德瑞锂电(833523)
搜索文档
德瑞锂电:2023年度独立董事述职报告(胡松)
2024-04-08 10:11
2023年会议情况 - 召开6次董事会会议、3次股东大会、1次独立董事专门会议[2][4] - 独立董事出席各会议并对议案均投同意票[2][4] 独立董事履职 - 2023年11月20日任职,主要参与会议及与管理层沟通[8] - 与会计师事务所沟通审计工作安排[6] 未来展望 - 2024年独立董事将按规定履职维护股东利益[8]
德瑞锂电(833523) - 关于2022年员工持股计划第二个锁定期解锁条件成就暨第二个锁定期届满的公告
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-019 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司(以下简称 "公司")于2024年4月3日 召开第三届董事会第十九次会议,审议通过了《关于2022年员工持股计划第二个 锁定期解锁条件成就的议案》,根据《北京证券交易所股票上市规则(试行)》 《北京证券交易所上市公司持续监管指引第 3 号——股权激励和员工持股计划》 以及《惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司2022年员工持股计划》《惠州市惠德 瑞锂电科技股份有限公司2022年员工持股计划管理办法》的规定,公司2022年员 工持股计划(以下简称"本次员工持股计划"或"本员工持股计划")第二个锁 定期将于2024年4月8日届满,现将有关事项公告如下: 一、本次员工持股计划已履行的相关程序 (一)2022 年 10 月 27 日,公司召开职工代表大会,就实施本次员工持股计 划通过职工代表大会征求员工意见; (二)2022 年 10 月 27 日,公司召开第三届董事会第十一次会议及第三届监 事会第八次会议,审议通过了《关于<惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 2022 年员工持股计划(草案)>及其摘要的议案》《关于制定 ...
德瑞锂电(833523) - 关于2024年度董事、监事、高级管理人员薪酬方案的公告
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-020 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 关于 2024 年度董事、监事、高级管理人员薪酬方案的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 根据《公司法》《公司章程》及相关法律、法规和规范性文件的规定,结合 经营发展等实际情况,参考行业、地区薪酬水平,惠州市惠德瑞锂电科技股份有 限公司(以下简称 "公司")制定了 2024 年度董事、监事及高级管理人员薪酬 方案。具体如下: 一、 适用对象 公司董事、监事、高级管理人员。 2024年1月1日至2024年12月31日。 三、薪酬标准 1、公司董事薪酬方案 (1)在公司担任管理职务的非独立董事,根据其在公司所担任的管理职务或 岗位,按照公司相关薪酬与绩效考核办法领取薪酬,不再额外领取董事职务津贴; 未在公司担任管理职务的非独立董事,不在公司领取薪酬或津贴。 (2)公司独立董事津贴为 6.00 万元/年(税前),按月发放。 2、公司监事薪酬方案 在公司任职的监事,根据其在公司担任的具体职 ...
德瑞锂电(833523) - 2023年度独立董事述职报告(郭新梅已离任)
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-016 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 2023 年度独立董事述职报告(郭新梅已离任) 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 作为惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司(以下简称"公司")的独立董事, 2023 年度,本人严格按照《公司法》《上市公司独立董事管理办法》《北京证券交 易所股票上市规则(试行)》《北京证券交易所上市公司持续监管指引第 1 号—— 独立董事》等法律法规和《公司章程》以及公司《独立董事工作制度》的有关规 定,本着对全体股东负责的态度,恪尽职守、勤勉尽责,审慎行使公司和股东所 赋予的权利,积极参加公司董事会会议和股东大会会议,对公司董事会会议审议 的相关事项发表了客观、公正的独立意见,充分发挥了独立董事的作用,维护了 公司和股东尤其是中小股东的合法权益。 根据《上市公司独立董事管理办法》第十三条规定:独立董事每届任期与上 市公司其他董事任期相同,任期届满,可以连选连任,但是连续任职不得超过六 年。鉴于本人在公司连 ...
德瑞锂电(833523) - 2023 Q4 - 年度财报
2024-04-07 16:00
财务业绩:收入和利润(同比) - 营业收入346,382,158.57元,同比增长23.79%[24] - 营业收入34638.22万元,同比增长23.79%[39] - 营业收入同比增长23.79%至346,350,598.05元[48][51] - 归属于上市公司股东的净利润53,301,269.96元,同比增长20.77%[24] - 归属于上市公司股东的净利润5330.13万元,同比增长20.77%[39] - 净利润从44,136,130.42元增至53,301,269.96元,增长20.8%[193] - 归属于母公司所有者的净利润为人民币5330.13万元,同比增长20.8%[194] - 基本每股收益为人民币0.68元/股,同比增长19.3%[194] - 第四季度营业收入100,836,791.74元,为全年最高单季收入[29] - 第四季度归属于上市公司股东的净利润21,792,918.70元,为全年最高单季利润[29] - 德瑞锂电公司2023年度营业收入为346382158.57元[182] 财务业绩:成本和费用(同比) - 毛利率30.19%,同比提升2.85个百分点[24] - 毛利率30.19%,较上年同期提升2.85个百分点[47] - 管理费用同比增加64.47%主要因员工持股计划股份支付费用增加[48][49] - 财务费用同比上升66.91%因美元汇率波动导致汇兑收益减少[49] - 信用减值损失同比变动175.83%因应收账款净增加额高于上年[49] - 研发费用从10,380,742.47元增至12,409,764.05元,增长19.5%[193] - 研发支出金额为1241万元,同比增长19.5%[72] - 研发支出占营业收入比例3.58%,同比下降0.13个百分点[72] 现金流表现 - 经营活动产生的现金流量净额113,296,814.18元,同比大幅增长269.26%[26] - 经营活动产生的现金流量净额11329.68万元,同比大幅增加269.26%[39] - 经营活动现金流量净额同比激增269.26%至113,296,814.18元[62][63] - 经营活动产生的现金流量净额为人民币1.13亿元,较上年同期增长269.2%[196][197] - 销售商品、提供劳务收到的现金为人民币2.94亿元,同比增长20.3%[196] - 购买商品、接受劳务支付的现金为人民币1.20亿元,同比下降23.8%[196] - 支付的各项税费为人民币1171.49万元,同比增长200.6%[196] - 收到税费返还为人民币1091.40万元,同比下降15.8%[196] - 投资活动产生的现金流量净流出为人民币4314.18万元,同比扩大15.1%[197] - 筹资活动产生的现金流量净流出为人民币1558.48万元,同比收窄51.3%[197][198] - 期末现金及现金等价物余额为人民币2.23亿元,较期初增长28.7%[198] 资产和负债变动 - 资产总计574,981,540.15元,同比增长11.92%[26] - 资产总额57498.15万元,较上年末增长11.92%[39] - 公司总资产从513,759,148.75元增长至574,981,540.15元,增幅11.9%[191][192] - 归属于上市公司股东的净资产458,472,990.92元,同比增长11.43%[26] - 货币资金22430.04万元,较上年末增长26.71%,占总资产39.01%[44][45] - 货币资金从2022年的177022502.67元增至2023年的224300419.37元,增长26.7%[190] - 应收账款8567.92万元,较上年末增长35.11%,占总资产14.90%[44][45] - 应收账款从2022年的63414533.06元增至2023年的85679179.18元,增长35.1%[190] - 无形资产3479.69万元,较上年末大幅增长553.61%,占总资产6.05%[44][45] - 无形资产从5,323,829.96元激增至34,796,920.82元,增幅553.5%[191] - 应付账款7259.47万元,较上年末增长58.80%,占总资产12.63%[44][46] - 应付账款从45,713,668.73元增至72,594,709.85元,增长58.8%[191] - 合同负债213.42万元,较上年末大幅增长807.09%[44][46] - 合同负债从235,275.96元大幅增至2,134,163.13元,增长806.7%[191] - 存货从2022年的70504291.64元降至2023年的50384919.33元,下降28.5%[190] - 应收票据从2022年的11442035.12元降至2023年的5858856.52元,下降48.8%[190] - 预付款项从2022年的2583458.97元降至2023年的1881692.32元,下降27.2%[190] - 其他应收款从2022年的103670.00元增至2023年的123030.00元,增长18.7%[190] - 其他流动资产从2022年的4580431.93元降至2023年的994180.50元,下降78.3%[190] - 一年内到期的非流动资产从2022年的21786.11元降至2023年的0元[190] - 流动资产从329,672,709.50元增至369,222,277.22元,增长12.0%[191] - 固定资产从160,630,300.25元微增至162,584,418.28元,增幅1.2%[191] - 在建工程从2,304,134.72元大幅增长至4,380,393.28元,增幅90.1%[191] - 资产负债率(合并)20.26%,同比上升0.34个百分点[26] 所有者权益和分红 - 公司2023年向股东派发现金红利总计1558.48万元,以应分配股数77,924,130股为基数,每10股派2.00元[4] - 公司2022年度权益分派以77,924,130股为基数每10股派现2.00元共计派发现金红利1,558.48万元[121] - 公司普通股总股本为77,924,130股,优先股总股本为0股[19] - 公司股本为77924130元[200] - 资本公积从年初的146047269.19元增加至155361260.95元,增幅6.38%[200] - 盈余公积从25354977.41元增加至30686104.41元,增幅21.02%[200] - 未分配利润从162116178.60元增加至194502495.56元,增幅19.98%[200] - 归属于母公司所有者权益总额从411442555.20元增加至458472990.92元,增幅11.43%[200] - 本期综合收益总额为53301269.96元[200] - 股份支付计入所有者权益的金额为9313991.76元[200] - 本期所有者权益增加47030435.72元[200] 业务线表现 - 锂锰电池营业收入325,760,670.10元(占比94.1%)同比增长21.78%[53] - 国外业务收入211,223,202.96元(占比61.0%)同比增长24.03%[55] - 前五大客户销售额占比47.88%合计165,853,531.56元[58] - 公司主要产品与服务项目为锂锰电池、锂铁电池等锂一次电池产品的研发、生产和销售[19] 研发与创新 - 研发人员数量从31人增至53人,同比增长70.97%[74] - 研发人员占比从6.84%提升至8.98%[74] - 硕士学历研发人员从2人增至3人,本科学历从11人增至14人[73] - 专科及以下学历研发人员从18人增至36人,同比增长100%[73] - 公司专利数量保持27项,其中发明专利5项[75] - 与河北科技大学合作开展20年寿命圆柱锂-二氧化锰电池研发项目[77] - 研发项目包含5个电池技术开发项目,其中3个已结题[76] - 公司高性能长寿命软包锂-二氧化锰电池产品被评选为2022年度广东省名优高新技术产品,有效期三年(2023年1月起)[4] 公司资质与荣誉 - 公司被认定为广东省"专精特新中小企业",有效期三年(2023年1月起)[4] - 公司于2023年12月再次被认定为高新技术企业,证书编号GR202344000999,有效期三年[4] - 公司为高新技术企业,自2014年起享受税收优惠[92] 投资与项目建设 - 公司成功竞得惠州仲恺高新区一宗国有建设用地使用权,面积为25,900平方米,用于投资建设惠德瑞高性能锂电池研发生产项目[4] - 研发生产项目投入33,313,950.08元已完成建设报批手续[64] - 计划投资建设惠德瑞高性能锂电池研发生产项目总投资41,000.00万元[102] - 项目土地使用权成交总价为2,898.00万元[102] - 银行理财产品投资发生额128,000,000.元期末余额0元[69] 人员与组织变动 - 生产人员数量从期初338人增加至期末494人,净增156人,增幅46.2%[137] - 技术人员数量从期初71人减少至期末53人,净减18人,减幅25.4%[137] - 员工总数从期初453人增加至期末590人,净增137人,增幅30.2%[137] - 专科及以下学历员工从期初426人增加至期末561人,净增135人,增幅31.7%[138] - 独立董事变动3人离任2人新任原因为连续任职满六年[130][131][133] - 核心员工刘建明持股数量从120,212股减少至79,000股,净减41,212股,减幅34.3%[142] - 核心员工税瑶持股数量从166,000股减少至72,000股,净减94,000股,减幅56.6%[143] - 核心员工郑立宏持股数量从30,965股减少至190股,净减30,775股,减幅99.4%[143] - 核心员工谢远军持股数量从541,470股减少至491,770股,净减49,700股,减幅9.2%[143] 公司治理与内部控制 - 公司持续督导保荐机构为国投证券股份有限公司,持续督导期间至2024年12月31日[20] - 公司年度内建立新的公司治理制度[148] - 公司建立年度报告重大差错责任追究制度[148] - 报告期内董事会召开6次会议,审议通过年度报告、财务预决算、利润分配、续聘审计机构等多项议案[154] - 报告期内监事会召开4次会议,审议通过年度报告、半年度报告、季度报告及财务相关议案[154] - 报告期内股东大会召开3次会议,审议通过财务预决算、利润分配、章程修订、银行授信等重大事项[154] - 公司修订《公司章程》以符合《上市公司独立董事管理办法》等监管要求[153] - 公司制定《独立董事专门会议工作制度》和《董监高持股变动管理制度》完善治理结构[158] - 公司修订《股东大会议事规则》《董事会议事规则》《关联交易管理办法》等内部制度[158] - 公司使用自有闲置资金购买理财产品并获得银行授信额度[154] - 公司开展远期结售汇等外汇衍生品业务管理汇率风险[154] - 2022年员工持股计划第一个锁定期解锁条件成就[154] - 公司投资建设并购买土地使用权以扩展业务[154] - 独立董事人数不少于董事会人数的三分之一[161] - 审计委员会和内审部门已设立 战略委员会已设立 提名委员会和薪酬与考核委员会未设立[161] - 独立董事刘杰兼职3家上市公司 詹启军兼职2家 郭新梅兼职2家 胡松和黄敏各兼职1家[162] - 独立董事刘杰 詹启军 郭新梅连续任职6年 胡松和黄敏任职1年[162][163] - 独立董事出席董事会5次 出席股东大会3次[162] - 审计机构大华会计师事务所连续服务7年 审计报酬30万元[178] - 审计意见为无保留意见 无特别段落[178] - 会计师事务所未变更[178] - 公司召开3次股东大会均提供网络投票方式[173] - 公司召开第二次临时股东大会选举2名独立董事并实行累积投票制[173] - 审计确认收入确认符合企业会计准则[183] 股权结构与股东信息 - 公司控股股东及实际控制人为艾建杰、潘文硕,一致行动人包括艾建杰、潘文硕、林菊红[19] - 控股股东艾建杰持股11,758,260股,占比15.09%[113] - 控股股东潘文硕持股10,383,920股,占比13.33%[113] - 股东刘秋明减持1,038,005股,期末持股降至5,413,306股(占比6.95%)[113] - 无限售条件股份总数45,099,341股,占总股本57.88%[113] - 有限售条件股份总数32,824,789股,占总股本42.12%[113] - 董事、监事、高管持有无限售股份2,190,199股(占比2.81%)[113] - 核心员工持有无限售股份2,909,547股(占比3.73%)[113] - 董事长潘文硕持股10,383,920股占比13.33%[129] - 董事兼副总经理何献文持股2,811,189股占比3.61%[129] - 董事张健持股2,707,310股占比3.47%[129] - 监事会主席周文建减持403,333股后持股1,698,578股占比2.18%[129] - 董事兼财务总监王卫华持股1,317,911股占比1.69%[129] - 监事王瑞钧持股1,317,911股占比1.69%[129] - 监事王之平减持300,000股后持股1,017,909股占比1.31%[129] - 董事及高管合计持股21,254,728股占总股本27.28%[129] - 2022年员工持股计划规模为200.20万股,占公司总股本7,792.413万股的2.57%[105] - 员工持股计划第一批100.10万股已于2023年12月11日解锁[105] 行业与市场前景 - 全球定位追踪系统市场规模预计从2019年186亿美元增长至2027年528亿美元,年均增长率14.0%[88] - 全球智能表计出货量预计从2018年1.32亿台以年增7%速度增长,2024年将超2亿台[88] - 2019年全球智能表计(电表/水表/气表)普及率已超14%,预计未来两年安装总量突破10亿台[88] - RFID智能标签中电子货架标签增值迅速,受新零售业态推动[87] - 锂一次电池薄片电池因尺寸小、放电性能优,适用于RFID智能卡[87] - GPS定位设备(追踪器)在汽车市场应用扩大锂一次电池需求[88] 风险因素 - 锂一次电池核心原材料(锂带等)价格波动对生产成本影响显著[92] - 公司直接材料成本占主营业务成本比例较高[92] - 锂锰电池市场竞争加剧,存在市场份额缩减风险[92] - 外销业务收入占比较高构成重大风险[93] - 公司出口业务主要以美元报价和结算面临汇率变动风险[93] - 公司存在技术泄密与技术人员流失风险[93] - 公司面临新产品开发及新工艺试制失败风险[93] - 公司产品存在被其他一次电池替代的风险[94] - 报告期内未新增重大风险因素[95] - 公司存在资产被查封、扣押、冻结或者被抵押、质押的情况[98] - 受限货币资金180万元,占总资产比例0.31%,原因为银行承兑汇票保证金[108] - 作为原告/申请人的诉讼累计金额为242,965.49元占期末净资产比例0.05%[100] 其他重要事项 - 公司行业分类为制造业(C)-电气机械和器材制造业(C38)-电池制造(C384)-其他电池制造(C3849)[19] - 业绩快报与实际数据差异率:归属于上市公司股东的净利润-1.72%,基本每股收益-2.86%[27]
德瑞锂电(833523) - 董事会关于独立董事独立性情况的专项意见
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-010 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 董事会关于独立董事独立性情况的专项意见 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 根据《上市公司独立董事管理办法》《北京证券交易所股票上市规则(试行)》 《北京证券交易所上市公司持续监管指引第 1 号——独立董事》等规定,并结合 独立董事出具的《独立董事关于独立性情况的自查报告》,惠州市惠德瑞锂电科 技股份有限公司(以下简称"公司")董事会就公司独立董事的独立性情况进行 评估并出具如下专项意见: 经核查独立董事的任职经历以及签署的相关自查文件,公司董事会认为:公 司独立董事未在公司担任除独立董事以外的任何职务,也未在公司主要股东公司 担任任何职务,与公司以及主要股东之间不存在利害关系或其他可能妨碍其进行 独立客观判断的关系,不存在影响独立董事独立性的情况,符合《上市公司独立 董事管理办法》《北京证券交易所上市公司持续监管指引第 1 号——独立董事》 中对独立董事独立性的相关要求。 惠州市惠德瑞 ...
德瑞锂电(833523) - 2023年年度权益分派预案公告
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-007 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 2023 年年度权益分派预案公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 一、权益分派预案情况 根据公司 2024 年 4 月 8 日披露的 2023 年年度报告(财务报告已经审计,公 司不存在纳入合并报表范围的子公司),截至 2023 年 12 月 31 日,上市公司未分 配利润为 194,502,495.56 元。资本公积为 155,361,260.95 元(其中股票发行溢 价形成的资本公积为 151,079,875.12 元,其他资本公积为 4,281,385.83 元)。 公司本次权益分派预案如下:公司目前总股本为 77,924,130 股,以未分配 利润向全体股东每 10 股派发现金红利 2.00 元(含税);以资本公积向全体股东 以每 10 股转增 3 股(其中以股票发行溢价所形成的资本公积每 10 股转增 3 股, 无需纳税;以其他资本公积每 10 股转增 0 股,需要纳税)。 ...
德瑞锂电(833523) - 关于拟变更注册资本及修订《公司章程》公告
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-008 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 关于拟变更注册资本及修订《公司章程》公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 一、注册资本变更情况 公司拟进行 2023 年年度权益分派,权益分派完成后,预计注册资本将由 7,792.4130 万元变更为 10,130.1369 万元。 二、章程修订内容 根据《公司法》及《上市公司章程指引》《北京证券交易所股票上市规则(试 行)》等相关规定,公司拟修订《公司章程》的部分条款,修订对照如下: | 原规定 | 修订后 | | --- | --- | | 第五条 公司总股本为 7,792.4130 万 | 第五条 公司总股本为10,130.1369 万 | | 股,每股面值人民币一元,公司注册资 | 股,每股面值人民币一元,公司注册资 | | 本为人民币 7,792.4130 万元。 | 本为人民币 10,130.1369 万元。 | | 第 十 六 条 公司股份总数为 | 第十六条 公 司 ...
德瑞锂电(833523) - 第三届监事会第十三次会议决议公告
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-004 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 第三届监事会第十三次会议决议公告 本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 一、会议召开和出席情况 (一)会议召开情况 5.会议主持人:周文建先生 6.召开情况合法、合规、合章程性说明: 本次会议的召集和召开程序符合《公司法》《公司章程》等相关规定,议案 内容不存在违反相关法律法规的情形,所作决议合法有效。 (二)会议出席情况 会议应出席监事 3 人,出席和授权出席监事 3 人。 监事王瑞钧因个人原因缺席,委托监事周文建代为表决。 二、议案审议情况 1.会议召开时间:2024 年 4 月 3 日 2.会议召开地点:公司二楼会议室 3.会议召开方式:现场记名投票 4.发出监事会会议通知的时间和方式:2024 年 3 月 24 日以书面方式发出 (一)审议通过《关于<2023 年度监事会工作报告>的议案》 1.议案内容: 根据《公司法》等法律法规、规范性文件及《公司章程》等公司内部治理文 件的规定 ...
德瑞锂电(833523) - 关于召开2023年年度股东大会通知公告(提供网络投票)
2024-04-07 16:00
证券代码:833523 证券简称:德瑞锂电 公告编号:2024-021 惠州市惠德瑞锂电科技股份有限公司 关于召开 2023 年年度股东大会通知公告(提供网络投票) 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连 带法律责任。 一、会议召开基本情况 (一)股东大会届次 本次会议为 2023 年年度股东大会。 (二)召集人 本次股东大会的召集人为董事会。 (三)会议召开的合法性、合规性 本次股东大会的召集、召开符合《公司法》《公司章程》的有关规定。 (四)会议召开方式 本次会议采用现场投票和网络投票相结合方式召开。 公司同一股东只能选择现场投票、网络投票的一种方式,如果同一表决权出 现重复投票表决的,以第一次投票表决结果为准。 (五)会议召开日期和时间 1、现场会议召开时间:2024 年 5 月 9 日 14:00。 2、网络投票起止时间:2024 年 5 月 8 日 15:00—2024 年 5 月 9 日 15:00。 登记在册的股东可通过中国证券登记结算有限责任公司(以下简称"中国结 算")持有人大会网络投票系统 ...