文明交流互鉴
搜索文档
心相近|中埃携手,书写文明互鉴新佳话
新华社· 2025-11-14 00:31
文化交流活动 - 上海博物馆“古埃及文明大展”展期历时13个月,展出250件埃及珍贵文物,是近20年来埃及在世界范围内举办的最大规模出境展之一 [1][2] - “古埃及文明大展”结束后,展品将移师香港故宫文化博物馆继续展出 [1] - “欢乐春节”、“茶和天下”、“国际中文日”等中国文化活动在埃及等中东国家受到关注和喜爱 [1] 大埃及博物馆 - 大埃及博物馆于11月4日正式开馆,首日参观人数达到约1.8万 [2] - 博物馆位于吉萨金字塔附近,馆藏包括高达11米的拉美西斯二世巨像、拥有4500多年历史的胡夫太阳船以及图坦卡蒙的黄金面具 [2] - 博物馆馆长表示该馆是埃及献给世界的礼物,并热忱欢迎中国游客前来参观 [2] 联合考古合作 - 中埃萨卡拉联合考古项目自2022年启动,已进入第四个考古季,合作区域是古埃及文明核心遗址,分布有多处法老金字塔和贵族墓地 [1][4] - 中方团队带来微痕扫描、多光谱成像、三维重建等数字化技术,应用于萨卡拉贝斯特神庙、“首领大围墙”金字塔等遗址,使文物“重获新生” [4][5] - 考古合作模式创新,致力于共建联合研究项目、联合实验室、联合人才培养及学术交流平台等机制 [5] - 今年8月,双方签署关于海洋考古与水下文化遗产合作的谅解备忘录,并正推进孟菲斯阿齐兹遗址的联合考古 [5] 文化遗产联合申报 - 中埃双方正推进中国白鹤梁题刻与埃及罗达岛尼罗尺联合申报世界文化遗产工作 [5] 学术与翻译交流 - 埃及汉学家穆赫辛·法尔贾尼教授翻译了《论语》《诗经》《战国策》等中国典籍,是将大量中国文学作品推介给阿拉伯世界的知名学者 [6] - 法尔贾尼教授是首位获得“中华图书特殊贡献奖”的阿拉伯人,并曾受中国领导人会见 [6] 高层倡导与未来展望 - 中国领导人就大埃及博物馆开馆致贺信,表示“两大古老文明双向奔赴”,并倡导“持续深化文明互鉴” [1][2] - 在首届中国-阿拉伯国家峰会及其他重要场合,中国领导人多次强调要“共同倡导文明对话”、“守护世界文明多样性” [7] - 第二届中国-阿拉伯国家峰会将于2026年在中国举办,预计将推动中阿人文交流与文明互鉴绘就新图景 [8]
为文化遗产保护注入青年力量(第一现场)
人民日报· 2025-11-11 22:40
项目概况与规模 - 欧洲文化遗产保护志愿者项目运行25年,覆盖欧洲多国,吸引全球73个国家和地区的近3000名年轻人参与[1] - 项目获得欧洲文化遗产领域最高奖项欧洲遗产奖[1] - 2025年夏季项目共推出26个子项目,但主办方仅有3名工作人员[3] 运营模式与合作伙伴 - 项目采用标准化结构设计,每次活动招募12至14名不同国家的年轻人,为期两周,实践内容涵盖木工、瓦工、壁画修复、纺织技艺等多种传统工艺[4] - 资金主要来自项目所属机构“开放老屋”,该机构承担修复和运营历史建筑任务,部分合作方也提供支持[4] - 项目拥有200多个欧洲合作方,每年汇聚复盘上一年活动并对新一年活动提出建议[4] - 充分调动所在地机构和民众积极性是项目可持续发展的重要原因,例如在德国小城项目由当地学校和消防局提供后勤保障[4] 项目活动与技艺传承 - 志愿者在德国贝尔瑙—塔霍夫历史公园参与复建14世纪卡尔四世皇帝行宫,使用整木刨空熏黑避免虫蛀用于屋顶排水,进行石块切割、打磨、垒砌和砂浆搅拌等传统工艺[2] - 义务传授中世纪修建技艺的是德国工匠安迪及其伙伴,当地工匠大师任实践指导,学术专家任顾问[2][4] - 实验项目“自然小屋”采用当地材料和传统建造方式,即使在室外高温下屋内仍保持舒适凉爽,展示传统技艺的当代价值[3] 社会影响与文化连接 - 项目注重以文化遗产为纽带连接不同国家年轻人,在贝尔瑙项目中14名参与者来自14个国家,工作时互相配合,休息时分享各自文化[5] - 每名志愿者需分享自己国家的历史文化与遗产保护经验,例如阿米娜带来摩洛哥乡村建设经验,艾娃分享澳大利亚经验[5] - 项目参与者中有的在比利时欧洲文化遗产标签局任职,有的在土耳其、卡塔尔等国家政府文化部门工作,为文化遗产保护编织富有韧性的国际网络[6] - 每名项目参与者可至少影响周围10个人,项目通过广泛参与推动文化交流互鉴[6]
宋应星“穿越”400年再成文化使者
新华社· 2025-11-11 07:29
舞剧《天工开物》的全球巡演与文化影响 - 舞剧《天工开物》于10月25日首次登陆南半球,在澳大利亚悉尼歌剧院演出,未来计划在全球开展更大规模巡演[1] - 该舞剧由导演陆川执导,以明代科学家宋应星的事迹为蓝本,已在中国超过30个城市巡演超百场[2] - 今年6月舞剧首登联合国总部演出,11月末将应邀赴希腊作为“中希国际戏剧节”重点剧目演出[4][5] - 演出获得国际观众积极反响,澳大利亚观众评价其为“充满力量、远见卓识、历史纵深”,认为仅凭音乐和舞蹈就足以震撼人心[3] 《天工开物》原著的历史地位与科技价值 - 《天工开物》初刊于1637年,是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作,被欧洲学者称为“技术的百科全书”[2] - 全书共18篇,附123幅插图,介绍130多项生产工具和技术,300多年来被译成多国文字,全球发行20多个版本[2] - 英国科学史家李约瑟枚举的26项“中国传到西方的机械和其他技术”中,有18项在《天工开物》中有系统论述[11] - 生物学家达尔文称其为“权威性著作”,并在生物进化论中直接引用[11] 天工开物文化体系的构建与产业发展 - 江西省天工开物文化研究会于8月31日正式成立,吸纳70余位会员,聚焦学术研究、文化遗产保护等四大方向[6] - 新余市正高标准推动天工开物文化传承发展,建设天工开物主题馆,通过实物展陈、数字互动等形式构建可触摸的文化体系[7] - 当地实施“让天工开物活起来”系统工程,包括复原技艺流程、绘制数字地图、国际商标注册、开发文创产品与手游等[7] - 新余市现有国家级专精特新“小巨人”企业7家,省级专精特新中小企业183家,高新技术企业169家[11] 传统智慧与现代产业的融合 - 新余市因钢设市,新钢集团不断突破技术极限,生产出0.08毫米的“手撕钢”,产品远销30多个国家和地区[8] - 在钢铁产业链带动下,全市70家规模以上锂电新能源企业上半年工业增加值同比增长5.4%[9] - 电子信息产业规模以上工业增加值同比增长67.3%,装备制造行业增加值增长48.0%[9] - 舞剧创新融合现代科技,与宇树科技机器人同台表演,展现古典与现代的交汇[10] 文化传播与国际影响力的拓展 - 舞剧主演马蛟龙此前在伦敦塔桥表演中国古典舞的视频获得1亿多播放量、380万点赞,成为文化传播的“爆款”[10] - 导演陆川表示,来自中国的作品应该加入世界文化的“合唱”,融入世界文化交流[4] - 舞剧的持续国际演出被视为文明交流互鉴的生动舞台,有望为世界文明交流注入新的活力[12]
把文化遗产从“博物馆展柜”里请出来(新媒视点)
人民日报海外版· 2025-11-10 02:02
活动背景与目标 - 活动旨在为一带一路共建国家和地区的Z世代青年搭建平台,鼓励他们用影像讲述文化遗产的故事[1] - 活动发起方认为Z世代是数字原住民,未来的世界属于年轻人,需借助他们的眼睛向前看[1] - 长远目标是创建一个持续生长的青年人文交流社群,而不仅是一年一度的比赛[4] Z世代青年的独特优势 - Z世代青年在传承文化遗产和促进文明交流方面有独特优势,他们是数字原住民,与数智技术更贴近[1][2] - 他们具有更强的意义感,寻找遗产与自身情感及当代生活的连接点[2] - 他们能以不设限的心态看待文明,作品中的热血少年魂和对美的追求是全球共通的青春语态,能消解跨文化陌生感[2] 技术与创新的作用 - AI已超越工具属性,成为一种新的生活方式和叙事语法,是创新叙事方式的基石[2] - 许多过去需大公司大投入才能实现的影像效果,现在学生用AI就能完成[2] - 科技引发思考:在AI时代,传统文化的精神内核如何通过全新载体延续和升华[2] 文化遗产的解读与传播 - 文化遗产需要被解读和诠释才能活在当下,成为当代文明的信物,否则只是历史遗留[3] - 鼓励Z世代拍摄遗产讲故事,是希望青年真正看见自身文化,让古老遗产找到与当今世界联结的方式[3] - 拍摄遗产是记录人类的共同记忆,跨文化对话的基础在于不同文化你中有我、我中有你[3] 对未来的展望与影响 - 只要青年的认知不狭隘,能够真正看见与尊重,就有理由对未来的世界有信心[4] - 活动让世界看到一个既古老又年轻、既深邃又开放的中国,也让中国青年更深刻理解多元广阔的世界[4] - 青年主导世界未来发展方向,他们的创作实践是寻找文化传承答案的关键[2][4]
在开放的大舞台上相向而行、相互成就
人民日报· 2025-11-09 22:20
展会规模与参与度 - 第八届进博会国家展共有67个国家和国际组织参加 [1] - 泰国、阿联酋、尼日利亚、格鲁吉亚、瑞典、哥伦比亚担任主宾国 [1] - 吉尔吉斯斯坦以“新朋友”身份首次参展国家展 [2] - 亚美尼亚此次参展的10余家企业多为首次参展 [4] 参展国别与企业表现 - 哥伦比亚组织29家农业、手工艺和化妆品领域的企业参展,创下该国历届进博会参展企业数量新高 [2] - 德国肖特集团连续八年参展,正进一步深化本土制造与创新布局 [3] - 尼日利亚宾卡食品公司创始人表示每天咨询企业络绎不绝,联络簿已写满姓名和联系方式 [3] - 刚果共和国展商伊莎贝尔首次参加进博会,收获了不少合作意向 [3] 产品展示与行业焦点 - 哥伦比亚集中展示咖啡、巧克力等特色产品 [2] - 吉尔吉斯斯坦展示蜂蜜、手工皂等天然特色产品 [2] - 瑞典以“携手共创可能”为主题,聚焦绿色科技、数字化转型和高端制造 [2] - 尼日利亚国家馆展出矿石、天然化妆品、特色调味品等产品 [3] - 亚美尼亚国家馆展出饮用矿泉水、葡萄酒、石榴酒、丝巾、壁毯等特色产品 [4] - 斯里兰卡驻华大使馆秘书现场冲泡锡兰红茶进行推广 [4] 平台效应与市场机遇 - 依托进博会,哥伦比亚咖啡、巧克力等特色产品在中国市场的知名度和销量显著提升 [2] - 中国对53个非洲建交国实施100%税目产品零关税政策,为非洲中小企业进入中国市场创造有利条件 [3] - 进博会帮助亚美尼亚企业收获中国订单和合作意向,中国消费者逐渐了解并认可其产品 [4] - 进博会搭建起发现商机、拓展合作的桥梁,有助于推动全球南方国家加强合作、共同发展 [4] 文化交流与深度体验 - 展会呈现商旅文展深度融合,中外文明交相辉映,例如法国馆沉浸式“漫步”巴黎街巷,泰国馆体验正宗泰式按摩,阿联酋馆欣赏传统表演“阿亚拉舞” [5] - 格鲁吉亚国家馆通过现烹美食香气、民族乐曲、象征古老酿酒传统的“奎弗瑞”陶罐等元素,讲述国家历史与文明 [5] - 白俄罗斯馆利用虚拟现实眼镜让观众体验其森林与湖泊,进博会有助于传递文化、连接人心 [5] - 本届进博会首次设立“魅力友城”专区,南京与德国斯图加特等4对友好城市以“双城联展”形式参展,呈现友城交流风采 [5]
闪耀圣保罗!“丝系山海——从中国到巴西”展举办
杭州日报· 2025-11-07 03:17
活动概览 - 2025"丝绸之路周"收官系列活动之"丝系山海——从中国到巴西"展览在巴西圣保罗举办[1] - 活动还包括"陌桑中国"非遗展演、中巴学术对话、时尚设计发布和手工技艺交流体验等[1] - 活动通过展览展演、研讨社教、非遗活化设计等多角度多层次形式促进中巴文化交流[1] 展览内容 - 展览分为"丝起东方""丝绸之路""丝耀寰宇"三大单元[1] - 展览以时间和工艺为线索,呈现中国丝绸自五千多年前起源至当代创新的发展脉络[1] - 全面展示丝绸的历史演进、工艺美学、文化传播与当代表达[1] 文化意义与影响 - 展现丝绸作为中华文明重要象征在中外文化交流中的独特地位与深远影响[1] - 文明交流互鉴是中巴关系的重要助推器[2] - 2025"丝绸之路周"入选"全球文明对话部长级会议行动计划清单"[2] 合作成果 - 活动搭建了中巴两国人民加深了解、增进友谊的文化平台[2] - 共同见证文明融合之美,为世界文明发展之路注入新活力[2] - 展示了中华优秀传统文化的独特魅力[2]
中国—中亚机制秘书长孙炜东就乌兹别克斯坦总统在联合国教科文组织大会上的致辞接受乌媒采访
环球网· 2025-11-05 03:04
会议背景与意义 - 第43届联合国教科文组织大会在乌兹别克斯坦撒马尔罕开幕 有190个国家和国际组织的2800多名代表参加[1] - 此次会议是近40年来该大会首次在巴黎以外的城市举办 体现了国际社会对乌兹别克斯坦文化及发展成就的认可[3] 国际合作倡议 - 乌兹别克斯坦总统提出深化国际合作的倡议 包括发展教育 推广人工智能技术应用 应对气候危机和反对虚假信息传播[4] - 乌兹别克斯坦正加强文化遗产及非物质文化遗产保护修复 重视青年发展和女性领导力提升 缩小数字技术鸿沟[4] 中国-中亚合作成果 - 中国-中亚机制成员国欢迎教科文组织在撒马尔罕举办大会 认为将有力促进文化 教育和科技合作[5] - 六国元首签署的宣言表示将共同举办活动促进文明交流 开展联合考古 文化遗产保护修复 博物馆交流及流失文物追索返还等合作[5] 丝绸之路文化遗产合作 - 中国 哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦共同申报的"丝绸之路 长安—天山廊道的路网"于2014年入选世界文化遗产名录[6] - 自2019年起 中国 乌兹别克斯坦 塔吉克斯坦 吉尔吉斯斯坦四国联合开展费尔干纳盆地考古与学术交流活动[6] - 2023年4月 中国和中亚五国在西安共同为丝绸之路考古合作研究中心揭牌[6] - 中国和乌兹别克斯坦在双边领域积极推进联合考古以及希瓦古城等历史古迹保护修复工作[6] 教育领域合作与展望 - 乌兹别克斯坦提出举办世界职业教育峰会的倡议 中国在国际教育年会上介绍了同中亚国家的职教合作成果及该倡议[7] - 中国-中亚机制秘书处正研究同陕西省方面共同设立中国-中亚非物质文化遗产体验中心[7] - 中国和中亚五国正在积极落实六国元首重要共识和峰会成果 共绘人文交流新画卷[7]
总书记贺信让正在埃及的上博考古队倍感振奋 更感责任重大 中国正成为世界文明遗产的守护者
解放日报· 2025-11-05 01:58
联合考古项目概况 - 中埃联合考古工作已于10月开始,预计在今年12月底到明年1月初结束本年度发掘任务 [1] - 考古队最终选定古都孟菲斯核心地区的塞赫迈特神庙进行考古调查和发掘 [1] - 考古队每天早上7点赶到工地现场,发掘至下午1点,随后进行资料整理工作 [1] 项目的战略意义与影响 - 上海博物馆是首个在埃及孟菲斯地区获得发掘许可的中国考古团队 [2] - 参与埃及核心遗址的发掘对中国考古学界是前所未有的机遇,体现了对中国学术能力的信任和两国长期友谊 [1] - 在埃及开展考古工作是中国文化实力提升和国家形象展示的体现,表明中国正成为世界文明遗产的积极参与者和守护者 [2] 团队合作与学术价值 - 多学科团队成员来自上海博物馆、北京大学等多个学术科研单位 [1] - 上海博物馆和埃及考古工作人员每天在一起工作,双方密切交流、相处融洽,推动了文化交流和民心相通 [1] - 将中国的考古理论、方法、经验应用于海外考古实践,有利于提升中国在世界早期文明研究中的地位 [2]
共护文化遗产 谱写交流新篇
人民日报· 2025-11-03 22:20
国际合作项目 - 中意专家合作保护大足石刻,是两国首次合作完成潮湿环境下彩绘贴金石质文物保护修复项目 [6] - 中巴考古学者共当“犍陀罗守护人”,针对当地年轻人群体举办教育活动以提高保护历史遗迹的意识 [11] - 未来中意双方计划在文物科技保护等方面深入合作,重点围绕石窟历史溯源与价值研究、病害分析诊断技术、三维信息留存与虚拟修复研究等方面展开全方位深度合作 [7] 技术与经验交流 - 意大利专家团队配备专用工具箱,使用激光清洗机对文物表面污染物进行清洗,比传统清洗方式更加精准可控 [5] - 中国在石窟寺遗址、地面石构建筑保护等领域具有丰富经验,拥有亚洲一流的团队和技术,帮助巴基斯坦弥补在遗址修复、监测维护等方面的经验不足 [12] - 敦煌学研究通过多语种视角研究文献,能够更准确理解中古时期地方社会的历史,注意到以往未被发现的课题和现象 [9] 文化遗产价值与影响 - 大足石刻有造像5万余尊,铭文10万余字,以规模宏大、雕刻精美、题材多样、内涵丰富、保存完整著称于世 [3] - 敦煌文献上起魏晋之际,下迄北宋初年,包括汉文、古藏文、梵文、回鹘文、粟特文、于阗文等多种语言,折射出丝绸之路上多元文明的交流互鉴 [9] - 2023年,173件巴基斯坦文物与故宫博物院馆藏的30件文物组成中国迄今最大规模的犍陀罗艺术展,拉近了中国观众与巴基斯坦历史文化的距离 [11] 数字化与未来展望 - 巴基斯坦启动对白沙瓦博物馆、斯瓦特博物馆等馆藏文物的三维扫描数字建模工作,希望让更多人感受犍陀罗艺术的魅力 [12] - 通过国际合作,敦煌石窟的研究、保护和数字化工作正在不断深入,为促进文明交流互鉴提供了更多新的可能 [9] - 中意作为拥有世界文化遗产数量最多的两个国家,共同开发技术、产品和修复方案,有利于共同推动世界文化遗产保护事业发展 [7]
文明互鉴看良渚
人民日报海外版· 2025-10-26 23:07
论坛概况 - 第三届“良渚论坛”在浙江杭州开幕,主题为“文明重光:文化遗产与人类文化多样性” [3][7] - 论坛汇聚60余个国家和地区的300余名文化遗产保护、考古、历史等领域的中外嘉宾 [7] 考古研究成果 - 良渚古城反山王陵考古确认其坐落于与水利系统相连的土垄上,并发现院墙、建筑等遗迹,证实水利系统与古城是统一规划的超级工程,可能代表中国古代陵寝制度的发端 [9] - 南佐都邑遗址的考古发现展现了早期国家的社会动员能力、礼仪制度及跨区域交流网络,为中华文明起源研究提供关键实证资料 [9] - 中国考古团队在良渚采用跨学科研究方法,研究成果获得国际学术界认可 [9] - 日本学者通过陶器形态研究推测良渚先民可能采用“蒸煮”或“两次蒸”的复杂方式烹饪大米,这一饮食习惯影响延续至今 [10] 文明交流与国际合作 - “良渚论坛”搭建跨越国界的文明对话桥梁,成为世界读懂中华文明的重要窗口 [11] - 良渚古城遗址通过“良渚与世界”平台,已与英国巨石阵、希腊雅典卫城、意大利罗马古城等世界遗产进行“对话” [13] - 良渚遗址通过“何以文明”特展,走进联合国总部及英国、瑞士、埃及、日本等10余个国家和地区 [13] - 浙江省文物考古研究所与日本金泽大学、东京大学及韩国罗州文化遗产研究所等国外机构开展联合研究合作项目 [19] 文化遗产保护实践 - 威尼斯市分享其每年接待2500万人次游客背景下的遗产保护经验,包括实施“摩西计划”防洪工程以保护古城 [16] - 良渚探索大遗址保护机制,核心在于人与遗产的和谐共生,并以此带动周边社区可持续发展、赋能乡村振兴 [16] - 国际专家倡导世界遗产保护需融合社会、经济、环境三个维度的可持续发展理念,通过遗产驱动来实现真正可持续发展 [17] - 中国深度参与文化遗产保护国际合作,支持柬埔寨吴哥窟、尼泊尔九层神庙、乌兹别克斯坦希瓦古城等抢救保护项目 [18]