公司股价与交易表现 - 12月17日，灿谷开盘上涨3.01%，报1.37美元/股，成交9.4万美元，总市值4.99亿美元 [1] 公司财务数据 - 截至2025年03月31日，灿谷收入总额10.54亿人民币，同比增长1535.89% [1] - 截至2025年03月31日，灿谷归母净利润为-2.07亿人民币，同比减少330.33% [1] 公司近期事件 - 9月4日，灿谷盘后披露2025财年中报 [1] 公司业务与定位 - 灿谷是中国领先的汽车交易服务平台，连接经销商、金融机构、购车者和其他行业参与者 [1] - 公司于2010年由行业先驱创立，总部位于上海，通过全国性经销商网络吸引汽车买家 [1] - 公司主要服务包括汽车融资便利化、汽车交易便利化和售后服务便利化 [1] - 公司利用技术、数据洞察和基于云的基础设施连接平台参与者，并提供优质用户体验 [1] - 公司平台模式使其在中国汽车和移动市场发展中处于独特位置，能为平台参与者和商业伙伴增加价值 [1]

公司股价与交易表现 - 2025年12月16日，公司股价盘中上涨8.33%，报收1.3美元/股，当日成交额为4.73万美元，公司总市值为4.74亿美元 [1] 公司财务业绩 - 截至2025年03月31日，公司收入总额为10.54亿人民币，同比增长1535.89% [1] - 截至2025年03月31日，公司归母净利润为-2.07亿人民币，同比减少330.33% [1] - 公司预计于2025年9月4日（美东时间）盘后披露2025财年中报 [2] 公司业务与定位 - 公司是中国领先的汽车交易服务平台，连接经销商、金融机构、购车者及其他行业参与者 [2] - 公司成立于2010年，总部位于上海，通过全国性经销商网络吸引汽车买家 [2] - 公司核心服务包括汽车融资便利化、汽车交易便利化及售后服务便利化 [2] - 公司利用技术、数据洞察和基于云的基础设施连接平台参与者并提供优质用户体验 [2] - 公司平台模式使其在中国汽车与移动市场发展中处于独特位置，能为平台参与者及商业伙伴增加价值 [2]

公司股价与交易表现 - 2025年12月15日，灿谷开盘上涨4.92%，报1.28美元/股，成交138.45万美元，总市值4.66亿美元 [1] 公司财务数据 - 截至2025年03月31日，灿谷收入总额为10.54亿人民币，同比增长1535.89% [1] - 截至2025年03月31日，灿谷归母净利润为-2.07亿人民币，同比减少330.33% [1] 公司近期事件 - 2025年9月4日，灿谷于美东时间盘后披露了2025财年中报 [1] 公司业务与定位 - 灿谷是中国领先的汽车交易服务平台，连接经销商、金融机构、购车者和其他行业参与者 [1] - 公司于2010年由一批中国汽车金融行业先驱创立，总部位于上海 [1] - 公司通过一个全国性的经销商网络吸引汽车买家 [1] - 公司主要服务包括汽车融资便利化、汽车交易便利化和售后服务便利化 [1] - 公司利用其在技术、数据洞察和基于云的基础设施方面的竞争优势连接平台参与者并提供优质用户体验 [1] - 随着中国汽车和移动市场的发展，公司的平台模式使其处于独特位置，能为平台参与者和商业伙伴增加价值 [1]

比特币挖矿业务运营更新 - 2025年11月，公司产出546.7枚比特币，日均产出18.22枚比特币，相比10月的602.6枚和日均19.44枚均有所下降 [2] - 截至2025年11月底，公司持有的比特币总量为6,959.3枚，较10月底的6,412.6枚增加了546.7枚 [2] - 公司已部署的算力维持在50 EH/s，但11月的平均运行算力为44.38 EH/s，低于10月的46.09 EH/s [2] - 公司持有的比特币用于长期投资，目前无意出售任何比特币持仓 [3] 战略转型与运营进展 - 2025年11月标志着公司战略转型一周年，自今年早些时候将部署算力从32 EH/s提升至50 EH/s后，运营持续优化，平均运行算力水平已达到部署算力的约90% [4] - 公司已完成从ADR计划终止后向纽约证券交易所的过渡，实现了直接持股，为在美国市场提升能见度和一致性开启了新篇章 [4] - 公司的长期愿景是从领先的比特币矿商，发展成为由绿色能源驱动的全球分布式人工智能计算网络 [4] 公司业务概况 - 公司主要从事比特币挖矿业务，运营战略性地分布在北美、中东、南美和东非 [5] - 公司于2024年11月进入加密资产领域，驱动力包括区块链技术进步、数字资产采用率提高以及其业务组合多元化的承诺 [5] - 公司同时继续通过AutoCango.com运营在线国际二手车出口业务，使全球客户更容易从中国获取高质量汽车库存 [5]

核心财务表现 - 2025年第三季度总收入为2.246亿美元，环比第二季度增长60.6% [1] - 第三季度录得净利润3730万美元，营业利润4350万美元 [1] - 第三季度调整后息税折旧摊销前利润为8010万美元，而2024年同期为120万美元 [2] - 截至9月30日，现金及现金等价物总计4490万美元 [2] 比特币挖矿业务 - 比特币挖矿业务收入为2.209亿美元，占总收入的大部分 [2] - 第三季度共挖出1930.8枚比特币，总产量环比第二季度增长37.5% [2] - 日均比特币产量为21.0枚，较上一时期增长36% [3] - 自2024年第四季度低调进入该行业以来，公司已累计挖出5810枚比特币 [3] - 单枚比特币的平均挖矿成本（不含矿机折旧）为81072美元，综合成本为99383美元 [3] 运营效率与算力 - 平均运营算力从7月的40.91 EH/s提升至9月的44.85 EH/s，并在10月进一步改善至46.09 EH/s [4] - 管理层将业绩提升归因于设施搬迁、运营优化和硬件升级 [4] 战略转型与未来规划 - 公司完成向比特币矿商的战略转型已满一年，并专注于巩固其核心挖矿业务 [3] - 公司明确了长期战略：建设一个由绿色能源驱动的全球分布式人工智能计算网络 [5] - 公司将比特币挖矿视为实现其能源和计算雄心的实用切入点，遵循“从比特币挖矿到能源获取，再从运营深度到AI计算部署”的路径 [5] - 公司制定了包含三个阶段的路线图：近期阶段将专注于GPU算力租赁和节点部署进入市场 [5] 中期与长期发展 - 中期计划侧重于建立自营数据中心枢纽以提供推理服务 [6] - 长期目标是创建一个整合多个枢纽和边缘节点的全球AI计算网格 [6] - 为支持扩张，公司在阿曼和印度尼西亚有能源项目正在进行中，预计在未来一至两年内投入使用 [6] - 本季度公司在能源和AI计算领域均执行了分阶段试点 [6] 其他事项 - 公司自本季度起将报告货币从人民币改为美元 [7]

Exhibit 99.1 Cango Inc. Reports Third Quarter 2025 Unaudited Financial Results Dallas, Texas, December 1, 2025 - Cango Inc. (NYSE: CANG) ("Cango" or the "Company") today announced its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2025. Third Quarter 2025 Financial and Operational Highlights Mr. Paul Yu, Chief Executive Officer of Cango, said, "This quarter marks a significant milestone. It's been one year since our strategic transformation into a bitcoin miner. During the third quart ...

财务业绩表现 - 季度收入达到2.246亿美元，环比大幅增长60.6% [1] - 净利润为3730万美元 [1] - 挖矿业务是主要收入来源，贡献2.209亿美元 [1] 挖矿业务运营 - 公司已部署算力维持在50 EH/s水平，利用率保持在90%以上 [1] - 10月产出602.6枚比特币，平均运营算力为46.09 EH/s [1] - 截至11月27日，公司持有6902.5枚比特币，比特币资产规模持续扩大 [1] 战略发展与未来规划 - 公司持续推进“挖矿—能源—AI”战略路径 [1] - 阿曼与印尼的绿电项目计划在未来12至24个月内落地 [1] - 分布式算力试点项目正在按计划推进 [1] 公司治理与市场表现 - 公司已完成转向纽交所直接上市，旨在改善交易透明度与吸引机构投资者参与 [1] - 当前股价被认为未能充分反映公司在AI与绿电业务方面的潜在贡献，整体估值存在上行空间 [1]

公司战略转型 - 公司已成功转型为比特币挖矿企业，此战略转型已实施一年，现已成为全球领先的比特币矿商之一 [1][5] - 公司业务聚焦于核心挖矿活动，截至2025年第三季度，已部署算力达50 EH/s，并成功挖出1,930.8个比特币 [1][5] - 公司将比特币挖矿视为实现其长期愿景的切入点，其长期战略是建设一个由绿色能源驱动的全球分布式人工智能计算网络 [4] 近期财务表现 - 2025年12月1日，公司报告每股收益为0.099美元，超出市场预期的每股亏损0.20美元 [2][5] - 公司当期营收约为2.231亿美元，未达到市场预期的12亿美元，但根据未经审计的财务结果，总营收增至2.246亿美元，环比增长60.6% [2] - 营收结构的变化及盈利能力的改善，反映了公司向比特币挖矿的战略转型对利润产生了积极影响 [2][5] 财务健康状况 - 公司的市销率约为1.32倍，企业价值与销售额比率约为1.60倍，反映了市场对其销售额的估值水平 [3][5] - 公司的债务权益比为0.34，表明其债务水平相对于权益而言处于适度水平 [3][5] - 公司的流动比率为1.64，显示出良好的流动性以覆盖短期负债 [3]

公司财务业绩 - 灿谷2025年第三季度总营收为2.246亿美元，环比大幅上升60.6% [1] - 公司当期营业利润为4350万美元，净利润为3730万美元 [1] - 公司当期经调整息税折旧摊销前利润达到8010万美元 [1] 业务营收构成 - 公司第三季度比特币采矿业务营收为2.209亿美元，占总营收的绝大部分 [1]

财务业绩表现 - 2025年第三季度总营收为2.246亿美元，环比增长60.6% [1] - 营业利润为4350万美元，净利润为3730万美元，经调整EBITDA为8010万美元 [1] - 比特币采矿业务营收为2.209亿美元，占总营收主要部分 [1] 比特币挖矿运营 - 平均运营算力从7月的40.91 EH/s提升至10月的46.09 EH/s，运行效率超过92% [1] - 第三季度共挖出1930.8枚比特币，日均产量21.0枚，总产量和日均产量环比分别增长37.5%和36.0% [1] - 不含矿机折旧的单枚比特币挖矿成本为81072美元，全部成本为99383美元 [1] - 公司自进入比特币挖矿行业以来累计产出即将突破7000枚 [1] 运营效率提升与战略 - 算力提升得益于矿场迁移、运营效率提升以及矿机硬件升级 [1] - 公司正动态管理算力输出规模并探索算力合作模式，以应对比特币价格波动 [1] 人工智能业务发展路线 - 短期通过GPU算力租赁进入市场，聚焦快速节点部署与模型验证 [2] - 中期通过建设自营数据中心枢纽，向区域AI计算网络演进，增强对能源和基础设施的管控 [2] - 长期目标是打造由绿色能源驱动的全球分布式AI算力网络，整合多中心枢纽与边缘节点 [2]