Workflow
游戏内容本地化
icon
搜索文档
广州《鸣潮》接棒《黑神话:悟空》获国际大奖 粤产游戏 何以闪耀?
新浪财经· 2025-12-23 00:31
文章核心观点 - 库洛游戏研发的开放世界动作游戏《鸣潮》荣获TGA“玩家之声”奖项,标志着中国游戏获得全球玩家认可,并展现了广东游戏产业的实力 [7] - 《鸣潮》的成功得益于其游戏品质、全球同版本发行策略、本地化努力以及广东省及广州市在游戏产业上的政策支持与成熟的产业生态 [7][8][10][12][13][14] 游戏产品表现与认可 - 《鸣潮》在2024年TGA(The Game Awards)斩获“玩家之声”奖项,是继《黑神话:悟空》后又一获奖的中国游戏,也是今年TGA唯一获奖的国产游戏 [7] - 游戏自2024年公测上线后,迅速在全球107个国家和地区的App Store免费榜登顶,并进入全球多地畅销榜前十 [8] - 游戏此前已同时获得TGA“年度最佳移动游戏”和“玩家之声”两项提名,其角色主题EP歌曲《Against The Tide》获得好莱坞音乐传媒奖2025年度电子游戏歌曲殊荣 [8] 公司发展历程与理念 - 库洛游戏始于广东珠海一个50平方米的小房间,初创团队仅九人 [10] - 公司从前两款游戏《战场双马尾》《战双帕弥什》的开发中获取经验,决定将《鸣潮》打造为开放世界与高速动作结合的游戏 [8] - 公司创作理念是持续产出更好内容,在专业赛道上进行更多创新 [8] - 公司认为《鸣潮》获得认可的关键在于游戏的动作性、高质量的实时动画演出,包括音乐、画面和剧情 [8] 全球化与本地化策略 - 《鸣潮》采用全球同版本发行策略,确保全球玩家在同一时间体验相同内容 [10] - 为赢得全球玩家共鸣,公司强调尊重各地文化差异,并投入大量精力进行游戏内容本地化 [10] - 优秀的本地化不仅满足海外玩家基础需求,还激发了他们对中国文化的兴趣,形成了双向互动 [10] 地区产业环境与政策支持 - 广东省是中国游戏产业核心聚集地,2024年产业营收达2604.31亿元,占全国市场份额近80% [12] - 广州市2024年游戏产业营收规模突破1406.67亿元,占全国游戏总收入比重高达43.2% [12] - 广州市天河区科韵路汇聚多家规模以上游戏企业,形成成熟产业生态圈 [12] - 《广州市扶持游戏电竞产业发展的十八条措施》已审议通过,将是广州市首个扶持游戏电竞产业的专项政策 [12] - 广东省及广州、深圳等地围绕游戏、电竞产业出台了一系列专项扶持政策,为企业创新提供土壤 [14] 行业影响与趋势 - 《鸣潮》获奖标志着广东游戏产业正从“规模领先”向“品质领先”、“创意领先”跨越 [13] - 广东已成为全球游戏研发高地与创新策源地,在内容原创、技术研发、艺术表达上进入世界一线阵营 [13] - 中国游戏产业全球化进入“深度创新”阶段,实现了文化出海、技术出海和创意出海 [14] - 头部精品的成功会形成强大的人才与资源“虹吸效应”,吸引全球顶尖人才,并促使国内高校更积极对接产业需求 [14] - 广东游戏产业正处在从“大”到“强”、从“跟跑”到“领跑”的关键跃升期 [15]