亚联发展(002316)
搜索文档
中钢国际-推动高质量发展 提振投资者信心——2025年吉林辖区上市公司投资者网上集体接待日【全景路演】
2024-10-31 00:57
行业与公司 * 活动涉及吉林辖区上市公司,包括吉大通信、吉电股份、吉林敖东、吉林高速、吉林化纤、吉林碳股等30家企业[2] * 活动由吉林省证券业协会主办,深圳市全景网络有限公司协办,旨在建立公司与投资者良好沟通机制[1] 核心观点与论据 * 活动通过互联网虚拟空间实现上市公司高管与投资者面对面交流,内容涵盖2024年年报、防控风险、投资者保护、可持续发展等议题[1][3] * 高管团队包括董事长、总经理、财务总监、董事会秘书等,通过投资者关系互动平台集中在线回答投资者问题[1] * 活动期间公司嘉宾累计回答问题872个,体现互动深度[10] 其他重要内容 * 活动采用视频直播、文字报道、现场图片等多渠道实时报道,全景网全景路演提供全程支持[1] * 活动结束后投资者仍可通过全景网平台持续提问,上市公司承诺及时回应需求[10] 数据引用 * 互动问题总量:872个[10] 注:文档4-9为无关字幕或非内容文本,未提取有效信息
致远新能-推动高质量发展 提振投资者信心——2025年吉林辖区上市公司投资者网上集体接待日【全景路演】
2024-10-31 00:57
行业与公司 - 活动涉及吉林辖区上市公司集体接待日,参与公司包括吉大通信、吉电股份、吉林敖东、吉林高速等30余家本地企业[2] - 行业覆盖通信、能源、医药、化工、传媒、汽车等多个领域[2] 核心观点与活动内容 - 活动目标为提升上市公司治理水平,建立投资者沟通机制,主题聚焦高质量发展与投资者信心提振[1] - 高管人员通过线上平台集中交流2024年年报、风险防控、可持续发展等投资者关注议题[1] - 活动期间上市公司嘉宾累计回答投资者问题872个,体现高效互动[10] 其他重要信息 - 活动由吉林省证券业协会与全景网络联合主办,采用视频直播、文字报道等多渠道实时传播[1] - 后续投资者仍可通过全景网全景路演平台持续与公司互动[10] 注:文档3-9为无效内容(字幕、非中文文本等),已跳过分析
长春一东-推动高质量发展 提振投资者信心——2025年吉林辖区上市公司投资者网上集体接待日【全景路演】
2024-10-31 00:57
行业或公司 * 活动涉及吉林辖区上市公司,包括吉大通信、吉电股份、吉林敖东、吉林高速、吉林化纤、吉林碳股等30家企业[2] * 活动由吉林省证券业协会主办,深圳市全景网络有限公司协办,旨在建立公司与投资者沟通机制[1] 核心观点与论据 * 活动主题为"推动高质量发展提振投资者信心",聚焦2024年年报、防控风险、投资者保护、可持续发展等议题[1] * 上市公司高管(董事长/总经理/财务总监/董事会秘书)通过投资者关系互动平台集中在线答疑[1] * 活动期间累计回答投资者问题872个,显示较高互动效率[10] 重要细节 * 采用视频直播、文字报道、现场图片等多渠道实时报道[1] * 后续投资者仍可通过全景网全景路演平台持续提问,上市公司承诺及时回应[10] * 活动名称明确标注年份为"2025年吉林辖区上市公司投资者网上集体接待日"[9] 非相关内容说明 * 文档3-9为多语言重复字幕及无关符号,未提供有效信息[3][4][5][6][7][8]
亚联发展(002316) - 2024 Q3 - 季度财报
2024-10-30 10:55
营业收入情况 - 本报告期营业收入172,534,105.56元,比上年同期增长112.57%;年初至报告期末营业收入424,819,963.69元,比上年同期减少1.35%[2] - 年初到报告期末营业总收入424,819,963.69元,较上期430,628,977.90元下降1.35%[15] 净利润情况 - 本报告期归属于上市公司股东的净利润6,300,367.76元,比上年同期增长54.25%;年初至报告期末为10,810,899.32元,比上年同期增长272.25%[2] - 本报告期归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润5,475,693.00元,比上年同期增长243.89%;年初至报告期末为7,074,252.39元,比上年同期增长150.32%[2] - 营业利润25,167,378.61元,较上期 - 5,396,711.53元实现扭亏为盈[15] - 利润总额25,867,663.37元,较上期 - 3,676,253.60元实现扭亏为盈[15] - 净利润18,514,704.46元,较上期 - 5,318,815.41元实现扭亏为盈[15] - 持续经营净利润为18,514,704.46元,终止经营净利润为 - 5,318,815.41元[16] - 归属于母公司股东的净利润为10,810,899.32元,少数股东损益为 - 6,276,344.04元[16] 经营活动现金流量情况 - 年初至报告期末经营活动产生的现金流量净额为 -55,886,767.08元,比上年同期减少142.65%[2] - 销售商品、提供劳务收到的现金本期为647,119,790.94元,上期为729,503,246.43元[17] - 经营活动现金流入小计本期为661,759,565.87元,上期为888,403,472.57元;经营活动现金流出小计本期为717,646,332.95元,上期为911,435,288.79元;经营活动产生的现金流量净额本期为 - 55,886,767.08元,上期为 - 23,031,816.22元[18] 资产与所有者权益情况 - 本报告期末总资产828,711,623.86元,比上年度末增长6.16%;归属于上市公司股东的所有者权益71,275,508.09元,比上年度末增长15.25%[2] - 公司2024年第三季度末资产总计828,711,623.86元,较期初780,617,924.39元增长6.16%[13] - 流动资产合计695,327,249.45元,较期初648,882,336.02元增长7.16%,其中应收账款316,756,121.54元,较期初260,844,429.91元增长21.43%[13] - 非流动资产合计133,384,374.41元,较期初131,735,588.37元增长1.25%,其中使用权资产9,344,111.34元,较期初3,421,065.23元增长173.14%[13] - 负债合计728,570,065.82元,较期初696,696,008.57元增长4.58%,其中短期借款25,513,152.78元,较期初5,005,652.78元增长409.68%[13][14] - 所有者权益合计100,141,558.04元,较期初83,921,915.82元增长19.33%[14] 金融资产与票据情况 - 交易性金融资产期初金额7,006,814.01元,期末变动幅度 -100.00%;应收票据期末金额14,842,027.13元,较期初增长173.92%[5] 费用情况 - 税金及附加本期金额1,614,571.12元,较上年同期增长35.18%;财务费用本期99,687.59元,较上年同期减少94.29%[6] - 营业总成本403,187,941.70元,较上期437,785,741.19元下降7.90%,其中研发费用7,108,156.16元,较上期9,065,361.56元下降21.59%[15] 收益与损失情况 - 投资收益本期1,325,735.93元,较上年同期减少80.16%;信用减值损失本期77,333.26元,较上年同期增长101.06%[7] - 资产处置收益本期2,191,471.45元,主要系出售房产形成收益;营业外支出本期2,078,699.53元,较上年同期增长310.89%[7] 税费与损益情况 - 所得税费用本期7,352,958.91元,较上年同期增长347.65%;少数股东损益本期7,703,805.14元,较上年同期增长704.55%[7] 股东情况 - 报告期末普通股股东总数为31,190名[8] - 大连致利投资发展(集团)有限公司持股比例13.29%,持股数量52,260,000股[8] - 嘉兴乾德精一投资合伙企业(有限合伙)持股比例6.55%,持股数量25,740,000股[8] - 键桥通讯技术有限公司持股比例6.10%,持股数量23,990,806股,质押23,990,800股[8] - 叶春华持股比例1.52%,持股数量5,960,356股[8] - 王雁铭持股比例0.92%,持股数量3,630,624股[8] 风险警示情况 - 公司股票于2024年8月6日开市起被实施其他风险警示[10] - 公司将在中国证监会作出《行政处罚决定书》之日起满十二个月后申请撤销其他风险警示[10] 公司注册地址变更情况 - 公司注册地址于2024年8月8日变更为“辽源市经济开发区惠锦街111号总部经济大厦3楼301”[11] 报表编制情况 - 公司于2024年9月30日编制合并资产负债表[12] 综合收益情况 - 综合收益总额为18,371,811.43元,归属于母公司所有者的综合收益总额为10,668,006.29元,归属于少数股东的综合收益总额为7,703,805.14元[16] 每股收益情况 - 基本每股收益为0.0275元,稀释每股收益为0.0275元[16] 投资与筹资活动现金流量情况 - 投资活动现金流入小计本期为50,572,395.25元,上期为1,820,672.81元;投资活动现金流出小计本期为42,312,350.05元,上期为417,830.30元;投资活动产生的现金流量净额本期为8,260,045.20元,上期为1,402,842.51元[18] - 筹资活动现金流入小计本期为30,577,260.12元,上期为10,294,598.28元;筹资活动现金流出小计本期为12,874,312.28元,上期为8,670,908.66元;筹资活动产生的现金流量净额本期为17,702,947.84元,上期为1,623,689.62元[18][19] 现金及现金等价物情况 - 现金及现金等价物净增加额本期为 - 29,921,565.34元,上期为 - 20,005,284.09元;期初现金及现金等价物余额本期为118,738,466.15元,上期为146,935,794.92元;期末现金及现金等价物余额本期为88,816,900.81元,上期为126,930,510.83元[19] 报告审计情况 - 公司第三季度报告未经审计[20]
ST亚联:股票交易异常波动公告
2024-10-07 07:54
公司信息 - 公司股票代码为002316,简称ST亚联[1] 股票情况 - 2024年9月26 - 30日连续三日收盘价偏离值累计达 - 14.96%,属异常波动[2] 核查结果 - 前期披露信息无需更正、补充[3] - 经营及环境无重大变化,无未披露重大信息[3] - 异常波动期控股股东等未买卖股票[3] 合规情况 - 董事会确认无应披露未披露事项[4] - 自查无违反信息公平披露情形[5] 信息披露 - 指定媒体为《证券时报》等,信息以其刊登为准[5]
关于对吉林亚联发展科技股份有限公司及相关当事人给予公开谴责处分的决定
2024-09-13 12:21
业绩总结 - 2021年原控股子公司少记营业成本70,109,681.52元等多项数据[2] - 2021年年报虚增利润总额33,311,352.35元,占比12.33%[2] - 2021年年报虚增净资产33,311,352.35元,占比81.39%[2] 其他 - 深交所对公司及董事长、时任财务总监公开谴责[2] - 相关方可15个交易日内向深交所申请复核[3]
ST亚联:关于对下属子公司提供担保进展的公告
2024-08-29 08:35
证券代码:002316 证券简称:ST亚联 公告编号:2024-043 1、公司名称:南京凌云科技发展有限公司 2、成立时间:2001年8月23日 吉林亚联发展科技股份有限公司 关于对下属子公司提供担保进展的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。 特别提示: 本次被担保人南京凌云 2023 年度资产负债率超过 70%,敬请投资者充分关 注担保风险。 一、担保情况概述 根据经营和业务发展需求情况,吉林亚联发展科技股份有限公司(以下简称 "公司"或"亚联发展")于2024年7月5日、7月22日召开的第六届董事会第二 十一次会议及2024年第一次临时股东大会审议通过了《关于对下属子公司提供担 保额度预计的议案》,同意公司对合并报表范围内子公司申请授信及日常经营提 供总额度不超过8,000万元的担保。具体内容详见公司于2024年7月6日、7月23日 在指定信息披露媒体《证券时报》《中国证券报》《上海证券报》《证券日报》 和巨潮资讯网(网址为:http://www.cninfo.com.cn)刊登的《关于对下属子公司 提供担保额度预计的公告》等相关公告。 ...
亚联发展(002316) - 2024 Q2 - 季度财报
2024-08-22 10:28
公司基本信息 - 公司股票简称ST亚联,代码002316,上市于深圳证券交易所[5] - 公司注册地址在吉林省辽源高新技术产业开发区,办公地址在深圳市南山区[7] - 公司1999年3月4日成立,初始投资现金40万美元[101] - 2006年12月公司变更为股份有限公司,申请登记注册资本为90,000,000.00元[101] - 2009年公司首次公开发行股票后股本为120,000,000.00元[101] - 2010年4月30日公司增加注册资本3600万元,按每10股转增3股,变更后注册资本为1.56亿元[102] - 2011年5月9日公司增加注册资本6240万元,按每10股转增4股,变更后注册资本为2.184亿元[102] - 2012年5月25日公司增加注册资本1.092亿元,按每10股转增5股,变更后注册资本为3.276亿元[102] - 2013年4月18日公司增加注册资本6552万元,按每10股转增2股,变更后注册资本为3.9312亿元[103] 财务数据关键指标变化 - 本报告期营业收入252,285,858.13元,上年同期349,462,848.64元,同比减少27.81%[10] - 归属于上市公司股东的净利润本报告期为4,510,531.56元,上年同期 - 10,360,913.54元,同比增长143.53%[10] - 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润本报告期为1,598,559.39元,上年同期 - 10,254,309.73元,同比增长115.59%[10] - 经营活动产生的现金流量净额本报告期为 - 32,547,325.53元,上年同期 - 10,595,624.97元,同比减少207.18%[10] - 基本每股收益本报告期为0.0115元/股,上年同期 - 0.0264元/股,同比增长143.56%[10] - 稀释每股收益本报告期为0.0115元/股,上年同期 - 0.0264元/股,同比增长143.56%[10] - 加权平均净资产收益率本报告期为7.11%,上年同期 - 20.52%,同比增长27.63%[10] - 本报告期末总资产773,635,520.42元,上年度末780,617,924.39元,同比减少0.89%[10] - 本报告期营业成本212,705,812.06元,上年同期320,837,213.71元,同比减少33.70%[23] - 本报告期销售费用10,086,426.84元,上年同期9,993,716.50元,同比增加0.93%[23] - 本报告期管理费用11,893,316.20元,上年同期15,373,980.90元,同比减少22.64%[23] - 本报告期财务费用 -143,004.07元,上年同期1,565,581.60元,同比减少109.13%[23] - 公司2024年上半年研发投入4708020.39元,较去年同期6239560.35元减少24.55%[24] - 投资活动产生的现金流量净额为6775023.33元,较去年同期 -294414.75元增加2401.18%[24] - 筹资活动产生的现金流量净额为790079.19元,较去年同期 -1205219.83元增加165.55%[24] - 现金及现金等价物净增加额为 -24981923.48元,较去年同期 -12095259.55元减少106.54%[24] - 交通行业营业收入83601858.56元,占比33.14%,较去年同期减少40.08%[25] - 电力行业营业收入118908211.52元,占比47.13%,较去年同期增加31.47%[25] - 农牧行业营业收入27367544.36元,占比10.85%,较去年同期减少77.01%[25] - 生物纤维素基材行业营业收入20064569.07元,占比7.95%[25] - 本报告期营业成本合计2.10亿元,占比98.91%,上年同期3.21亿元,占比100%,同比减少34.43%[29] - 投资收益132.58万元,占利润总额比例9.05%,主要因注销子公司及理财产品收益,不可持续[30] - 货币资金本报告期末9755.21万元,占总资产比例12.61%,上年末1.23亿元,占比15.75%,比重减少3.14%[31] - 应收账款本报告期末2.77亿元,占总资产比例35.80%,上年末2.61亿元,占比33.42%,比重增加2.38%[31] - 存货本报告期末1.56亿元,占总资产比例20.22%,上年末1.66亿元,占比21.32%,比重减少1.10%[31] - 使用权资产本报告期末893.70万元,占总资产比例1.16%,上年末342.11万元,占比0.44%,比重增加0.72%[32] - 合同负债本报告期末6353.40万元,占总资产比例8.21%,上年末5265.88万元,占比6.75%,比重增加1.46%[32] - 应付账款本报告期末3.70亿元,占总资产比例47.84%,上年末4.10亿元,占比52.50%,比重减少4.66%[32] - 截至2024年6月30日,公司流动资产合计63.89亿元,较期初64.89亿元略有下降,降幅约1.54%[75] - 公司货币资金期末余额为9755.21万元,较期初1.23亿元减少约21.3%[75] - 应收账款期末余额为2.77亿元,较期初2.61亿元增长约6.17%[75] - 存货期末余额为1.56亿元,较期初1.66亿元下降约6.00%[75] - 公司非流动资产合计13.48亿元,较期初13.17亿元增长约2.22%[76] - 投资性房地产期末余额为6413.32万元,较期初6646.32万元下降约3.50%[76] - 流动负债合计67.35亿元,较期初69.50亿元下降约3.09%[77] - 非流动负债合计767.53万元,较期初174.41万元增长约340.19%[77] - 所有者权益合计9245.34万元,较期初8392.19万元增长约10.17%[77] - 母公司资产总计68.98亿元,较期初72.10亿元下降约4.33%[79] - 2024年上半年公司营业收入252,285,858.13元,2023年上半年为349,462,848.64元,同比下降27.81%[81] - 2024年上半年手续费及佣金收入240,326,580.37元,2023年上半年为355,019,804.14元,同比下降32.30%[81] - 2024年上半年营业利润12,509,299.73元,2023年上半年为 - 8,631,703.73元,同比扭亏为盈[81] - 2024年上半年利润总额14,654,233.16元,2023年上半年为 - 8,831,941.13元,同比扭亏为盈[82] - 2024年上半年净利润10,683,622.37元,2023年上半年为 - 10,155,927.34元,同比扭亏为盈[82] - 2024年上半年归属于母公司股东的净利润4,510,531.56元,2023年上半年为 - 10,360,913.54元,同比扭亏为盈[82] - 2024年上半年少数股东损益6,173,090.81元,2023年上半年为204,986.20元,同比增长2911.37%[82] - 2024年上半年基本每股收益0.0115元,2023年上半年为 - 0.0264元,同比扭亏为盈[82] - 2024年上半年稀释每股收益0.0115元,2023年上半年为 - 0.0264元,同比扭亏为盈[82] - 2024年上半年流动负债合计585,233,918.68元,2023年上半年为618,635,528.32元,同比下降5.40%[80] - 2024年上半年营业收入60,007,508.90元,2023年上半年为91,064,952.28元[83] - 2024年上半年营业利润1,996,320.99元,2023年上半年为 - 9,486,898.79元[83] - 2024年上半年利润总额2,004,080.46元,2023年上半年为 - 9,695,510.72元[83] - 2024年上半年净利润2,004,080.46元,2023年上半年为 - 9,697,490.73元[83] - 2024年上半年基本每股收益0.0051,2023年上半年为 - 0.0247[84] - 2024年上半年经营活动现金流入小计353,110,308.18元,2023年上半年为462,808,836.33元[85] - 2024年上半年经营活动现金流出小计385,657,633.71元,2023年上半年为473,404,461.30元[85] - 2024年上半年经营活动产生的现金流量净额 - 32,547,325.53元,2023年上半年为 - 10,595,624.97元[86] - 2024年上半年投资活动产生的现金流量净额6,775,023.33元,2023年上半年为 - 294,414.75元[86] - 2024年上半年筹资活动产生的现金流量净额790,079.19元,2023年上半年为 - 1,205,219.83元[86] - 经营活动现金流出小计本期为82,568,940.35元,上期为86,424,450.76元[88] - 经营活动产生的现金流量净额本期为4,160,162.31元,上期为 - 25,576,603.48元[88] - 取得投资收益收到的现金本期为2,359,244.74元,上期为3,765,021.61元[88] - 投资活动现金流入小计本期为12,359,767.14元,上期为3,765,021.61元[88] - 投资活动现金流出小计本期为15,000,000.00元[88] - 投资活动产生的现金流量净额本期为 - 2,640,232.86元,上期为3,765,021.61元[88] - 筹资活动现金流出小计本期为289,718.19元[88] - 筹资活动产生的现金流量净额本期为 - 289,718.19元[88] - 现金及现金等价物净增加额本期为1,230,211.26元,上期为 - 21,811,581.87元[88] - 期末现金及现金等价物余额本期为18,165,503.28元,上期为20,697,318.59元[88] - 2024年上半年公司所有者权益合计期末余额为53,306,360.62元,较年初减少7,872,075.04元[92][93] - 2024年上半年综合收益总额为 - 10,155,927.34元,其中其他综合收益变动为 - 10,360,913.54元[92] - 2024年上半年所有者投入资本为2,310,000元[92] - 2024年上半年利润分配提取盈余公积26,147.70元[92] - 2023年末归属于母公司所有者权益小计为55,660,307.45元,少数股东权益为5,518,128.21元,所有者权益合计为61,178,435.66元[91] - 2024年期初股本为393,120,000元,资本公积为436,066,128.79元[92] - 2024年上半年专项储备增加2,488,838.50元[92] - 2023年末母公司所有者权益合计为101,971,879.82元,其中股本393,120,000元,资本公积527,878,509.09元[94] - 2023年末母公司其他综合收益为 - 10,377,106.97元[94] - 2023年末母公司未分配利润为 - 848,822,905.71元[94] - 2024年期初所有者权益合计66,077,203.23元,期末为56,379,712.50元,减少9,697,4
ST亚联:董事、监事和高级管理人员持有及买卖本公司股票管理制度(2024年8月)
2024-08-22 10:25
股份转让规则 - 新增无限售条件股份当年可转让25%,新增有限售条件股份计入次年可转让股份计算基数[8] - 每年按董事等上年最后一个交易日登记股份不超25%计算本年度可转让股份[9] - 董事等持有本公司股份不超一千股可一次全部转让[9] - 董事等自实际离任之日起六个月内不得转让公司股份[10] - 董事等任期届满前离职,任期内和届满后六个月内每年转让股份不得超25%[10] - 公司董事等在股票上市交易之日起一年内不得转让股份[15] - 董事等离职后半年内不得转让公司股份[15] 股份增持规则 - 在公司中拥有权益股份达30% - 50%,一年后每十二个月内增持不超2%股份[12] - 通过集中竞价每累计增持股份比例达公司已发行股份2%应披露进展公告[13] - 相关增持主体披露增持计划实施期限自公告披露之日起不超六个月[23] - 增持计划实施期限过半应通知公司披露进展公告[23] 信息申报与披露 - 公司新任董事等在任职事项通过后两个交易日内委托申报个人信息[5] - 公司现任董事等个人信息变化后两个交易日内委托申报[5] - 董事等所持公司股份变动应在事实发生前两个交易日通知董事会秘书[19] - 董事等所持公司股份变动应自事实发生之日起两个交易日内公告[19] - 董事等计划转让股份应在首次卖出前十五个交易日报告并披露减持计划[19] - 减持计划实施完毕或未实施完毕应在二个交易日内报告并公告[21] 交易限制 - 董事等不得在公司年度、半年度报告公告前十五日内买卖公司股票及衍生品种[16] - 董事等不得在公司季度报告等公告前五日内买卖公司股票及衍生品种[16] 违规处理 - 违规买卖股份所得收益归公司,董事会负责收回[27] - 情节严重对责任人处股票收益5 - 20倍罚款或交相关部门处罚[27] - 董事等存在特定情形,证监会依《证券法》处罚,严重可采取禁入措施[28] 关注情形 - 交易数量超所持公司股份总数25%需关注[32] - 董事等申报离任6个月后12月内,出售公司股票数量占比超50%需关注[32] 制度相关 - 制度由公司董事会负责制定、修改和解释[30] - 制度经董事会审议通过之日起生效实施,修改亦同[30] - 制度发布日期为2024年8月22日[31]
ST亚联:半年报董事会决议公告
2024-08-22 10:25
证券代码:002316 证券简称:ST亚联 公告编号:2024-040 吉林亚联发展科技股份有限公司 第六届董事会第二十二次会议决议的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。 吉林亚联发展科技股份有限公司(以下简称"公司")第六届董事会第二十 二次会议于2024年8月12日以电邮的方式发出召开董事会会议的通知,于2024年8 月22日下午14:00在大连市中山区五五路12号大连良运大酒店26层会议室以现场 表决和通讯表决相结合的方式举行。本次会议应到董事9名,实际到会董事9名, 符合《中华人民共和国公司法》和《公司章程》的有关规定。会议由董事长王永 彬先生主持,公司监事、高级管理人员列席了会议。会议通过现场表决和通讯表 决做出决议,现公告如下: 1、以 9 票同意,0 票反对,0 票弃权,审议通过了《公司 2024 年半年度报 告及摘要》。 《公司 2024 年半年度报告》及《公司 2024 年半年度报告摘要》披露于巨潮 资讯网(网址为:http://www.cninfo.com.cn),《公司 2024 年半年度报告摘要》 同时刊登于 2024 ...