本地化适配

搜索文档
新茶饮品牌登陆纽约“奶茶一条街” 要征服“世界胃”还需破解本地化难题 丨新消费观察
搜狐财经· 2025-09-22 10:22
封面新闻记者 欧阳宏宇 在"东方味"如何征服"世界胃"这条路径上,新茶饮是当之无愧的排头兵。继茶百道、喜茶、乐乐茶后,又一新茶饮品牌在纽约试水。 9月20日,奈雪的茶在纽约法拉盛王子街以快闪店形式启动市场预热。根据现场视频,当天现场大排长龙,队伍蜿蜒至街角;还有不少消费者在其社交媒 体账号下留言"催更",询问正式开业时间及未来在纽约其他区域的拓展计划。 对此,盘古智库高级研究员江瀚认为,本地化适配是破解品牌出海"水土不服"的关键。他指出,不同市场在口味偏好、消费习惯、文化禁忌等方面存在显 著差异,"例如东南亚市场嗜甜,而欧美市场注重健康,品牌需通过产品调整满足需求"。 "本地化与标准化平衡也是产品出海势必面临的问题。"连锁经营产业专家文志弘则指出,产品要从当地的"华人圈层"向"本地圈层"深入,必然需要针对性 调整,但品牌的全球化运作需要统一模式和调性,以提高品牌认知与运营效率,如何在二者间实现平衡,考验着品牌智慧。 从选址来看,该快闪店落地极具战略考量。记者了解到,法拉盛作为纽约核心华人聚集区,日均人流量超10万人次,租金成本较曼哈顿低30%,且周边 5 分钟范围还有喜茶、沪上阿姨等多家中国茶饮品牌,已形成集 ...