持有） [14] 电子杂项产品股票近期表现 Flex Ltd. - 2025财年第三季度调整后每股收益77美分，超Zacks共识预期20.3%，上年同期为54美分 [15] - 营收同比增2.1%至66亿美元，超共识预期5.5%，受数据中心、医疗设备和消费类产品组合的强劲需求推动 [16] KLA Corporation - 2025财年第二季度调整后每股收益8.20美元，超Zacks共识预期6.08%，同比增11.9% [16] - 营收同比增23.7%至30.8亿美元，超共识预期4.88% [17] The Timken Company - 2024年第四季度调整后每股收益1.16美元，超Zacks共识预期的97美分，同比降15%，受欧洲终端市场需求下降和不利外汇换算影响，收购带来的好处有部分抵消作用 [18] - 总营收10.7亿美元，同比降1.6%，超共识预期的10.6亿美元，有机销售额下降2.6% [18]

财务数据和关键指标变化 - Q1报告销售额同比下降约8.5%，收购影响可忽略不计，货币因素造成90个基点的负面影响，有机增长的一个点来自价格，价格成本有利 [14][35][36] - 第一季度调整后每股收益为1.83%，高于预期，主要因部门运营利润率超预期 [20][37] - 第一季度自由现金流为2.93亿美元，比上一年高出3.28亿美元，自由现金流转化率为140% [38] - 第一季度投入资本回报率为14.5%，比上一年低400个基点，主要受税前收入降低影响 [39] - 预计2025财年有机销售增长率在 - 4%至2%之间，报告销售额中点调整为81亿美元，反映货币换算带来1.5个百分点的负面贡献 [32][48][49] - 预计全年经常性收入增长约10%，部门利润率在19%左右，调整后每股收益中点为9.20%，自由现金流转化率为100% [33] 各条业务线数据和关键指标变化 智能设备业务 - 有机销售额同比下降12%，符合预期，近期收购的CUBIC和ClearPath销售额同比两位数增长 [15] - 利润率为14.9%，同比下降130个基点 [40] 软件和控制业务 - 有机销售额同比下降约12%，高于预期，Logix本季度表现超预期，订单和销售额环比均达两位数增长 [16][17] - 利润率为25.1%，与上一年持平，研发支出占销售额的低两位数百分比 [41] 生命周期服务业务 - 有机销售额同比增长5%，订单出货比为1.05%，经常性服务增长良好，总ARR增长11% [18][19] - 利润率为12.5%，同比下降190个基点，略低于预期 [42] 各个市场数据和关键指标变化 离散市场 - 销售额同比中个位数下降，汽车和半导体销售受影响，电子商务和仓库自动化销售增长超30%，预计2025财年将实现高个位数增长 [23][24] 混合市场 - 销售额略高于预期，食品和饮料、家庭和个人护理领域表现较好 [25] 流程工业市场 - 销售额同比高个位数下降，能源市场受去年高基数影响，新政府对北美石油生产的支持长期将使客户受益 [28] 区域市场 - 美洲地区表现优于其他地区，EMEA销售额下降14%，亚太地区销售额下降9%，预计2025财年亚太地区将是最弱区域 [30][31] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司重新聚焦运营卓越和成本纪律，计划在2025财年实现2.5亿美元的生产力收益，尽管面临货币等临时逆风 [8] - 应对关税采取多种措施，包括价格调整、制造地点变更、替代采购和生产转移等，以减轻影响并保持盈利能力 [62][65][67] - 持续推进SKU合理化，简化运营并改善客户体验，第一季度合理化超2.1万个SKU [61] - 加强运营模式建设，推动长期成本削减和利润率扩张，第一季度1300名员工完成黄带培训 [60][61] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管宏观经济和政策存在不确定性，但公司对订单表现感到鼓舞，预计全年销售额将逐步改善 [11][32] - 认为公司是增加美国制造业政策的净受益者，有能力应对关税等变化，实现市场领先的增长和业绩 [10] - 对团队在成本控制和执行方面的表现表示满意，有信心实现长期生产力和利润率扩张目标 [72] 其他重要信息 - 第一季度回购约40万股，成本为9900万美元，截至12月31日，回购授权下剩余约12亿美元 [39] - 预计2025财年公司及其他费用约为1.45亿美元，净利息费用约为1.4亿美元，假设平均摊薄流通股为1.13亿股 [55] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: SKU合理化对2025年的影响 - 目前SKU合理化主要针对无销售和低销售的SKU，年内影响不大，后续还有3.9万个SKU待处理，但预计也不会有重大影响，此活动将持续进行，有助于简化运营和降低成本 [78][79][80] 问题2: 2025年有机增长指导是否有积极偏向 - 公司年初开局良好，订单表现超预期，但仍维持原有的增长预期，预计全年将实现逐步增长，目前的指导仍然合理 [85] 问题3: Q1订单增长的原因及积极趋势是否延续到1月 - Q1订单增长反映了市场基本面的改善，去库存基本完成（中国可能除外），增长具有广泛性，在混合市场、电子商务和仓库自动化等领域表现突出，新产品也发挥了作用，1月的表现支持了Q2及全年的展望 [91][92][94] 问题4: 成本降低和利润率扩张行动是否会带来超过1.85%的收益 - 目前来看，项目规模不变，虽然部分收益提前实现，但不会改变全年1.85%的预期，随着时间推移，将在去年下半年的基础上继续推进 [98][99] 问题5: 选举对订单改善是否有积极影响 - 有一定影响，市场整体情绪较为乐观，美国PMI首次突破50，企业希望推进效率提升和运营转型计划，担心等待过久会失去市场份额，第一季度的项目活动也证明了这一点 [105][106] 问题6: 软件和控制业务全年利润率的预期 - 预计该业务全年收入将保持平稳，利润率将逐步扩大，第一季度表现良好，后续有望继续改善 [108][109] 问题7: 订单与账单比率的历史背景及全年走势 - 年初订单与账单比率的相关性不如年末可靠，第一季度订单表现超预期，产品订单受日历因素影响较小，1月表现与Q2及全年展望一致 [113][114][115] 问题8: 智能设备与软件和控制业务的差异及Logix在销售复苏中的运营杠杆 - Logix的表现受机器制造商库存减少的影响，从去年年初的低基数开始恢复，智能设备业务范围更广，受汽车行业影响较大，配置订单业务通常在第一季度较低 [117][118][119] 问题9: 成本削减中COGS方面的行动进展 - 许多行动已经在进行中，第一季度的收益主要来自制造效率和采购，包括释放产能、提高质量、实施条形码扫描等，后续将继续推进，下半年效果会更明显 [124][125][127] 问题10: 渠道库存的区域情况 - 北美地区的分销库存基本处理完毕，欧洲地区大型机器制造商的库存正在正常化，中国可能要到Q2或Q3才能解决，但中国业务占比已降至5%以下 [130][131] 问题11: 支持上半年到下半年销售增长的因素 - 公司预计全年销售额将逐步改善，年初订单表现超预期，减少了上半年到下半年的增长压力 [136] 问题12: 第二季度能否实现与第一季度类似的递减利润率 - 公司未提供具体指导，预计部门运营利润率将从17%提升至18%左右，与全年展望一致 [138] 问题13: 第一季度利润率的驱动因素及混合因素对利润率和EPS展望的影响 - 第一季度利润率超预期的主要驱动因素包括有利的业务组合（软件和控制业务表现优于预期）、临时成本措施执行良好以及成本降低和利润率扩张活动的表现略超预期，三者贡献大致相等 [143][144][145] 问题14: 大型项目对2025财年的影响及资金暂停的影响 - 大型项目仍是公司增长的推动力，涉及多个行业和多年期，能源行业的项目仍在推进，可再生能源项目不断增加，能源业务占总收入约15% [147][148][150] 问题15: 订单20亿美元以上的数字是报告数还是有机数 - 这是报告数，公司在统计上保持一致，此前未经常提供具体订单数字，此次超过20亿美元值得关注 [155][156] 问题16: 公司费用增加的原因 - 公司费用全年略有增加，主要是由于一些利润率扩张和成本削减活动的执行成本计入了公司层面 [158] 问题17: 预计亚太地区最弱是否意味着EMEA地区将有明显回升 - 预计EMEA地区的机器制造商业务将从低基数恢复，特别是意大利机器制造商已出现稳定迹象，而中国预计将继续面临温和通缩和结构性挑战，印度中长期前景乐观，但今年不会有显著增长 [160][161] 问题18: 公司在定价方面的变化及应对关税提价的速度 - 公司在供应链危机期间实施了固定折扣定价结构，使应对一般价格上涨的反应更快，应对关税提价可以立即执行，此次比2018年更快 [168][169] 问题19: 重新定价积压订单对客户是否是新体验 - 总体来说是新体验，公司在过去几个月与客户沟通销售条款和条件时，已考虑到关税的可能性，以确保成本能够得到回收 [171]