中日文化交流
搜索文档
漆彩绚丽、纹饰芳菲:流传至日本的宋元明髹饰工艺
经济观察报· 2025-12-11 02:15
髹漆工艺的历史与定义 - 髹漆是将漆涂抹在器具上的中国传统工艺,通过反复涂抹形成耐腐耐磨富有光泽的漆器 [2] - 中国是世界上最早使用大漆(自然漆)的国家,髹漆实物可追溯至距今约八千年的新石器时代井头山遗址 [3] - 战国时期中国的髹漆技艺已相当高超,宋及以后制作已相当精良且美观 [3] 中日漆器文化交流与影响 - 自唐代以降,中国漆器成为日本皇室收藏珍宝,中国漆器风格深刻影响了日本漆器风格 [3] - 宋元明的精品漆器尤为日本人所宝爱且传承良好,宋代清新典雅、元代刚劲有力、明代端庄洗练 [3] - 日语中“堆朱楊成”指朱色漆艺,“堆朱”指宋代红漆堆涂雕画工艺,“楊成”指元代漆器能手张成和杨茂,江户时代“杨成”甚至成为日本专门家族姓氏 [4] - 明代漆工专著《髹饰录》在中国已失传,但其江户时代的德川本与蒹葭堂本两种抄本藏于东京国立博物馆 [6] 主要髹饰工艺技法 - 素髹工艺于宋代形成体系,器体为单色无纹饰,以漆层质感塑造美,是宋人以素为美的极致表现,可用于日常器物、古琴及建筑 [6] - 雕漆(如剔红)工艺在胎体表面逐层髹漆至一定厚度后再雕刻,根据漆料颜色有剔黄、剔绿、剔黑、剔犀、剔彩等,工艺复杂少则数十道多则上百道,宋元时臻于成熟 [6] - 剔犀需用红黑双色漆在胎体上交替涂抹百余次,形成分色层纹理,因类似犀牛断角切面而得名,纹饰常用回旋云纹故又称“云雕” [7] - 戗金是在漆面刻出纤细凹线后填入胶漆、金箔或金粉形成金色线条,该工艺在明朝万历和嘉靖年间尤为盛行鼎盛,传入日本后被称为“沉金” [7] - 螺钿将螺壳与海贝磨制成薄片镶嵌于器物表面,宋代创出薄螺钿技法,其后逐渐添加金箔、银箔等使其色彩更加璀璨明丽 [8] 漆器的应用与文化地位 - 漆器艺术深入中华民族文明肌理,用于制作琴瑟、作为天然建筑涂料、以及书写和装饰笔砚 [8] - 从日用器物到亭台楼阁,品类多样的漆器是古人不可或缺的文化形态 [8] 相关展览信息 - “红翠斗芳菲:宋元明漆器珍品展”由上海博物馆与东京国立博物馆联合举办,汇集了百余件中日漆器文化珍品,于2025年11月23日闭幕 [9] - 许多流传于日本的漆器精品在此次展览中短暂回归,此后需前往日本各大博物馆如东京国立博物馆、九州国立博物馆等探寻 [9]
又一知名歌手在日演出取消
第一财经· 2025-11-26 11:47
事件背景 - 日本首相高市早苗的错误涉台言论严重伤害中国人民感情并恶化中日交流氛围[8] - 外交部发言人称日方应立即纠正错误言行停止在涉华问题上制造事端[8] 演艺活动取消情况 - 郑伊健原定2025年12月5日东京演唱会因不可抗力因素取消[3] - 日本演员古川雄辉原定12月6日上海粉丝见面会因不可避免原因取消[3] - QQ音乐取消JO1 Fan Party广州场[6] - 上海国际喜剧节吉本喜剧专场因不可抗力取消[6] - 日本艺人高汐巴、铃木良雄、中本麻里、KOKIA等在华演出相继取消或延期[6] - 日本电影《蜡笔小新:炽热的春日部舞者们》和《工作细胞》均宣布暂缓上映[7] - 日本贸易振兴机构统计显示目前在中国延期或取消的日本相关活动已约20项[6] 日本艺人表态 - 日本演员矢野浩二发文表示中国是第二故乡并永远支持一个中国[7] - 日本歌手美依礼芽称中国是第二个故乡并表示永远支持一个中国[7] 行业影响分析 - 游戏行业可能受影响包括日本IP授权游戏和含日本IP角色的游戏存在隐患[8] - 演唱会经济中二次元活跃因子可能受影响如初音未来虚拟偶像音乐会、宫崎骏动漫音乐等日本动漫影视歌曲音乐会[8] - 中长期中日文化交流将受一定程度影响但民间文化互动仍将持续[8] - 随着环境变化双方有机会找到新合作模式继续深化文化艺术交流[8]
又一知名歌手在日演出取消!国内已取消20多场日本相关演出,外交部发声
第一财经· 2025-11-26 11:15
中日文化交流活动取消与调整 - 歌手郑伊健原定于2025年12月5日在日本东京举行的演唱会因“不可抗力因素”取消 [1] - 日本演员古川雄辉原定12月6日举办的上海粉丝见面会因“不可避免的原因”取消 [1] - QQ音乐取消JO1 Fan Party广州场,上海国际喜剧节“吉本喜剧专场”也因不可抗力取消 [3] - 多位日本艺人包括高汐巴、铃木良雄、中本麻里、KOKIA等在华演出相继取消或延期 [3] - 日本电影《蜡笔小新:炽热的春日部舞者们》《工作细胞》均宣布暂缓上映 [3] - 据日本贸易振兴机构统计,目前在中国延期或取消的日本相关活动已约20项 [3] 行业潜在风险 - 游戏行业中,国内一部分是日本IP授权,还有一些游戏中有日本IP角色,存在一定隐患 [4] - 演唱会经济中的二次元活跃因子,如初音未来等虚拟偶像音乐会、宫崎骏动漫音乐之类的日本动漫影视歌曲音乐会,可能受到影响 [4] 专家对行业影响的长期观点 - 从中长期来看,中日文化交流无疑会受到一定程度的影响,但这并不意味着交流的中断 [5] - 文化交流本质上是民间自发的行为,具有很强的韧性和生命力,民间文化互动和交流活动仍将持续 [5] - 长远而言,随着环境的变化和适应新的合作模式,双方依然有机会找到共同发展的空间,继续深化文化和艺术交流 [5]
第21届全中国日语作文大赛在北京颁奖
日经中文网· 2025-11-10 03:16
大赛概况 - 第21届中国人日语作文大赛颁奖典礼于2025年11月7日在日本驻华大使馆举行[1] - 大赛由日本侨报社与日本驻华大使馆共同主办[1] - 本届大赛共收到来自全国201所高校与中学的2391份投稿[2] - 大赛累计参赛者已超过6万人,已成为中日间最具影响力的日语征文活动之一[2] 获奖情况 - 最优秀奖·日本大使奖获得者为大连外国语大学4年级学生朱恒宇[1] - 一等奖获奖者包括复旦大学张靖苒、吉林大学高宇涵、北京大学周之冕、中国人民大学张力钒、天津外国语大学王雷鸣[1] - 本届大赛共有61篇获奖作品由日本侨报出版社结集出版并在日本全国发行[1] 大赛影响与未来规划 - 日本驻华大使金杉宪治高度评价年轻一代通过日语互相理解彼此文化是未来友好的基石[1] - 众多往届获奖者如今活跃在中日交流的各个领域[2] - 第22届大赛筹备工作已启动,拟设主题包括SNS时代的中日交流、我创作的四字熟语、从老师那里学到的[2]
中国驻日本大使馆举办2025中国纪录片节开幕式
新华网· 2025-11-08 01:32
活动概述 - "2025中国纪录片节in Japan"开幕式于11月6日在中国驻日本大使馆举行,近200名中日各界人士参加活动并观影[1] - 纪录片节将于11月7日至20日在东京有乐町角川电影院和日中友好会馆举行,计划放映10部优秀纪录片[1] 作品聚焦 - 日本纪录片导演竹内亮新作《无名之子》在开幕式现场点映,该片聚焦日本遗孤群体及其后代的人生经历[1] - 影片旨在记录日本遗孤的故事,呈现他们对中国养父母的感恩之情,导演竹内亮表示近年发现围绕该群体仍有许多问题尚未解决[1] 历史背景 - 日本侵华战争时期,日本军国主义曾制定"满洲农业移民百万户移住计划",组织"开拓团"对中国发动经济侵略[1] - 日军后来将"开拓团"成员抛弃在前线,导致不少日本孩子被遗弃在中国,并由中国民众抚养长大[1] 活动意义 - 中国驻日本大使吴江浩表示要铭记历史,珍视和维护来之不易的和平,共同开创中日关系的未来[1] - 纪录片节旨在展现当代中国,促进中日文化交流[1]
“探寻日本好味·美食巡礼 in 北京”在日本驻华大使馆举办启动仪式丨特别策划
日经中文网· 2025-10-24 03:11
活动概览 - 活动名称为“探寻日本好味·美食巡礼 in 北京”,旨在通过乡土料理与地方清酒促进中日文化交流 [1] - 启动仪式于10月16日举行,活动正式举办时间为2025年10月27日至11月30日 [2] - 参与餐厅数量从去年的15家增加约13家,扩大至北京市内约28家日本料理店 [2] 活动内容与特色 - 各参与餐厅将推出可品尝日本各地乡土料理与地酒的特别菜单 [2] - 活动以实惠的价格和杯装形式提供高档地酒 [6] - 各门店推出集章打卡活动,点购乡土料理或地酒即可获得印章,集齐印章有机会赢取包括东京新大谷酒店行政套房、长富宫饭店餐厅双人餐券及日本各地地酒等精美礼品 [8] 相关推广与支持 - 活动海报及微信小程序已正式上线,详细介绍参与餐厅信息及奖品内容 [12] - 10月16日启动仪式同期举办了由中国籍厨师参加的日本料理大赛,三位从预赛中脱颖而出的厨师同台竞技 [14] - 大赛评委包括驻中国日本大使金杉宪治、日本大使官邸料理人堀郁雄及北京日本调理师会会长深谷浩康,他们对三位厨师的作品予以高度评价 [14] 比赛结果 - 大赛冠军为富山·鮨四季Toyama的厨师长韩少文 [16] - 亚军为松笠(四川省·成都市)的创始人&料理长杜亚强 [19] - 季军为人间味料理Ningenmi(长沙市)的主厨卢闽 [21] - 三位厨师对日本料理的深刻理解与创新构思获得认可 [23]
上海博物馆东京国立博物馆联合举办宋元漆器珍品展
新浪财经· 2025-09-25 23:52
展览概况 - 上海博物馆与东京国立博物馆联合举办“红翠斗芳菲:宋元明漆器珍品展”,展出127件文物,系统梳理中国漆器艺术成就 [1] - 展品中来自日本收藏机构的共112件,约半数为传世罕见的宋元漆器珍品,构成展览重要看点 [1] - 展览汇聚东京国立博物馆、根津美术馆、出光美术馆、九州国立博物馆等日本多家著名收藏机构的中国漆器精品以及国内博物馆的出土宋元漆器精品 [2] 展品工艺与分类 - 展览按漆器工艺分为素影清晖、重芳叠绮、金镂华章、焕彩凝萃、尘封古韵、归去来兮六个主题 [4] - 展品涵盖素髹、雕漆、戗金、螺钿等多种宋元时期百花齐放的漆器工艺 [2][4] - 来自日本收藏机构的展品多为传承有序的名作,包括多件被载录于《御道具账》并定为日本“重要文化财”的器物 [4] 重点展品介绍 - 元代黑漆螺钿人物菱花形盒为日本出光美术馆藏,盖面描绘帝王后妃欣赏雅乐,纹饰疏密有致,被认为是元代同类器物中独一无二之珍品 [6] - 该元代黑漆螺钿人物菱花形盒体量大、造型优美、纹饰精细,代表中国漆器螺钿工艺最高水准,仅展出两周 [8] - 黑漆螺钿海水龙纹菱花形盘为日本东京国立博物馆藏,盘心以螺钿描绘五爪巨龙,胎体轻薄、菱瓣锐利,堪称元代薄螺钿杰作 [10] - 一件南宋红漆葵瓣形盘造型典雅,与同期定窑、汝窑瓷器造型相似,彰显宋人尚简的审美意趣 [12] 漆器珍品保存与文化交流背景 - 漆器为木质不易保存,国内传世宋代漆器数量非常少,故宫博物院等大馆也仅有几件,故特别珍贵 [15] - 唐代以来,东渡日本的中国漆器被皇家贵族、寺庙珍视并保存良好,使日本保留了大量中国宋元时期漆器珍品 [18] - 中国的漆器深刻影响了日本的莳绘工艺,同时又返回影响中国漆器工艺,展览呈现了中日两国文化的交流与互鉴 [19] - 日本东京国立博物馆馆长表示,日本自古崇尚中国文化并培养自身文化,期望通过展览让中国观众更理解本国传统艺术 [19] 展览筹备与意义 - 此次展览是上海博物馆与东京国立博物馆继2006年、2010年后的再度合作 [20] - 展览筹备过程约6年,旨在将日本藏宋元明漆器珍品汇聚一堂,展示中国漆器艺术成就所达到的高度 [18][20] - 上海博物馆馆长表示,这些珍品重返故土不仅是一场艺术盛宴,更是一次文明血脉的深情重逢 [20]
“用心相伴,与爱同行”国航主题日活动亮相大阪世博会中国馆
人民网-国际频道 原创稿· 2025-08-19 01:03
公司活动概述 - 公司于8月17日在2025年日本大阪世博会中国馆成功举办"用心相伴 与爱同行"主题日活动 以情感共鸣为主线 通过沉浸式互动体验与故事分享展现企业价值 [1] - 活动吸引来自世界各地的观众现场参与 现场气氛热烈 欢声不断 [1][13] 公司战略定位 - 作为中国唯一载国旗飞行的航空公司和中日重要承载人 公司始终致力于促进两国民间友好往来 [3] - 公司以携手共创美好未来为愿景 全力践行"四心"服务理念 持续提升国际化经营能力 [3] 航线网络布局 - 日韩地区支社总部设于日本东京 在东京 大阪 名古屋等8座城市设有营业部 [17] - 提供覆盖日本9个机场与中国主要城市之间的直飞航班 [17] 服务与创新成果 - 展示数字化技术赋能下服务升级成果 以及绿色低碳领域的创新实践 [9] - "四心"服务理念(放心 顺心 舒心 动心)通过客户30余年暖心故事得到具体体现 [9] 国际合作认可 - 中国驻大阪代总领事肯定公司架起两国空中桥梁的作用 表示将共同为大桥强基固本 [5] - 日本前首相发贺词期待通过公司航线网络建立更多联系 为东亚和平与繁荣贡献力量 [7] 品牌文化传播 - 通过二胡演奏中日经典曲目《空山鸟语》《爱灿灿》串联情感共鸣 [11] - 原创舞蹈《凤凰逐梦》以凤凰意象诠释连接世界 传递温情的企业使命 [11] 产品展示与互动 - C919大型飞机模型首次海外亮相 观众近距离感受中国航空工业崛起 [13] - 设置限定扇面打卡区 "胖安达"合影互动 集章领礼品等沉浸式体验环节 [13] 社会责任实践 - 日韩支社多次捐赠救援物资与装备 今年5月联合公益组织向中国馆寄赠AED设备 [17] - 开展应急救援培训 为守护公众生命安全作出积极贡献 [17]
2025大阪世博会共创项目交响曲《空海》在日本上演
中国新闻网· 2025-07-16 07:54
项目背景与核心内容 - 交响曲《空海》是2025年大阪世博会的共创项目,旨在用音乐融合多元差异,奏响人类心灵共鸣 [1][2] - 项目由北京天鼓之音文化传媒有限公司主办,中日两国艺术家深度合作完成 [1] - 日本著名指挥家角田钢亮执棒大阪爱乐乐团,联合中国中央音乐学院合唱团共同呈现 [1] 重要活动与官方评价 - 演出在日本大阪与香川举行,香川县知事池田丰人表达了在空海诞生地上演音乐会的热切期待 [2] - 中国驻大阪总领事薛剑指出中日佛教交流跨越千年,空海为两国民间友好与文化互鉴做出了突出贡献 [2] - 日本驻华大使金杉宪治在贺辞中评价该作品为促进日中两国人民相互理解与友好事业作出了卓越贡献 [2] 艺术内涵与社会意义 - 高野山真言宗宗务总长今川泰伸认为作品体现了空海一生中为所有众生倾尽一切的心愿 [2] - 该项目被视为超越时代、语言与国界,将两国乃至世界人民的心紧密相连的桥梁 [2] - 活动被期许为助力重构中日两国人民精神价值纽带,推动两国关系持续改善发展的契机 [2]
中日青年以心相交共筑和平
人民网-国际频道 原创稿· 2025-05-30 02:31
活动概况 - 中日青年友好交流大会于5月29日在中国人民大学举行,主题为“以心相交 共筑和平” [1] - 活动由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会主办,近600名中日两国青年及媒体代表参加 [1] 与会嘉宾及致辞要点 - 中国人民对外友好协会会长杨万明表示,中日友好的根基在民间,未来寄望于青年一代,期待青年成为和平理念的播种者和创新合作的开拓者 [2] - 日本驻华大使金杉宪治指出,日中关系发展需要人民广泛参与,促进人员往来符合两国领导人共识 [5] - 中国人民大学副校长郑新业表示愿推动中日教育人文交流向更宽领域、更深层次、更高质量迈进 [6] 青年代表发言与文化交流 - 日方青年代表吉田彩乃分享访华体验,包括乘坐高铁、走访现代化城市,并表示将把在华见闻传递给更多日本人 [8] - 中方青年代表张天烁表示交流增进理解,合作促进共同成长,愿通过学习彼此语言文化收获友谊与信任 [10] - 大会期间进行了歌舞、书道、京剧、武术等艺术展演,并以中日青年合唱《友谊地久天长》结束 [10] 日本青年代表团访华行程 - 日本青年代表团应中国人民对外友好协会邀请,于5月24日至30日访华 [10] - 代表团根据中日政府《关于加强青少年交流的备忘录》项目,赴北京、上海、山西、江西、广东、云南等地参访交流 [10]