中国电影市场整体表现 - 中国电影全年票房已突破459亿元人民币 [1] - 动画电影表现突出，年度票房前五名中有两部为动画电影 [1] 《浪浪山小妖怪》市场表现与成就 - 票房达17.17亿元，登顶中国影史二维动画电影冠军 [1] - 吸引超过4700万人次观影 [1] - 影片以底层小妖怪的成长故事为切入点，融合幽默治愈叙事与国风美学 [1] 中国动画创作路径与美学特色 - 行业倡导"技术适配美学"路径，强调植根中华优秀传统文化 [5] - 《浪浪山小妖怪》创造性融合中国传统绘画的笔墨意境与电影镜头语言 [12] - 上美影新作《燃比娃》在宣纸上完成5万余张作画，融合剪纸、油画与定格动画 [12] - 采用二维动画形式，被认为性价比更高且更具上美影传统 [3] 产业生态与衍生开发 - 公司通过衍生品延伸观影体验，已开发800多款产品包括毛绒玩具、书、画册等 [7] - 旨在延长观众的情感寄托，增强电影经济活力 [5][7] 技术修复与经典IP焕新 - 《天书奇谭4K纪念版》利用数字技术修复1983年经典动画，还原胶片质感 [14] - 技术修复使经典作品对年轻观众产生新魅力 [14] 中国动画出海与国际影响 - 《哪吒之魔童闹海》全球票房近22亿美元，位列世界影史动画电影票房冠军 [15] - 《哪吒2》进入拉美地区16个国家上映，覆盖范围史无前例地扩大 [17] - 出海策略包括"本土化运营+全球化传播"，如为"乾坤圈"等文化元素添加英文注释 [21] - 海外版《浪浪山小妖怪》保留"小人物自我成长"情感内核，仅对部分民俗术语进行本土化适配 [19] - 部分作品尝试"全球共创"，与海外发行方联合策划多语种配音版本 [21]