《英雄》
搜索文档
中国电影出海,到底还要过几道坎?
36氪· 2025-12-22 09:20
中国电影海外票房表现 - 若以海外票房衡量,国产电影出海历史第一名是李安执导的《卧虎藏龙》,海外票房达2.13亿美元[5] - 海外票房第二名和第三名分别是张艺谋导演的《英雄》和《十面埋伏》,海外票房分别为1.49亿美元和0.8亿美元[5] - 《哪吒2》的海外票房(不含港澳)为5000多万美元,约合人民币4亿元,其海外票房占全球票房比重约2.5%[2] - 相比之下,好莱坞电影如《阿凡达》、《泰坦尼克号》、《复仇者联盟4》的海外票房占比分别为72%、68%和55%,远高于国产电影[2] - 海外票房成绩排在《哪吒2》之前的国产电影,如《赤壁》两部曲海外票房均超7000万美元,《功夫》、《红番区》、《英伦对决》海外票房均超6000万美元[5] - 国产电影海外票房前三甲《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》分别上映于2000年、2002年和2004年,多数高海外票房作品集中于2000年至2010年[8] 中国电影出海历史脉络 - 中国电影出海历史可追溯至1913年,第一部在海外放映的电影是《庄子试妻》[9] - 1936年,费穆导演的《天伦》成为最早在美国发行放映并取得成功的中国电影[10] - 二十世纪八九十年代,一批香港出品的华语电影及《红高粱》、《霸王别姬》等作品在国际电影节展映获奖,但多数仅进入欧美录像带租赁市场,鲜少在海外院线上映[11] - 21世纪后,更多中国电影进入海外院线,海外票房前六强的作品均诞生于这一时期[13] - 2010年之后,中国电影出海作品数量不少,但鲜有票房与口碑双丰收之作,在国际舞台上处于配角地位[20] 电影出海面临的文化壁垒 - 文化壁垒是国产电影出海的首要障碍,电影中的语言梗和文化背景对缺乏认知的海外观众构成理解困难[23][28] - 以《哪吒1》为例,片中基于中文语言特性的幽默对白(如“申公公”梗)和特定文化背景的情节(如龙王誓言“血债血偿”),经过翻译后容易使欧美观众困惑[24][25][27][28] - 语言的界限意味着世界的界限,翻译过程可能使汉语失去原有魅力,好的译者(如莫言的译者葛浩文)对文化传播至关重要[29][30] - 突破文化壁垒的一个有效方法是用视觉语言代替对白,例如《猫和老鼠》依靠动作而非台词成为全球经典,但国内此类作品不多[32][33] 电影产业出海的基础设施短板 - 电影产业出海严重依赖制作、发行和放映三大垂直产业链条构成的基础设施,而发行环节是中国电影产业出海最欠缺的[36][37][40] - 发行环节涵盖电影成片出售出租、市场定位、营销宣传、管理观众预期及调动院线资源等,全球每年仅10%-20%的电影能进入院线[41] - 迪士尼影业拥有全球最强发行能力,是其核心竞争力,过去7年稳坐全球票房冠军,2024年全球票房突破50亿美元,其中国际票房超30亿美元[41] - 《哪吒2》虽质量与口碑出色,但全球发行资源单薄,表现为海外上映滞后、配音字幕存争议、宣传不足,首映周在北美和澳新两地合计不足900间影院开画[43] - 融资与风险承担机制缺失是另一大短板,国产电影投资风险多由私人投资者承担,缺乏像好莱坞那样成熟的电影保险体系[44][46][48] - 好莱坞电影如《速度与激情7》通过保险承担了主演意外去世导致的重拍费用,最终取得15.2亿美元全球票房,保险业被誉为防止好莱坞“跌倒”的关键[46] - 国产电影案例显示,如《749局》因投资方资金问题差点流产,《反黑2》因投资方撤资且众筹失败而未能问世,凸显了风险分散机制的缺乏[48][49] 电影出海的商业动力与成功案例剖析 - 对于制作方而言,国内电影市场安全可控且持续增长,而海外市场发行困难且存在文化折扣,导致其缺乏出海动力,倾向于依赖国内成熟的“流量明星”模式尽快回收投资[50][51][52] - 21世纪初出海电影的成功,如《卧虎藏龙》,很大程度上依赖于导演李安个人的好莱坞经验及其对全球电影产业游戏规则的深谙[53] - 《卧虎藏龙》在开拍前已筛选全球22家合作公司,核心包括北美发行商索尼经典、欧洲发行商华纳、亚洲发行商哥伦比亚公司亚洲部,并组建了包含8个制片方的合拍团队[53][54][56] - 哥伦比亚影业为《卧虎藏龙》执行了到位的发行策略,包括映前预告、广告植入和轮次展映,李安及团队也全力进行宣发,亲自出席各大电影节造势[56][57] - 相比之下,《哪吒1》和《哪吒2》的海外发行商分别是北美小型公司WellGo USA和中资背景的华人影业,资源与经验远不及好莱坞巨头[56] - 电影出海本质是商业行为,不能仅靠情怀,需要成熟的产业基础设施和商业运作[60]
“好久不见”,金城武
虎嗅· 2025-10-06 01:42
金城武的职业生涯与工作模式 - 自2017年电影《喜欢你》后,演艺工作大幅减少,仅参与少量广告拍摄、游戏配音和代言活动[1][2] - 近年来生活方式转向低调,专注于园艺等个人爱好,显著减少公众曝光[3] - 职业形象以神秘、内向和低调著称,长期回避明星化的曝光和宣传活动[5][55][56] 早期崛起与国际化发展 - 1994年凭借王家卫电影《重庆森林》走红亚洲,该片获得国际认可并由昆汀·塔伦蒂诺推荐至海外市场[5][16] - 冲绳血统赋予其语言优势,成为在香港、台湾、日本三地均有知名度和作品的演员[19][20] - 1995年通过《堕落天使》和日本剧集《圣诞夜的奇迹》正式进军日本市场,塑造了国际明星形象[17][20][21] 华语商业大片时代的核心参与者 - 2000年代初期成为华语大片首选演员之一,主演了《十面埋伏》、《投名状》、《赤壁》等瞄准海外市场的高投资影片[32][33][35][36] - 这些大片投资巨大,如《赤壁》投资超过8000万美元,是当时华语电影史上的最高投资[39] - 其出演的影片如《不夜城》在日本票房破10亿日元,《心动》位列台湾年度票房第二,证明了强大的票房号召力[23] 品牌代言与商业价值 - 1997年成为PRADA春夏系列男装广告模特,是早期出现在奢侈品广告中的中国艺人之一[24] - 商业影响力覆盖多领域,曾为好莱坞动画《人猿泰山》进行普通话、粤语和日语配音,显示其在亚洲的广泛号召力[28] 行业变迁与个人选择 - 2010年后出演的《武侠》和《太平轮》票房未达预期,后者投资近3亿人民币但票房不足2亿[41] - 2015年后互联网资本涌入影视行业,但其参与的《摆渡人》豆瓣评分仅4.1分,尽管获得金马奖提名[44][45] - 个人长期抗拒明星身份,专注于演员本职工作,拒绝大量片约和曝光,这一模式与当前社交媒体时代的艺人运营方式形成鲜明对比[51][56][62]
在熟悉的旋律中重温经典共忆峥嵘 “点亮星夜”大型音乐会点燃红色激情
镇江日报· 2025-09-18 23:57
活动概述 - 为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,丹阳市举办了“点亮星夜”大型音乐会 [1] - 活动由丹阳稻草人青少年公益服务活动中心、丹阳作协-雅韵文学文化志愿服务队主办,多个文艺团体协办 [1] 活动内容与篇章结构 - 音乐会第一篇章为“红色歌曲大合唱”,包含《南泥湾》、《游击队之歌》、《弹起我心爱的土琵琶》、《志愿军战歌》等曲目 [2] - 音乐会第二篇章为“器乐合奏”,包含《拥军花鼓》和萨克斯合奏《最美的歌儿唱给妈妈》 [2] - 音乐会第三篇章为“朗诵”,由雅韵文化书香丹阳诵读队带来《不朽》和《英雄》两首配乐朗诵 [2] - 音乐会结束前,全体演职人员与观众齐声高唱《没有共产党就没有新中国》 [3] 活动意义与未来计划 - 活动旨在重温经典红色旋律,感受中国共产党领导下中国人民展现的伟大精神 [3] - 丹阳作协-雅韵文学文化志愿服务队计划开展更多文艺活动,以传承红色基因,弘扬革命精神 [3]
美国好莱坞重温《卧虎藏龙》 李安、章子怡对话杨燕子
中国新闻网· 2025-05-12 01:31
电影行业活动 - 《卧虎藏龙》上映25周年庆祝活动在美国洛杉矶举行,导演李安、演员章子怡与美国电影艺术与科学学院主席杨燕子进行对话 [1][3] - 活动在美国电影艺术与科学学院博物馆大卫·格芬影院举办,现场可容纳约千名观众,几乎座无虚席 [1] - 对话会和电影重映期间,全场观众多次报以掌声 [1] 华语电影庆典 - 此次活动是好莱坞"挂灯笼:华语电影庆典"的重头戏,为庆祝美国亚太裔传统月 [3] - 美国电影艺术与科学学院博物馆在4月10日至5月24日展映10部华语影片 [3] - 展映影片包括《卧虎藏龙》《色,戒》《大红灯笼高高挂》《菊豆》《十面埋伏》《英雄》《霸王别姬》《花样年华》《桃姐》《少年的你》 [3] 电影奖项与成就 - 《卧虎藏龙》曾在第73届奥斯卡奖颁奖典礼上夺得最佳外语片、最佳艺术指导、最佳摄影和最佳原创配乐4项大奖 [3] 行业基金设立 - 美国电影艺术与科学学院宣布开设杨燕子电影基金,旨在保护和纪念亚洲与美国亚太裔电影制作 [3] - 该基金将表彰亚洲与美国亚太裔电影人的贡献,促进电影文化交流 [3]
上映三个月,《哪吒2》怎么还能单日大盘第一?
36氪· 2025-05-09 02:32
票房异常现象分析 - 《哪吒2》在公映三个月后连续11天登顶单日票房冠军 主要因部分影院对1-2月偷票房行为进行"补票房" 技术问题导致补票操作延迟至4月 使4月大盘票房维持在10亿以上[1] - 本次补票房涉及影院违规收取"影厅服务费" 通过大数据稽查发现后被迫退回 总补票金额超2亿 创历史最高记录之一[3][5] 影厅服务费机制解析 - 影厅服务费指4D厅 VIP厅等特殊影厅经合同协商后可收取的费用 不计入综合票房和分账票房 初衷为补偿影院高端设备运营成本[4] - 2020年规定明确VIP厅设立标准(5厅以下禁设 6-9厅限1个 10厅以上限2个)及服务费上限(不超过票价10% 含线上服务费)[5] - 2024年政策收紧后 仍有影院在春节档违规设立VIP厅并收取超30%服务费 最终被稽查[5] 票房违规行为演变 - 偷票房指影院通过手写票 双系统等手段瞒报票房 2003年院线制改革初期因拷贝数量管控较严 行为未大规模曝光[6] - 2010年《阿凡达》实际票房被低估20% 约16-18亿(官方报13 4亿) 影院截留票房年利润 引发首次舆论关注[8] - 挪票房指将A片票房计入B片票根 早期因国产片排片奖励(专项资金返还)及分账比例让利(如《小时代》排片返点)诱发[9][10] 监管体系完善进程 - 2015年《电影票务营销销售规范》明确服务费规则 2016年建立全国监督平台及分账比例锁定机制后 挪票房现象基本绝迹[11] - 2011年《大武生》粉丝监票运动推动全民反偷票房 社交媒体举证倒逼行业规范[12][14] - 2019年大数据比对发现10%影院(1000家)存在异常 补票5亿占全年票房1% 当前估算行业偷票房比例降至4%[15] 行业技术升级趋势 - 监管部门持续运用AI 大数据等新技术打击违规 第三方售票平台数据与专资办系统交叉验证提升稽查效率[15][16] - 美国电影协会2016年调查显示好莱坞影片在华9%票房被偷 普华永道抽样125家影院确认该比例[15]
《哪吒2》破143亿元,全球第七!新西兰票房力压《美国队长4》,当地华人:吒儿确实很火,场场爆满!意大利导演点赞
新浪财经· 2025-03-02 00:46
文章核心观点 电影《哪吒之魔童闹海》票房成绩优异,在国内外均获认可,同时也面临北美票房数据准确性问题 [1][2][7] 票房表现 - 《哪吒2》总票房破143亿元,超过《蜘蛛侠:英雄无归》,跻身全球影史票房榜第7位 [1] - 《哪吒2》在北美和澳新热映,排片创新高,票房突破2000万美元,首周末票房打破近20年华语电影(非合拍片)票房纪录 [2] - 《哪吒2》澳大利亚票房超越《英雄》,在新西兰票房力压《美国队长4》,斩获华语电影影史冠军 [2] 海外市场情况 - 北美超1000家影院、澳大利亚和新西兰162家影院上映《哪吒2》,刷新近20年华语电影海外最高排片纪录 [2] - 在新西兰,《哪吒2》上座率高、场场爆满,观众多为华人,当地有20万华人且留学生多 [2] 票房数据说明 - 《哪吒2》北美2月23日票房853美元数据由boxoffice mojo提供,国内猫眼同步该数据,华人影业称此数据不准确 [7] - 华人影业与boxoffice mojo沟通,对方回复数据来自Deadline,且确认后续采用华人影业提供的数据,但更新缓慢 [7] - 华人影业通常采用专业统计机构comscore的付费数据,其官方发布的数据为最新最准确的 [8] 海外评价 - 意大利导演塞尔吉奥·巴索点赞《哪吒2》,称其特效制作和美术设计令人惊叹,情感表达能引发共鸣 [10] - 巴索最喜欢“我命由我不由天”,认为其传达反抗精神和对正义的追求 [11] - 巴索认为电影成功在于与观众产生共鸣,全球娱乐市场需要多元文化内容,不同文化应和谐共舞 [12][13]