业绩总结 - 2020年上半年调整后EBITDA为48亿美元，同比下降13%[6] - 经营活动产生的现金流为43亿美元，同比下降20%[6] - 自由现金流增长约50%，达到20亿美元[6] - 2020年上半年净收入为-26亿美元，主要与哥伦比亚煤、乍得石油、莫潘尼和沃尔坎相关的减值有关[16] - 2020年上半年资金运营为37亿美元，同比增长5%[16] - 2020年上半年EBITDA为105亿美元，包含来自市场营销的30亿美元[58] 用户数据 - 铜生产量为588千吨，同比下降11.3%[26] - 锌生产量为550.1千吨，同比增长2.6%[29] - 镍生产量为55.2千吨，同比下降0.4%[31] - 煤炭生产量为58.1百万吨，同比下降15%[34] - 2020年上半年铜的实际销售量为512千吨[70] 成本与价格 - 铜矿成本为每磅109美分，同比下降27.3%[26] - 铜的实现价格为每磅239美分，同比下降8.4%[26] - 锌的实现价格为每磅94美分，同比下降22.6%[29] - 锌的EBITDA为6.48亿美元，同比下降29.1%[29] - 煤的单位现金成本为46美元/吨，整体净定价下降导致利润率下降[52] 未来展望 - 预计2020年下半年铜、锌、镍和热煤的成本分别为106美分/磅、5美分/磅、257美分/磅和46美元/吨[9] - 2020年下半年铜价每10%的变动预计对EBITDA的影响为400百万美元[72] - 2020年上半年铜的单位现金成本预计到2021年将降低至约100美分/磅[52] 负债与资本支出 - 净债务为197亿美元（包括19亿美元的IFRS 16租赁），较2019年底增加12%[17] - 2020年下半年需要超过28亿美元的债务减少，以实现净债务目标范围10亿至16亿美元[46] - 截至2020年6月30日，公司的债务到期总额为223亿美金[82] - 公司计划将年度债务到期管理控制在30亿美金左右[83] 其他信息 - 截至2020年6月30日，公司的市场价值总计为2496百万美元[80] - 2020年上半年非RMI的营运资本流出为31亿美元[46] - 2020年上半年净资本支出现金流为17亿美元[46]

业绩总结 - 2019年调整后EBITDA为116亿美元，同比下降26%[5] - 经营活动产生的现金流为103亿美元，同比下降22%[5] - 2019年净收入为负4亿美元，主要因28亿美元的减值损失[19] - 2019年股东回报总额为50亿美元，包括27亿美元的分配和23亿美元的回购[5] - 2019年净债务为176亿美元，同比增长19%[19] - 2019年可用流动性为101亿美元[39] - 2019年资本支出为40亿美元，其中维持性资本支出为30亿美元，扩展性资本支出为13亿美元[37] 用户数据 - 2019年铜的生产量为1371千吨，同比减少82.5千吨[28] - 2019年铜实际销售量为1228千吨，实际实现铜价为257美分/磅[59] - 2019年镍的实际生产量为121千吨，实际销售量为118千吨，实际实现镍价为639美分/磅[59] - 2019年锌的总产量为1077.5千吨，实际相关产量为855千吨，实际实现锌价为111美元/吨[59] 未来展望 - 2020年建议每股基础分配为0.20美元，预计将支付26亿美元[6] - 2020年铜的生产指导为1300千吨，锌为1265千吨[49] - 2020年自由现金流预计为43亿美元[51] - 2020年净债务目标为140亿至150亿美元，调整后的EBITDA比率接近1倍[42] - 预计到2035年，范围3排放量将减少约30%[12] 新产品和新技术研发 - 预计到2025年，电动车对镍的需求将增加330千吨[87] - 根据政府政策，到2030年将需要额外的2200万吨铜以减少二氧化碳排放[95] - 实现2030年目标所需的额外铜需求将需要矿业行业每年投资数十亿美元以延长现有矿山的使用寿命并开发新资源[93] 市场扩张和并购 - 未来五年，海运煤炭需求预计将保持基本稳定，主要受亚洲新产能的强劲需求推动[98] - 预计未来煤炭供应将面临风险，主要由于现有资源的加速枯竭和开发审批延迟[98] 负面信息 - 2019年工业调整后EBITDA为90亿美元，同比下降32%[18] - 铜的EBITDA矿业利润率为29%，较2018年的40%下降[22] - 煤的EBITDA矿业利润率为36%，较2018年的46%下降[22] - 2019年金属和矿产部门调整后EBIT下降37%[34] - 2019年税收支付对FFO产生重大影响，减少了7.55亿美元的应付税款[44]