《北京中轴线:中国理想都城秩序的杰作》
搜索文档
从北京中轴线、珠峰探险记到中国抗战史,“中国故事”圈粉法兰克福书展
环球时报· 2025-10-19 23:08
法兰克福书展概况 - 全球最大出版业展会法兰克福书展于10月15日至19日举行 吸引了来自92个国家和地区的4300家出版商参展 约1000名作家参与 参观人数超过20万[1] - 本届书展适逢中国与欧盟建交50周年 约180家中国出版单位携5000余种出版物参展 并举办数十场活动[1] 亚洲出版业崛起 - 亚洲国家正登上书展的中心舞台 亚洲图书和文化成为关注焦点 今年主宾国是菲律宾 其派来34家出版商与约100名作家和艺术家 举办77场文学活动[2] - 其他亚洲国家展位特色鲜明 如哈萨克斯坦带来了超350种本国出版物 书展特设“亚洲舞台”讨论亚洲阅读趋势 人工智能时代的亚洲出版业及版权等前卫话题[2] - 亚洲经济的迅猛发展推动亚洲图书走向全球 多国出版商正将项目扩展到亚洲 亚洲文学 童书 漫画 旅游 艺术等类别的译作需求旺盛[3] 中国出版业展示与输出 - 中国出版单位展台面积越来越大且更有创意 今年携5000余种 6500余册图书参展 外文版图书占比超过1/3 书展期间中外出版单位合作举办了58场文化交流活动[4] - 中国参展内容多元 包括《1932-1945年日本生物战部队在中国进行的医学人体实验》等历史题材首发 国际出版界人士对引进中国抗战历史书籍版权很感兴趣[4] - 新颖的中国现当代题材受关注 如《北京中轴线:中国理想都城秩序的杰作》英文版发布会 展区还展出多种文创产品及网络文学作品 融入数字技术等现代元素[5] - 多部中国主题出版物在书展推广签约 如《敦煌遇见卢浮宫》英文版 黄怒波长篇小说《珠峰海螺》德文版首发 以及入围雨果奖的科幻作家顾适新作等[6] - 欧洲出版业人士认为欧洲出版的中国书籍太少太慢 跟不上“中国速度” 呼吁中欧出版界共同多策划出版中国书籍[7] 青少年图书市场与行业趋势 - 青少年读者日益受到重视 TikTok等社交平台鼓励青少年阅读并对图书市场产生显著影响[7] - 2023年德国图书行业总销售额达99亿欧元(约合825.1亿元人民币) 较前十年增长6% 2024年德国约1/3的收入来自青少年的图书订单 另有1/3来自20至29岁的年轻人[7] 人工智能对出版业的影响 - 人工智能是书展讨论重点话题之一 有观点认为AI将撕裂文学和书籍的世界 数据挖掘让书籍沦为“被猎取的对象”[8] - 同时 AI相关展台成为专业人士“打卡地” 例如有公司宣称借助其平台 人们只需一小时即可将想法等转化为高质量的非虚构类书籍 速度比以往快300倍[8]
向海内外展现北京中轴线之美(新书问答)
人民日报海外版· 2025-08-20 23:35
出版物内容与结构 - 丛书共5卷 包含中文版3卷和英文版2卷 中文版卷I为北京中轴线申报世界文化遗产文本 历时12年编制并多次修改 是申遗成功的重要支撑材料[3] - 卷II为《北京中轴线保护管理规划(2022年—2035年)》 卷III为15个遗产构成要素的超高清建筑测绘图集 包含240余张平面/立面/剖面图 多数为首次出版[3] - 英文版为中文版卷I和卷III的英文对照版本 旨在为海外读者提供了解中华传统文化和中国文化遗产保护状况的便利[10] 专业价值与独特性 - 丛书是国内外唯一全面收录北京中轴线申遗核心内容的权威出版物 系统梳理历史背景、文化价值和申遗过程[3] - 首次公开出版中轴线保护管理完整规划 构建遗产区与缓冲区的整体保护体系 提出保护/展示/利用/监测等规划管理策略[5] - 卷III建筑测绘图由专业团队采用先进测量仪器和多元测绘技术制作 数据详尽且具有较高学术研究价值[8] 文化哲学内涵 - 北京中轴线体现中国传统都城规划理论和"中""和"哲学思想 为世界城市规划史做出重要贡献[6] - 规划格局展现《周礼·考工记》记载的"面朝后市""左祖右社"理想范式 建筑景观强调礼仪秩序[7] - 丛书通过比较研究突出独特性 分析中国历代都城(如曹魏邺北城)及日本/朝鲜/越南/欧洲/北美都城轴线 呈现东方美学理念[7] 读者定位与传播 - 丛书兼具专业性与可读性 结合历史人文与科学内容 包含景观美学分析和大幅夜景图等视觉元素[9][10] - 面向普通读者、专家学者及海外受众 通过赠书活动覆盖大中小学校、图书馆、社区书店、遗产管理单位及留学生群体[10]