Workflow
社会主义先进文化传播
icon
搜索文档
外语赋能中华文化国际传播的四维向度
新浪财经· 2025-12-29 00:38
提升中华文明传播力影响力的战略背景与总体要求 - 国家战略层面提出提升中华文明传播力影响力,深化文明交流互鉴,鼓励文化企业和文化产品走向世界 [1] - 当前时代背景是世界百年未有之大变局与中华民族伟大复兴战略全局,提升文化传播力是时代之问 [1] - 全球160多个国家和地区设有500多所孔子学院,作为语言文化传播与交流的桥梁 [1] 中华优秀传统文化的海外传播实践与案例 - 中华优秀传统文化蕴含道法自然、天人合一等思想精髓,是提升国际传播知名度美誉度的丰厚滋养 [2] - 国产游戏《黑神话:悟空》走红网络并在海内外引发“西游热”,成为外国网友了解中华文化的窗口 [3] - 动画电影《哪吒之魔童闹海》位列世界影史动画电影票房冠军,通过本地化配音和注释在海外市场获得成功 [3] 革命文化与社会主义先进文化的国际传播 - 革命文化以伟大建党精神为源头,包括井冈山精神、长征精神等,需加强其国际影响力 [4] - 历史范例显示,如埃德加·斯诺的《红星照耀中国》曾成功向世界客观报道中国革命 [4] - 社会主义先进文化是中华文化在当代的最新发展,其国际传播需跨越制度、文化和语言差异 [7] - 应利用新媒体和AI技术,以数智化、故事化等创新方式传播社会主义先进文化 [7] 利用现代媒介与关键人物促进文化传播 - 美国网红“甲亢哥”的中国之行通过直播打破了西方偏见,向全球展示了真实、立体、充满活力的中国 [8] - 其旅程让中国功夫、高新科技、先进文化等元素进入西方受众视域,创造了了解中国的新渠道 [8] - 《习近平谈治国理政》系列著作是国际传播的鲜活素材,需加强多语种翻译出版与全球推广 [5][6] 中华海洋文化的特质与传播机遇 - 中华海洋文化历史悠久,以和平性、开拓性、包容性为精神特质,与西方海洋文化存在根本差异 [9] - 历史例证如明代郑和七下西洋,历时28年,是史无前例的航海壮举 [9] - 新时代应把握共建“一带一路”机遇,通过优化翻译与呈现方式提升中华海洋文化国际传播效能 [10]