财务数据和关键指标变化 - 2022年公司盈利能力下降，毛利率从38%降至30%，主要因产量和销量下降导致固定成本去杠杆化，以及材料、商品、服务、能源、燃料和运输等成本的显著通胀式增长，提价部分抵消了成本上升的影响 [1] - 2022年第四季度，净销售额为1.492亿美元，摊薄后每股收益为1.06美元；2021年同期，净销售额为1.68亿美元，摊薄后每股收益为2.14美元 [2] - 董事会宣布为截至2023年3月10日登记在册的股东支付每股0.42美元的季度股息，将于2023年3月24日支付，季度股息约为净收入的40%，会随季度变化 [3] - 2022年LIFO库存费用较上一年增加390万美元，对第四季度产生了不成比例的不利影响 [5] - 2022年12月31日，公司现金和短期投资总计2.24亿美元，短期投资主要投资于美国国债和仅投资于美国国债工具的货币市场基金；2023年1月5日支付每股5美元的特别股息后，当前现金和投资余额约为1.55亿美元；2022年12月31日，流动比率为2.2:1，无债务 [6] - 2022年净销售额为5.958亿美元，摊薄后每股收益为4.96美元；2021年净销售额为7.307亿美元，摊薄后每股收益为8.78美元 [10] - 2022年消费者需求低于2021年，销售额较上一年减少18% [11] - 股东权益为3.167亿美元，每股账面价值为17.93美元，其中每股现金和短期投资为12.70美元 [12] - 2022年公司经营活动产生现金7700万美元，其中2800万美元以资本支出形式重新投入公司，包括新产品推出、制造设备和设施升级以及购买北卡罗来纳州梅奥丹的一处22.5万平方英尺的设施；预计2023年资本支出约为2000万美元 [13] - 2022年公司向股东返还4300万美元，主要通过支付股息；2023年1月5日，通过支付每股5美元的特别股息，又向股东返还8800万美元 [14] 各条业务线数据和关键指标变化 - 2022年新产品（包括MAX - 9手枪、LCP Max手枪、PC Charger等）销售额为7840万美元，占枪支销售额的14% [18] - 2022年公司产品从独立分销商到零售商的估计单位销售量较2021年下降25% [16] 各个市场数据和关键指标变化 - 2022年经美国全国射击运动基金会调整后的NICS背景调查数量较2021年下降11% [16] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司计划在2023年推出更多创新的Ruger和Ruger制造的Marlin枪支，如在拉斯维加斯SHOT展上推出的Marlin 336杠杆式步枪和Marlin 1894杠杆式步枪 [19] - 公司持续致力于卓越制造，提高产品质量，增强员工安全，拥有一支1900名敬业员工的团队，其中28%的员工在Ruger工作超过十年 [29] - 公司拥有稳健的无债务资产负债表，为探索和把握机会提供了灵活性和实力，同时坚持纪律性的资本战略，追求长期股东价值 [30] - 公司目前有三项促销活动，包括LCP MAX和1022系列，但力度较往年略轻；预计随着进入第二季度和夏季，促销环境将更加激烈，公司和竞争对手可能会增加促销活动 [42] - 公司在原材料采购上比一些竞争对手更深入，利用强大的资产负债表确保原材料供应，以应对未来生产需求 [46] - 公司在保持毛利率方面较为保守，但会关注市场份额机会，希望在盈利的前提下从竞争对手那里获取业务 [53] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2022年消费者需求低于2021年，部分原因是通货膨胀压力抑制了可自由支配支出，同时利率上升、信用卡债务增加和家庭债务创纪录也限制了消费 [11][15] - 尽管2022年整体消费者需求下降，但第四季度公司产品的季度产量、销售额和分销商销售量有所增加 [22] - 公司认为当前需求希望是可持续和稳定的，2020 - 2021年的需求高峰是由非标准因素导致的，目前一些传统类别如 bolt - action步枪或10/22的需求仍然强劲，而手枪需求在2022年有所放缓 [49] 其他重要信息 - 公司部分产品类别的库存健康，但一些产品的库存仍低于疫情前水平，包括单动和双动左轮手枪、许多步枪系列 [17] - 公司提到非GAAP EBITDA，GAAP净收入与非GAAP EBITDA的调节可在2022年年度报告Form 10 - K和前三个季度的Form 10 - Q中找到，这些报告也发布在公司网站上 [10] - 公司提醒会议中的前瞻性陈述可能与实际结果存在重大差异，相关风险因素信息可在公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中找到 [8][9] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: Marlin产品线的销售趋势和销售占比情况如何？ - Marlin产品线在北卡罗来纳州梅奥丹的工厂进展顺利，1895系列已全面投产，SHOT展上推出的336和1894系列将提高该工厂的生产能力；在第四季度，Marlin和小口径自动步枪的平均售价较高，对整体销售数据有提升作用 [34][35] 问题: Marlin和Ruger的渠道库存情况如何，与竞争对手相比如何？ - Marlin库存几乎为零，产品从分销商到零售商的流转速度快，零售商难以保留库存；Ruger库存基本正常，分销商库存周转率约为6倍，公司对当前库存水平感到满意，但市场竞争压力较大，部分竞争对手采取了大幅折扣、延长付款期限等促销手段 [36][41] 问题: 公司是否会跟随竞争对手进行促销活动，对未来定价和促销有何看法？ - 公司目前有三项促销活动，但力度较往年略轻；预计随着进入第二季度和夏季，促销环境将更加激烈，公司和竞争对手可能会增加促销活动 [42] 问题: 未来毛利率的趋势如何，成本压力中通货膨胀和去杠杆化各占多少？ - 公司产量下降时，固定成本去杠杆化对毛利率影响较大；同时，当前面临显著的通货膨胀压力，如铝价上涨10%、包装材料上涨高达15%、木材和弹药上涨12% - 15%，预计未来通货膨胀压力将持续，毛利率受到去杠杆化和商品价格上涨的综合影响 [43] 问题: 从竞争角度看，公司供应链效率较高，如何看待长期市场份额增长，以及2023 - 2024年的定价和营销策略？ - 公司在原材料采购上比一些竞争对手更深入，利用强大的资产负债表确保原材料供应；公司在保持毛利率方面较为保守，但会关注市场份额机会，希望在盈利的前提下从竞争对手那里获取业务 [46][53] 问题: 公司是否有进行收购的倾向？ - 公司愿意在合适的价格下进行收购，特别是在枪支业务领域，但不会偏离核心业务；目前公司资产负债表健康，支付特别股息后仍有约1.55亿美元的现金和短期投资，有能力抓住合适的机会 [47] 问题: 当前需求水平是否比2020 - 2021年的高峰更健康？ - 公司希望当前需求是可持续和稳定的，2020 - 2021年的需求高峰是由非标准因素导致的，目前一些传统类别如bolt - action步枪或10/22的需求仍然强劲，而手枪需求在2022年有所放缓 [49] 问题: 是否会因无法建立足够库存而推迟新产品发布，随着供应链问题和通货膨胀缓解，新产品发布节奏是否会加快？ - 新产品发布主要取决于工程时间，以确保产品安全可靠，目前不会因库存问题推迟发布；公司会尽快推进新产品发布，供应链和通货膨胀压力虽有影响，但不会成为阻碍 [57][58] 问题: 配件业务情况如何？ - 配件业务对公司毛利率贡献较大，但与枪支销售趋势相关，随着新枪销售下降，配件业务也会受到一定影响；同时，市场上二手枪销售有所增加，NICS背景调查包括新枪和二手枪销售 [59][61] 问题: 毛利率下降的主要原因是什么，能否将增加的劳动力成本纳入销售价格？ - 毛利率下降主要是由于固定成本去杠杆化和商品价格上涨，同时劳动力成本也有所上升，公司工厂增加了轮班差异、奖金和小时工资；过去三年公司进行了四次3%的全面提价，但在竞争市场中，提价需平衡竞争力 [63][64] 问题: 过去两个季度税率极低，未来税率会保持还是回升？ - 2022年公司受益于前期研发现金抵免，税率降低约4%，预计2023年税率将回升至22% - 23% [71]

业务销售占比情况 - 公司约99%的销售来自枪支，出口销售约占总销售的6%，铸件业务销售占比不到1%[101][102] 财务资金状况 - 2022年末公司无债务，现金和短期投资共计2.243亿美元[105] - 公司投资主要为短期美国国债工具和现金，利率市场风险低[196] - 假设市场利率在明年变动100个基点，不会对公司收益、现金流和投资公允价值产生重大影响[198] - 截至2022年12月31日，公司有8460万美元购买商品或服务的协议，预计一年内结算，另有440万美元经营租赁义务，将在2034年前支付[179] 销售出货量与背景调查情况 - 2022年公司产品从独立分销商到零售商的估计销售出货量较2021年下降25%，同期调整后的NICS背景调查减少11%[107] - 2021年公司产品从独立经销商到零售商的估计销售增长3.5%，同期调整后的NICS背景调查减少12%[137] 单位产量情况 - 2022年公司总单位产量较2021年下降20%[113] - 2021年公司总单位产量较2020年增加29.9%[141] 库存情况 - 2022年公司成品库存增加92,200单位，分销商库存增加134,200单位[114][115] - 2021年公司成品库存增加11800个单位，但仍远低于新冠疫情前水平[142] - 2021年公司产品的经销商库存增加125000个单位，但仍远低于满足零售商需求的水平[143] - 截至2022年12月31日，公司合并净存货余额为6500万美元，其中后进先出法（LIFO）存货储备为5950万美元[214] - 2022、2021年存货净额分别为6499.3万美元、4385万美元[268] 净销售情况 - 2022年净枪支销售为5.933亿美元，较2021年下降18.5%，总净销售为5.958亿美元，下降18.5%[118] - 2022年第四季度净枪支销售额为1.487亿美元，较2021年的1.675亿美元下降11.3%；总净销售额为1.492亿美元，较2021年的1.68亿美元下降11.2%[135] - 2021年净枪支销售额为7.281亿美元，较2020年的5.659亿美元增长28.7%；总净销售额为7.307亿美元，较2020年的5.689亿美元增长28.5%[149] - 2022年净枪支销售额为5.93289亿美元，2021年为7.28141亿美元，2020年为5.65863亿美元[222] - 2022年净铸件销售额为25.53万美元，2021年为25.95万美元，2020年为30.05万美元[222] - 2022年总净销售额为5.95842亿美元，2021年为7.30736亿美元，2020年为5.68868亿美元[222] 销售成本与毛利润情况 - 2022年第四季度产品销售成本为1.096亿美元，较2021年的1.046亿美元增长4.8%；毛利润为3960万美元，较2021年的6340万美元下降37.6%[135] - 2021年产品销售成本为4.512亿美元，较2020年的3.775亿美元增长19.5%；毛利润为2.795亿美元，较2020年的1.914亿美元增长46.0%[149] 销售、一般和行政费用情况 - 2022年销售、一般和行政费用为7660万美元，占销售的12.9%，2021年为7650万美元，占销售的10.5%[121] - 2021年销售、一般和行政费用为7650万美元，较2020年的7230万美元增加420万美元，占销售额的比例从2020年的12.7%降至2021年的10.5%[151] 营业利润情况 - 2022年营业利润为1.035亿美元，占销售的17.3%，较2021年减少9960万美元[124] - 2021年营业收入为2.031亿美元，占销售额的27.8%，较2020年的1.191亿美元（占销售额的20.9%）增加8400万美元[153] 所得税与净收入情况 - 2022年有效所得税税率为18.4%，2021年为24.5%，2022年合并净收入为8830万美元，较2021年减少6760万美元[129][130] - 2021年有效所得税税率为24.5%，2020年为25.3%[158] - 2021年合并净收入为1.559亿美元，较2020年的9040万美元增加6550万美元[159] - 2022 - 2020年，联邦和州所得税拨备分别为25520美元、49701美元和26720美元；有效所得税税率分别为18.4%、24.5%和25.3%，预计2023年约为22.4%[280][281] - 2022 - 2021年，公司净递延税项资产分别为6109美元和536美元；2022 - 2020年，所得税付款分别约为2870万美元、4950万美元和3060万美元[282][283] - 2022 - 2020年，基本每股收益计算中净收入分别为88332美元、155899美元和90398美元[285] - 2022年净利润和综合收益为883.32万美元，2021年为1558.99万美元，2020年为903.98万美元[222] EBITDA情况 - 2022年EBITDA为1.31772亿美元，EBITDA利润率为22.1%，2021年分别为2.32861亿美元和31.9%[131] - 2021年EBITDA为2.32861亿美元，EBITDA利润率为31.9%；2020年EBITDA为1.47622亿美元，EBITDA利润率为26.0%[161] 经营活动现金情况 - 2022年、2021年和2020年经营活动提供的现金分别为7720万美元、1.723亿美元和1.438亿美元[166] - 2022年经营活动提供的现金为7723.1万美元，2021年为1.72339亿美元，2020年为1.43806亿美元[224] 资本支出情况 - 2022年、2021年和2020年资本支出分别为2770万美元、2880万美元和2420万美元，2023年预计约为2000万美元[169] 股票回购情况 - 2022年公司回购4440股普通股，花费20万美元，平均每股49.87美元，截至2022年12月31日，约8650万美元仍被授权用于未来股票回购[175] - 2022年公司回购4440股普通股，花费约22.14万美元，年末约8650万美元仍可用于回购[286] 股息支付情况 - 2022年、2021年和2020年公司支付的股息分别为4270万美元、5910万美元和1.139亿美元[176] - 2022年每股现金股息为2.42美元，2021年为3.36美元，2020年为6.51美元[222] - 2022年11月30日，公司董事会宣布每股5美元的特别股息，总额8830万美元，于2023年1月5日支付[274] 资产负债与权益情况 - 2022年12月31日现金及现金等价物为6517.3万美元，2021年为2104.4万美元[220] - 2022年12月31日短期投资为1.59132亿美元，2021年为1.99971亿美元[220] - 2022年12月31日贸易应收款净额为6544.9万美元，2021年为5703.6万美元[220] - 2022年12月31日总流动资产为3.61838亿美元，2021年为3.28733亿美元[220] - 2022年12月31日总负债和股东权益为4.84763亿美元，2021年为4.42343亿美元[221] - 2022年12月31日已发行普通股2437.8568万股，流通股1766.423万股；2021年已发行2430.6486万股，流通股1759.6588万股[221] - 2022年12月31日留存收益为3.93097亿美元，2021年为4.38098亿美元[221] 每股收益情况 - 2022年基本每股收益为5美元，2021年为8.87美元，2020年为5.17美元[222] - 2022年摊薄后每股收益为4.96美元，2021年为8.78美元，2020年为5.09美元[222] 投资与融资活动现金情况 - 2022年投资活动提供的现金为1320.9万美元，2021年使用1.07537亿美元，2020年使用4388.6万美元[224] - 2022年融资活动使用的现金为4631.1万美元，2021年为6390.5万美元，2020年为1.15193亿美元[224] 成本费用情况 - 2022、2021、2020年广告成本分别为240万美元、260万美元、270万美元[250] - 2022、2021、2020年运输成本分别为470万美元、420万美元、390万美元[251] - 2022、2021、2020年研发支出分别约为960万美元、1170万美元、800万美元[252] - 2022 - 2020年，公司401(k)计划匹配员工供款费用分别为410万美元、400万美元和330万美元；补充供款费用分别为740万美元、740万美元和560万美元[277][278] - 2022 - 2020年，其他经营净收入中出售经营资产收益分别为36美元、127美元和52美元[279] - 2022 - 2020年，折旧费用分别为2440万美元、2580万美元、2730万美元[268] - 2022、2021年专利摊销费用分别为40万美元、30万美元，未来五年预计每年20万美元[269] 收购与商誉情况 - 2020年11月23日公司以2830万美元现金收购Marlin资产，2021年第四季度商誉增加240万美元[254][256] 递延收入与负债情况 - 2022年公司递延收入100万美元，导致当年枪支销售净减少100万美元，递延合同收入负债为100万美元[262] 贸易应收款情况 - 2022、2021年贸易应收款分别为6718.3万美元、5860.5万美元，坏账准备均为40万美元[267] 租赁相关情况 - 截至2022年12月31日，使用权资产为368.1万美元，总经营租赁负债为368.1万美元[272] - 2022年12月31日，公司未折现的未来最低租赁付款总额为4367美元，总经营租赁负债为3681美元，加权平均剩余租赁期限为8.9年[273] 贸易应付账款及应计费用情况 - 2022年和2021年，贸易应付账款及应计费用分别为35658美元和36400美元[274] 信贷协议情况 - 2022年1月7日，公司与银行签订新的4000万美元无担保循环信贷协议，于2025年1月7日到期，未使用部分每年收取0.25%费用[275][276] 股票激励与薪酬情况 - 2017年股票激励计划预留75万股，截至2022年12月31日约12万股可用于未来授予；2022 - 2020年，基于股票的薪酬成本分别为570万美元、830万美元和610万美元[287][288] - 2022 - 2020年，递延股票薪酬费用均为80万美元，年末未确认成本为90万美元；2022 - 2020年，限制性股票单位薪酬成本分别为600万美元、560万美元和570万美元，年末未确认成本为810万美元[293][294][296][299]

财务数据和关键指标变化 - 2022年第三季度净销售额为1.394亿美元，摊薄后每股收益为1.03美元；2021年同期净销售额为1.782亿美元，摊薄后每股收益为1.98美元 [7] - 2022年前九个月净销售额为4.466亿美元，摊薄后每股收益为3.90美元；2021年同期净销售额为5.627亿美元，摊薄后每股收益为6.64美元 [7][8] - 2022年第三季度销售额较上年减少21%，毛利率从36%降至28% [9] - 2022年第三季度有效所得税率为12.3%，低于2021年第三季度的26.7%，研发税收抵免对有效税率的影响预计在未来几年下降 [10] - 截至2022年10月1日，现金和短期投资总计2.15亿美元，流动比率为5.8:1，无债务 [12] - 截至2022年10月1日，股东权益为3.985亿美元，每股账面价值为22.56美元，其中每股现金和短期投资为12.18美元 [13] - 2022年前九个月，经营活动产生现金5030万美元，资本支出再投资1700万美元，预计2022年资本支出约2500万美元 [13][14] - 2022年前九个月向股东返还3600万美元，主要通过支付股息，第三季度回购约2100股股票 [15] 各条业务线数据和关键指标变化 - 2022年前九个月新产品总销售额为5490万美元，占枪支销售额的13% [20] - 2021年被视为新产品的部分枪支，如牧马人左轮手枪、鲁格5.7手枪等，因生产超两年，2022年前九个月不再计入新产品销售计算 [21] 各个市场数据和关键指标变化 - 2022年前九个月，经美国国家射击运动基金会调整的NICS背景调查减少14% [16] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司战略是追求卓越制造、大力开发创新产品、不懈培养长期股东价值 [23] - 行业内现代运动步枪和聚合物中心发火手枪需求放缓，库存增加，促销活动增多 [28] - 传统步枪和左轮手枪类别促销活动相对较少 [35] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 消费者需求与第二季度持平，低于2021年水平，通胀压力抑制了可自由支配支出 [9][16] - 经销商库存管理更明智，分销商与零售商往来良好，逾期账款情况较少 [37][38] - 公司传统产品需求强劲，有助于应对部分类别市场低迷 [39] 其他重要信息 - 2022年第四季度，公司以830万美元购买北卡罗来纳州梅奥丹22.5万平方英尺的设施用于制造和仓储业务 [14] - 董事会宣布2022年11月16日登记在册的股东，每股季度股息为0.41美元，11月30日支付，季度股息约为净收入的40% [15] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 马林品牌对公司数据有何影响，2023年该业务新产品推出计划如何 - 马林品牌开始有显著贡献，目前有三款产品投入生产，今年晚些时候将有1894步枪（357和44马格南杠杆式），明年上半年将有传统336和30 - 30产品 [25] 问题2: 本季度订单需求情况，零售商需求如何，如何降低渠道库存 - 新产品需求强劲，LC卡宾枪、SFAR步枪和1895指南枪的推出得到经销商和零售商积极反馈；现代运动步枪和聚合物中心发火手枪行业整体放缓，零售和分销环节库存多，促销活动至少持续到第一季度 [27][28] 问题3: 平均销售价格上涨，多少是由于纯粹提价，多少是由于产品组合变化，新产品对平均销售价格影响如何 - 第三季度 incoming order rates平均销售价格升至421美元，主要因LC卡宾枪、SFAR和马林指南枪等新产品价格较高；由于这些产品在第三季度末推出，对发货量的影响不如对 incoming order rates和积压订单的影响大 [29][30] 问题4: 枪支行业各品类是否有竞争促销活动，公司优势品类如传统步枪和左轮手枪类别情况如何 - 有几家步枪制造商推出消费者回扣活动，但不如聚合物中心发火手枪或现代运动步枪类别广泛，左轮手枪类别促销活动较少 [35] 问题5: 此次需求波动是否比过去10 - 20年的周期更温和 - 难以预测，过去30年约有20年同比上升周期和10年同比下降周期；经销商库存管理更明智，分销商与零售商往来良好，逾期账款少；公司传统产品需求强，有助于应对部分类别市场低迷 [37][38][39] 问题6: 通胀方面，公司受影响最大的地方在哪里，是否有缓解迹象 - 不锈钢价格较去年上涨7% - 8%，碳钢和合金钢上涨15%，2021年铝价涨幅高达21%，柴油燃料价格影响货运；铝价已稳定，预计钢价继续上涨，柴油目前可能稳定但尚未缓解 [42][43] 问题7: 马林品牌产品库存情况如何 - 产品制造出来后很快发往经销商，经销商仅在为大型零售商促销时才会持有库存 [44] 问题8: 公司员工人数现状及期望情况如何 - 公司员工总数稳定在1800 - 1900人，新罕布什尔州和纽波特工厂招聘更积极，其他工厂招聘相对稳定 [47] 问题9: 本季度是否提价，今年剩余时间的定价计划如何 - 本季度未提价，平均销售价格上升主要因新产品价格较高；公司会考虑通胀和竞争因素，通常在第四季度宣布提价并于次年1月1日实施 [48] 问题10: 新产品如马林品牌，推向市场前是否已考虑提价因素 - 是的，但马林品牌于去年第四季度推出，今年提价需综合考虑，公司通常按产品系列评估，预计今年1月提价情况与前几次类似 [49]

财务数据和关键指标变化 - 2022年第二季度净销售额为1.407亿美元，摊薄后每股收益为1.17美元；2021年同期净销售额为2.001亿美元，摊薄后每股收益为2.50美元 [5] - 2022年前6个月净销售额为3.072亿美元，摊薄后每股收益为2.87美元；2021年同期净销售额为3.844亿美元，摊薄后每股收益为4.66美元 [6] - 2022年盈利能力下降，原因是销售和生产减少导致固定成本去杠杆化不利，以及材料、商品、服务、能源和运输成本的通胀上升，部分被价格上涨抵消 [7] - 截至2022年7月2日，现金和短期投资总计2.09亿美元，短期投资为货币市场基金，仅投资于1年内到期的美国国债；流动比率为6.1:1，无债务 [8] - 截至2022年7月2日，股东权益为3.87亿美元，每股账面价值为21.90美元，其中每股现金和短期投资为11.80美元 [9] - 2022年前6个月，经营活动产生现金3200万美元，其中1400万美元以资本支出形式再投资于公司，预计2022年资本支出约为2500万美元，主要用于新产品开发和制造设备及设施的升级和现代化 [10] - 2022年前6个月，通过支付股息向股东返还2700万美元；董事会宣布2022年8月17日登记在册的股东可获得每股0.47美元的季度股息，将于8月31日支付，季度股息约为净收入的40%，因此季度间会有所不同 [11] 各条业务线数据和关键指标变化 - 新产品（包括PC Charger、MAX - 9手枪、LCP MAX手枪和Marlin 1895杠杆式步枪）在2022年前6个月的枪支销售中占3380万美元，即11% [14] - 2021年被视为新产品的几款热门枪支（如Wrangler左轮手枪、Ruger - 5.7手枪和.22 LR口径的LCP II步枪），到2022年上半年已生产超过2年，不再计入新产品销售计算，但仍畅销 [14] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司将继续专注于生产供不应求的产品，包括美国中心发火步枪、10/22边缘发火步枪、精密步枪、手枪口径卡宾枪、LCRs、SR1911、单动和双动左轮手枪系列以及Marlin 1895杠杆式步枪 [12] - 公司将继续扩大Marlin产品线，重新推出Marlin Model 1895 trapper，并计划在不久的将来推出更多Ruger制造的Marlin杠杆式步枪 [13] - 公司将坚持追求卓越制造和大力开发创新产品的战略 [15] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2022年销售大幅下降，反映出消费者对枪支的需求从2020年初开始的前所未有的激增水平回落 [6] - 公司认为目前渠道和自身库存状况良好，分销商库存周转率约为6次，符合目标，部分产品线如10/22、双动和单动左轮手枪、Mark IV手枪和Marlins等，分销商有更多库存需求 [19][20] - 公司认为毛利润率下降的主要原因是固定成本去杠杆化，与2021年第二季度相比，当时是公司历史上销售和利润最高的季度 [22] - 公司认为毛利润率是否与疫情前水平有显著差异，部分取决于未来的价格调整，自疫情爆发以来已进行3次提价，但同时仍面临材料成本、运费和运输成本上升的压力 [23] - 公司处于更正常的夏季销售季节，进入5、6、7月销售通常会放缓，7月有1周停产；秋季狩猎季节相关产品需求强劲，如美国中心发火步枪 [33][34] - 公司面临显著的通胀压力，如不锈钢价格较去年上涨7%，碳钢上涨15%，铝上涨20%，这促使公司通过精益业务实践提高效率，并考虑潜在的价格上涨 [35] - 弹药供应情况改善，价格稳定，消费者能在货架上找到弹药，这促使消费者回到靶场使用公司产品，对公司有利 [36] - 公司配件业务与枪支业务大致平行，随着枪支销售，消费者会到公司网站ShopRuger寻找配件，团队在满足弹匣、枪支配件以及服装和运动装备等需求方面表现良好，但与2021年第二季度相比，业务面临较高的对比基数 [37][38] 其他重要信息 - 会议提醒，会议中关于公司或管理层意图、希望、信念、期望或对未来预测的陈述为前瞻性陈述，公司实际结果可能与前瞻性陈述中的预测有重大差异，相关信息可在公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中找到 [3] - 公司提及非公认会计原则（non - GAAP）的息税折旧摊销前利润（EBITDA），GAAP净收入与non - GAAP EBITDA的调节可在公司2021年12月31日结束年度的10 - K表格和2022年第二季度的10 - Q表格中找到，这两份文件均已发布在公司网站上 [4] - 公司不承担更新前瞻性陈述的责任 [4] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 订单看起来很稳定，积压订单仍较高，但生产环比显著下降，这是计划内的吗？是否有生产问题、劳动力短缺等因素导致生产下降？ - 公司表示劳动力和供应链问题是日常面临的挑战，但此次生产下降是基于对分销商销售情况的观察而做出的计划内调整，公司每两周举行一次销售、库存和运营规划会议，会根据情况调整各产品线的生产水平 [16][17] 问题2: 从分销商销售情况看，积压订单有多可靠？是否会有取消订单的情况？公司是否会决定不履行部分积压的旧订单？ - 公司称与批发商的订单均为不可取消订单，但会谨慎确保不向分销商过度供应特定产品线，会根据分销商库存情况决定是否发货，积压订单将按当前价格发货 [18] 问题3: 从库存情况看，已回到疫情前水平，公司对从零售到自身的库存情况的舒适度如何？ - 公司表示目前对渠道和自身库存情况感到满意，分销商库存周转率约为6次，符合目标，部分产品线分销商有更多库存需求 [19][20] 问题4: 毛利率方面，去年同期很高，随着行业正常化，毛利率会稳定在什么水平？考虑到Marlin业务，毛利率会有怎样的变化？ - 公司不提供产品线毛利率细分和前瞻性指导，但表示Mayodan团队在Marlin产品线的运营上表现出色，随着SKU增加，虽有挑战但产量在稳步提高，有助于提升整体表现；毛利率下降主要是由于固定成本去杠杆化 [21][22] 问题5: 毛利率是否会与疫情前水平有显著差异？ - 公司认为这在很大程度上取决于未来的价格调整，自疫情爆发以来已进行3次提价，但仍面临材料成本、运费和运输成本上升的压力 [23] 问题6: 公司收购Marlin业务几个季度了，能否详细介绍自收购以来该业务的情况，包括生产、营销方面的变化以及未来展望？ - 公司表示收购Marlin后，各工厂团队参与使其生产线投入运营，注重质量而非数量；未来计划推出更多中心发火杠杆式步枪，如336和1894系列；在营销方面，Marlin品牌将作为Ruger的一部分继续推广，目前市场反馈良好 [26][27][30] 问题7: 能否介绍本季度的销售节奏，以及通胀情况是变好、变差还是保持不变，是否有缓解？ - 公司表示不提供月度统计数据，但处于更正常的夏季销售季节，5 - 7月销售通常放缓，7月有1周停产；秋季狩猎季节相关产品需求强劲；通胀方面，不锈钢、碳钢和铝价格较去年有显著上涨，促使公司提高效率并考虑潜在提价 [33][34][35] 问题8: 从市场情况看，弹药供应似乎更充足了，这对公司有帮助吗？ - 公司认为弹药供应改善、价格稳定有助于消费者回到靶场使用公司产品，对公司有利 [36] 问题9: 公司配件业务情况如何？ - 公司表示配件业务与枪支业务大致平行，随着枪支销售，消费者会到公司网站寻找配件，团队在满足需求方面表现良好，但与2021年第二季度相比，业务面临较高的对比基数 [37][38]

财务数据和关键指标变化 - 2022年第一季度净销售额为1.666亿美元，摊薄后每股收益为1.70美元；2021年同期净销售额为1.844亿美元，摊薄后每股收益为2.16美元，销售额较去年减少10% [4] - 2022年第一季度盈利能力较2021年第一季度下降，毛利率从39.4%降至34.9%，营业利润率从28.2%降至23.2% [5] - 截至2022年4月2日，现金和短期投资总计2.12亿美元，流动比率为5.1:1，无债务，股东权益为3.78亿美元，账面价值为每股21.43美元，其中每股含现金和短期投资12美元 [6] - 2022年第一季度经营活动产生现金1900万美元，资本支出1100万美元，预计2022年资本支出约2500万美元，主要用于新产品开发和制造设备及设施升级 [7] - 2022年第一季度通过支付股息向股东返还1500万美元，董事会宣布2022年5月16日登记在册的股东可获每股0.68美元的季度股息，于5月31日支付 [8] 各条业务线数据和关键指标变化 - 2022年第一季度新产品（包括PC Charger、MAX - 9手枪、LCP MAX手枪和Marlin 1895杠杆式步枪）销售额为2140万美元，占枪支销售额的13% [16] - 2021年被视为新产品的部分枪支（如常规左轮手枪、Ruger - 5.7手枪和.22 LR口径的LCP II步枪），因已生产超两年，2022年第一季度不再计入新产品销售，但仍畅销 [17] 各个市场数据和关键指标变化 - 2022年第一季度整体市场需求下降，第一季度销量下降超20%，4月调整后销量下降约20% [20] - 行业内MSR和中心发火手枪类别需求从2022年开始减速，狩猎用栓动步枪类别需求对公司和行业都保持强劲 [29] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司专注生产组合，优先生产市场需求旺盛且供应不足的产品系列，如美国中心发火步枪、10/22步枪等 [10][11] - 公司制造方式将继续积极响应市场，优化分销链中枪支库存组合，确保零售和分销层面枪支健康补货 [13] - 新产品开发团队持续设计创新产品，如Ruger Custom Shop 10/22左手竞赛步枪获行业奖项 [14] - 公司将增加Marlin产品线产量，计划全年重新推出更多Ruger制造的Marlin杠杆式步枪，期待2022年有更多Ruger和Marlin新产品推出 [15] - 行业促销环境升温，竞争对手推出更多折扣、交易和促销回扣活动，但公司第一季度促销支出极少，未参与损害利润率的活动，后续会关注竞争对手动态 [31][32] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2022年第一季度消费者对枪支的需求从2020年初开始的前所未有的高水平下降，销售减少反映了这一趋势 [4] - 利润率下降是由于销售和生产减少导致固定成本去杠杆化不利，以及材料、商品、服务、能源、燃料和运输等成本的通胀上升，部分被价格上涨抵消 [5] - 公司无法预测未来市场需求，但近几个月显示需求较去年历史高位有所下降 [20][21] - 公司对价格上涨持开放态度，但过去18个月已进行三次约3%的提价（配件提价稍高），未来能否继续提价取决于竞争市场情况 [25] 其他重要信息 - 会议提醒，公司在会议中有关意图、希望、信念、期望或未来预测的陈述为前瞻性陈述，实际结果可能与预测有重大差异，相关信息可在公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中查看 [2] - 公司提及非GAAP EBITDA，GAAP净收入与非GAAP EBITDA的调节可在公司2021年12月31日结束年度的10 - K表格和2022年第一季度的10 - Q表格中找到，两份文件均已发布在公司网站 [3] - 公司邀请投资者参加2022年6月1日的虚拟年度会议，提醒投资者查看代理声明并投票，董事会建议对提案4投反对票，该提案由Interfaith Center on Corporate Responsibility（ICCR）成员提出，他们持有少量公司股票以推进反枪议程，公司认为该提案不必要且会损害公司和股东利益 [46][47][50] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 整体枪支市场需求是否已稳定，后续会保持该水平吗？ - 第一季度销量下降超20%，4月调整后销量下降约20%，近几个月呈下降趋势，但无法预测未来市场需求 [20][21] 问题2: 本季度新订单和发货单位的平均销售价格（ASP）差异原因是什么？ - 新订单中有新产品（如Marlin 1895），且与第四季度发货和第一季度未完成订单的产品组合有关，但公司更关注分销商销售情况，会根据需求调整生产 [22] 问题3: 公司今年剩余时间如何考虑提价？ - 公司对提价持开放态度，过去18个月已进行三次约3%的提价（配件提价稍高），未来能否继续提价取决于竞争市场情况 [25] 问题4: 行业是否回归正常水平，MSR和大容量手枪类别需求是否开始缓和，还是仅公司非MSR类别产品表现强劲？ - 行业存在一些趋势，狩猎用栓动步枪类别对公司和行业都保持强劲，MSR和中心发火手枪类别需求从2022年开始减速 [29] 问题5: 公司对竞争促销环境的看法及应对措施？ - 第一季度促销支出极少，未参与损害利润率的活动，目前行业促销环境升温，竞争对手推出更多折扣等活动，但未出现严重损害利润率的大幅折扣，公司后续会关注竞争对手动态 [31][32] 问题6: 本季度销售节奏如何？ - 本季度销售情况较为稳定，未出现大幅波动，去年第四季度末销售开始放缓，1月稍有下降，之后保持该态势 [37] 问题7: 大宗商品方面，是价格上涨还是供应不足问题？ - 供应链团队努力寻找供应商确保供应，公司可根据产品组合灵活调整材料使用，但大宗商品价格上涨明显，如不锈钢上涨7%、合金钢上涨15%、铝上涨20%，同时运费等成本也增加 [38][39] 问题8: 公司目前员工人数情况及期望人数？ - 公司目前员工接近1900人，仍需招聘工程师，会根据生产线需求调整人员配置，目前人员相对稳定 [40] 问题9: 公司是否达到满负荷生产？ - 目前未达到目标产量，但接近当前日产量，部分日子能达到或超过，随着Marlin 1895系列产品扩展及新模型加入，将达到目标生产水平 [42]

财务数据和关键指标变化 - 2021年净销售额为7.307亿美元，摊薄后每股收益为8.78美元；2020年净销售额为5.689亿美元，摊薄后每股收益为5.09美元，2021年盈利能力大幅提升归因于销售和生产增加、固定成本有利杠杆化、销售促销活动减少以及制造效率提高 [4] - 2021年第四季度净销售额为1.68亿美元，摊薄后每股收益为2.14美元；2020年同期净销售额为1.693亿美元，摊薄后每股收益为1.78美元，2021年第四季度摊薄后每股收益因有效税率降低增加0.18美元 [5] - 截至2021年12月31日，现金和短期投资总计2.21亿美元，流动比率为4.3:1，无债务，股东权益为3.637亿美元，每股账面价值为20.67美元，其中每股含现金和短期投资12.56美元 [6] - 2021年经营活动产生现金1.72亿美元，资本支出2900万美元，预计2022年资本支出约2000万美元，主要用于新产品开发 [7] - 2021年通过支付股息向股东返还5900万美元，董事会宣布2022年3月11日登记在册股东每股0.86美元季度股息，3月25日支付，季度股息约为净收入40%，季度间有变化 [8] 各条业务线数据和关键指标变化 - 2021年新产品销售额为1.55亿美元，占枪支销售额22%，较2020年增加4500万美元 [12] - 2021年12月公司开始发货Ruger制造的Marlin杠杆式步枪Model 1895 SBL [13] 各个市场数据和关键指标变化 - 2021年公司产品从经销商到零售商的销售在2020年增长44%基础上再次增长4%，尽管经调整的全国即时犯罪背景调查系统背景调查减少12% [10] - 2021年经销商库存增加12.5万单位，但仍低于满足零售商需求水平 [15] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司将坚持追求卓越制造和大力开发创新新产品战略，计划2022年推出Ruger和Marlin品牌新产品 [16] - 公司可重新分配劳动力和机器，优先生产需求旺盛产品，补充库存和供应充足产品，以应对行业不同领域需求变化 [15] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2021年公司虽面临劳动力市场紧张、运输和供应链问题以及新冠疫情挑战，但仍取得良好业绩，制造效率提升显著 [9][10] - 进入2022年公司感到兴奋，将保持自律并致力于既定战略 [16] 其他重要信息 - 会议提醒前瞻性陈述实际结果可能与预测有重大差异，相关信息可在公司SEC文件中获取 [2] - 公司提及非GAAP EBITDA，GAAP净收入与非GAAP EBITDA的对账可在2021年12月31日年度Form 10 - K和前三季度Form 10 - Q中找到 [3] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: 弹药供应情况如何 - 公司看到弹药供应有所改善，特别是9毫米和5.56等核心口径，弹药公司大幅增产有助于库存接近正常水平 [18] 问题: 产品供应情况是否影响相关数据 - 2021年初和2020年可能有影响，但现在除部分类别如左轮手枪、Hawkeye步枪等供应仍紧张外，零售库存总体趋于正常，但仍有很多缺货情况待解决 [19] 问题: Marlin步枪与传统型号相比利润率情况如何 - 目前处于爬坡阶段，长期来看预计与Mayodan工厂生产的其他长枪产品线相似 [20] 问题: 大宗商品方面有何值得关注情况 - 公司面临全面通胀，但供应链团队与供应商合作良好，过去18个月接受了几次价格上涨，强大资产负债表使公司能够提前购买原材料，有助于抵御通胀和确保供应 [22] 问题: 未来六到九个月是否有价格上涨计划 - 目前预计没有，但如果某些大宗商品通胀加剧可能会改变，1月1日公司已全面提价3% [23] 问题: 是否按第四季度细分新产品销售数据 - 通常不会详细细分，全年新产品销售占比22%，第四季度与之相近 [24] 问题: 对Remington和解案有何评论 - 公司未参与此案，和解是保险公司决定，案件未到陪审团阶段，无责任认定，公司无法评论保险公司想法 [25] 问题: 推动毛利率达到37.7%的因素有哪些 - 销量增加覆盖了大量固定间接费用，新产品如Ruger - 57手枪、MAX - 9和LCP MAX表现出色，去年和第四季度的价格上涨也有帮助，工厂员工持续改进、消除成本和浪费的努力是重要因素 [30][31] 问题: 北卡罗来纳州工厂扩建和供应链情况进展如何 - Mayodan工厂主导Marlin生产，公司在附近租赁了面积相近的新设施，可将成品和客服中心转移过去，并增加生产线，对公司和Marlin未来发展有利 [33][34] 问题: 第四季度生产下降是否因假期或新冠问题 - 新冠是一个因素，同时公司调整了部分产品线的销售库存运营规划，在新产品线爬坡时，对一两条传统产品线生产进行了调整，以管理劳动力和避免市场供应过剩 [39] 问题: 目前需求情况如何 - 公司更关注经销商向零售商的出货情况，以此作为规划依据，目前情况良好，虽不如一年前，但整体稳健且各产品线都有表现，公司会每两周调整生产以满足需求并避免过度生产 [41][42] 问题: 如何确保订单和库存水平健康，避免类似2016 - 2017年的库存积压 - 公司收到的批发商订单虽不可取消，但会密切关注其库存和销售情况，以此来运营业务，确保批发商和零售商库存健康 [44] 问题: 如何看待2022年新产品销售指标，Marlin是否会使该指标升高，是否有产品到期 - Wrangler已到期，本季度Ruger - 57也将到期，虽销售和利润表现仍好，但按两年期限不再计入新产品销售，公司有新产品正在研发，工程师们正在努力工作 [46]

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM 10-K FOR ANNUAL AND TRANSITION REPORTS PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 (Mark One) ☒ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended December 31, 2021 OR ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the transition period from ________to ________ Commission File Number 0-4776 STURM, RUGER & COMPANY, I ...

财务数据和关键指标变化 - 2021年第三季度净销售额为1.782亿美元，摊薄后每股收益为1.98美元；2020年同期净销售额为1.457亿美元，摊薄后每股收益为1.39美元 [5] - 2021年前九个月净销售额为5.627亿美元，摊薄后每股收益为6.64美元；2020年同期净销售额为3.996亿美元，摊薄后每股收益为3.31美元 [5] - 2021年前九个月运营产生现金1.17亿美元，资本支出1560万美元，预计2021年资本支出约2000万美元，主要用于新产品开发 [8] - 截至2021年10月2日，现金及短期投资总计1.927亿美元，流动比率为3.8:1，无债务，股东权益为3.381亿美元，每股账面价值为19.21美元，其中每股现金及短期投资为10.95美元 [9] - 2021年前九个月向股东返还4520万美元股息，董事会宣布2021年11月15日登记在册的股东可获每股0.79美元的季度股息，2021年每股股息将达3.36美元 [9][10] 各条业务线数据和关键指标变化 - 新产品销售方面，2021年前九个月新产品销售额为1.16亿美元，占枪支销售额的22%；2020年前九个月新产品销售额为8800万美元，占枪支销售额的24% [14] - 配件销售在2021年第三季度较第二季度下降，对整体盈利能力产生不利影响 [7] 各个市场数据和关键指标变化 - 2021年前九个月，公司产品从独立经销商到零售商的估计销售单位数量较上年同期增长9% [12] - 同期，经美国全国射击运动基金会调整后的全国即时犯罪背景调查系统背景调查数量下降11% [12] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 新产品开发持续推动业绩，计划在第四季度晚些时候开始发货马林杠杆式步枪 [14][15] - 预计2022年1月左右进行适度提价，以应对供应链成本上升 [28] - 2021年第三季度在北卡罗来纳州梅奥丹新增22.5万平方英尺的设施，将成品库存、Ruger商店运营和客户服务呼叫中心迁至新设施，释放原建筑的制造空间 [22] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管行业整体需求有所缓和，但公司产品需求依然强劲，进入第四季度，公司处于有利地位，因为第四季度传统上是需求旺季 [11] - 自2020年3月新冠疫情爆发以来，公司积极维护员工健康和安全，减轻疫情对业务的影响，无债务的资产负债表为应对挑战提供了财务保障和灵活性 [20][21] 其他重要信息 - 2021年7月所有枪支工厂停工一周，导致第三季度工作日从64天减至59天，生产下降，销售减少，固定成本杠杆效应不利，盈利能力下降 [6] - 第三季度工厂新冠阳性病例数较第二季度增加两倍多，导致生产损失显著增加 [7] - 自2020年3月以来，员工增加370人，增幅超20%，季度单位产量增加超16万单位，增幅45%，但截至2021年第三季度末，成品库存仍接近历史低位，经销商的Ruger产品库存比2019年底低15万单位 [16][17] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 第三季度订单数量降至约21.8万单位，较过去几个季度大幅下降的原因是什么？ - 公司不太关注每周或每月的订单数量，更关注分销商的销售情况。进入第三季度时订单簿已满，截至第三季度末仍有130万单位的订单。分销商知道他们在Ruger有足够的订单，且Ruger的订单不可取消，因此新订单率放缓 [25][27] 问题2: 第四季度和2022年的定价策略如何？ - 预计第四季度价格不会有重大变化，但2022年可能需要进行额外的价格调整，以应对供应链成本上升，预计在1月1日左右进行适度提价 [28] 问题3: 公司在供应链方面是否面临挑战？ - 几乎所有用于制造Ruger枪支的材料都在美国采购，但一些树脂等原材料可能从海外进口，运输成本也会受到影响。不过，工厂的供应链团队在应对这些问题方面表现出色，虽有局部短缺情况，但未导致停产，运营团队能够灵活调整生产 [29][30] 问题4: 一周停工对生产单位数量的影响能否量化？ - 一个季度通常按四到五周计算，停工一周相当于少了五天工作日，通常影响为7% - 8% [31] 问题5: 梅奥丹工厂扩张地区是否存在劳动力短缺问题，以及清理现有工厂空间以进行额外制造扩张的时间安排？ - 公司的三个主要制造工厂分别位于新罕布什尔州纽波特、亚利桑那州普雷斯科特和北卡罗来纳州梅奥丹。梅奥丹是最新的工厂，当地招聘情况良好，员工愿意为Ruger工作。新工厂正在进行装修，以提供制造灵活性，可根据需要移动或增加生产线 [36][38] 问题6: 梅奥丹工厂是否能为马林杠杆式步枪的推出做好准备？ - 计划在12月中旬推出马林产品线，首批发货数量可能少于市场需求，但预计在12月15日左右开始向分销商发货 [40] 问题7: 能否介绍第三季度各月的业务节奏？ - 公司通常不提供月度数据，但业务存在季节性，通常在5、6、7月放缓，8月随着人们为狩猎季节做准备而回升。2021年夏季放缓程度较以往更弱，由于零售库存较少，难以判断具体影响。此外，弹药供应持续影响许多产品类别，但情况正在改善，预计2022年会更好 [43][46] 问题8: 步枪的利润率是否高于手枪和左轮手枪？ - 利润率因产品而异，一些价格较低的型号毛利率较高，但从美元角度看不如其他型号显著。利润率还取决于材料组成、劳动力成本和市场竞争等因素，马林产品线的利润率预计与Ruger其他步枪产品相当 [47][49] 问题9: 马林步枪上是否会印有Ruger标志？ - 不会，公司将保留马林品牌，并对序列号等进行一些小改动，以满足收藏家的需求 [51] 问题10: 目前公司的员工数量是多少？ - 约1950人 [52] 问题11: 在设计工程或制造方面是否缺少关键人员？ - 目前三个工厂都需要更多员工，同时也在寻找优秀的工程师，公司网站上有很多工程职位和工厂岗位的招聘信息 [53] 问题12: 配件业务放缓是否是正常的夏季放缓，秋季是否会回升？ - 可能有部分原因是夏季放缓，但主要是因为配件积压订单得到缓解，特别是弹匣类产品。长期需求仍然良好，存在一定的周期性 [55]

财务数据和关键指标变化 - 2021年第二季度净销售额为2亿美元，摊薄后每股收益为2.50美元；2020年同期净销售额为1.303亿美元，摊薄后每股收益为1.05美元 [5] - 2021年前6个月净销售额为3.844亿美元，摊薄后每股收益为4.66美元；2020年同期净销售额为2.539亿美元，摊薄后每股收益为1.91美元 [5] - 2021年上半年经营活动产生的现金为7620万美元，资本支出为1150万美元，预计2021年资本支出约为2000万美元，主要用于新产品开发 [6] - 截至2021年7月3日，现金和短期投资总计1.736亿美元，流动比率为3.7:1，无债务，股东权益为3.191亿美元，账面价值为每股18.14美元，其中每股9.86美元为现金和短期投资 [7] - 2021年前6个月通过支付股息向股东返还2760万美元，董事会宣布2021年8月16日登记在册的股东可获得每股1美元的季度股息，将于8月27日支付 [7] 各条业务线数据和关键指标变化 - 2021年上半年新产品销售额为7800万美元，占枪支销售额的22%；2020年上半年新产品销售额为4800万美元，占枪支销售额的21% [10] - 配件业务表现强劲，通过两步分销批发商发货的配件以及ShopRuger的销售业绩都很好，随着枪支销售增加，配件需求也增加，尤其是弹匣 [29] 各个市场数据和关键指标变化 - 2021年上半年公司产品从独立分销商到零售商的估计单位销售增长了13%，同期经国家射击运动基金会调整后的全国即时犯罪背景调查系统背景调查（NICS检查）减少了5% [8] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 新产品开发是公司最高优先级之一，继今年早些时候成功推出MAX - 9手枪后，6月推出了Ruger LCP MAX手枪，还计划在第四季度开始发货Marlin杠杆式步枪 [9][11] - 公司通过销售库存和运营规划（SIOP）流程，每两周评估一次各产品线，根据库存和销售情况灵活调整生产水平 [15] - 面对大宗商品和供应链价格上涨压力，公司分别在去年10月和今年6月实施了3%的全面价格上涨 [19] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 尽管面临COVID - 19大流行挑战，2021年第二季度是销售、盈利能力和几乎所有财务及运营指标连续第七个季度实现有意义增长，产品需求依然强劲 [8] - 随着美国COVID - 19病例和阳性率再次上升，公司保持警惕并积极调整计划，以保障员工健康安全并减少业务中断，预计2021年与COVID相关的成本约为150万美元 [14] - 公司认为弹药供应情况有所改善，但仍有很长的路要走，希望新射手能获得弹药，成为枪支的终身用户 [34][35] - 公司看到更多女性射手进入市场，认为这对公司长期发展有利，将继续开发面向女性的枪支产品 [36] 其他重要信息 - 自2020年3月以来，公司员工增加约400人，增幅25%，季度单位产量增加超20万单位，增幅58%，但2021年第二季度末成品库存和分销商库存比2020年第一季度末减少16万单位 [12] - 公司采取一系列措施维护员工健康安全，包括提供额外带薪休假、鼓励接种疫苗、举办现场疫苗接种诊所等 [13] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 如何评估今年剩余时间及明年的生产情况，以及如何考虑随着时间推移增加产量 - 公司通过销售库存和运营规划（SIOP）流程，每两周评估一次各产品线，关注公司和批发商的库存以及从批发商到零售商的销售情况，会持续跟踪各产品线和库存流动，公司有能力灵活调整生产水平，工厂员工在不同产品线和SKU上表现出很大的灵活性 [15][16] 问题2: 能否保持当前的G&A费用水平，下半年是否会上升 - 本季度G&A费用实际金额有所上升，但没有异常情况 [17] 问题3: 是否面临投入价格压力，能否像去年10月那样进行价格上涨 - 公司和美国大多数制造商一样，面临大宗商品和供应链价格上涨压力，分别在去年10月和今年6月实施了3%的全面价格上涨，除预付订单和已预订的执法订单外，所有发货产品都适用新价格 [19] 问题4: 为第四季度发货Marlin步枪增加生产时是否面临限制，是否已经建立了大量库存 - 公司在北卡罗来纳州的Mayodan工厂重新建立Marlin生产线，目前仍有很多工作要做，第四季度发货的枪支将使用公司自己生产的零部件，其他工厂也在提供支持 [21][22] 问题5: 第四季度是否会发货完整的步枪 - 会发货完整的步枪，但初期是有限的产品，将从型号1895、1894和336开始，后续会逐步恢复Marlin的全部产品线 [23] 问题6: Marlin新产品是否符合公司新产品定义 - 符合，虽然Marlin以前存在过，但对Ruger来说是全新的，公司为其投入了大量精力建立供应链和生产线 [24][25] 问题7: 新产品的利润率与传统产品相比如何，对Marlin产品的利润率有何预期 - 目前很难说，公司在新产品开发中采取严格的成本控制方法，根据市场竞争、价格点等因素评估产品定位，不同产品的利润率情况不同 [27][28] 问题8: 配件业务情况如何，是否因需求强劲而难以满足订单 - 配件业务表现强劲，随着枪支销售增加，配件需求也增加，尤其是弹匣，配件业务在第一季度和第二季度表现良好 [29] 问题9: 弹药供应情况是否有助于销售 - 近期弹药供应比一年前有所改善，但仍有很长的路要走，需求增加和新射手的涌入导致弹药需求旺盛，公司希望新射手能获得弹药，成为枪支的终身用户 [34][35] 问题10: 是否仍看到大量女性新射手进入市场 - 是的，公司看到更多女性射手进入市场，认为这对公司长期发展有利，将继续开发面向女性的枪支产品 [36] 问题11: 到年底公司员工数量应达到多少 - 目前很难确定，公司各工厂都有招聘需求，正常人员流失和新产品线的增加都需要补充人员，感兴趣的人可以在公司网站ruger.com/careers查看职位信息 [37]

财务数据和关键指标变化 - 2021年第一季度净销售额为1.844亿美元，摊薄后每股收益为2.16美元；上年同期净销售额为1.236亿美元，摊薄后每股收益为0.87美元，盈利能力大幅提升归因于销售和生产增长49%、销售促销和回扣活动显著减少以及劳动效率提高 [5] - 截至2021年4月3日，现金及短期投资总额为1.461亿美元，流动比率为3.5:1，无债务；股东权益为2.885亿美元，每股账面价值为16.41美元，其中每股现金及短期投资为8.31美元 [6] - 2021年第一季度经营活动产生现金2800万美元，资本支出600万美元，预计2021年资本支出约2000万美元，主要用于新产品开发 [7] - 2021年第一季度通过支付股息向股东返还1250万美元，董事会宣布2021年5月17日登记在册的股东每股可获0.86美元季度股息，5月28日支付，季度股息约为净收入的40% [8] 各条业务线数据和关键指标变化 - 2021年第一季度新产品销售额为3500万美元，占枪支销售额的21%；2020年第一季度新产品销售额为2300万美元，占枪支销售额的20% [13] - 配件业务需求强劲，特别是弹匣销售，通过ShopRuger.com网站直接向消费者销售以及通过独立批发分销合作伙伴销售，且为高利润率产品 [42] 各个市场数据和关键指标变化 - 2021年第一季度公司产品从独立分销商到零售商的估计单位销售量较上年同期增长9%，同期经全国射击运动基金会调整后的全国即时犯罪背景调查系统背景调查（NICS Checks）增长13%，增长归因于消费者对枪支需求增加，但受分销渠道库存有限限制 [10] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 持续专注新产品开发，2021年3月推出Ruger Max9手枪，还计划在2021年推出更多产品，包括第四季度开始发货的Marlin杠杆式步枪 [11][13] - 加强员工队伍建设，自2020年第一季度以来员工增加340人，增幅22%，季度单位产量增加18万单位，增幅49%，但仍未满足需求 [14] - 应对COVID - 19影响，采取多种措施保障员工健康安全，预计2021年与COVID相关成本约150万美元 [15][18] - 考虑未来产品定价调整，以应对供应链价格压力和供应商限制 [22][23] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2021年第一季度是销售、盈利能力和几乎所有财务及运营指标连续第五个季度实现显著增长，利用自2020年第一季度末开始的消费者需求激增，加强了员工队伍并实现了运营效率提升 [9] - COVID - 19在2021年第一季度对日常运营的干扰小于上一年，但未来影响未知，公司保持警惕，希望2021年情况持续改善 [18] - 公司无债务的资产负债表提供了财务安全和灵活性，有助于应对挑战并专注长期目标和创造股东价值 [19] 其他重要信息 - 公司将在2021年5月12日上午9点（东部时间）举办虚拟股东大会，登录信息可在www.virtualshareholdermeeting.com/RGR2021获取 [57] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 生产在本季度的增长情况以及全年是否有进一步提升空间 - 公司持续招聘员工，主要限制因素是劳动力增加，招聘工作在第二季度继续进行，招聘不仅与提高生产有关，还涉及新产品开发等 [21] 问题2: 在通胀环境下的情况，是否面临投入压力以及是否有能力提价 - 全国制造商都面临供应链压力，公司也不例外，面临价格压力和供应商限制，正在考虑未来几个月的定价调整，不能无限期承担成本增加 [22][23] 问题3: 生产新的Marlin步枪是否会占用现有枪支生产资源以及如何平衡资源分配 - 首批三款Marlin杠杆式步枪（Model 336、1894和1895）是增量业务，使用收购Remington品牌时获得的现有设备，并添加了部分设备和流程，在北卡罗来纳州Mayodan的工厂生产，不会影响现有Ruger产品 [24] 问题4: 快速提升产能时如何确保产品质量 - 加强了供应商质量团队，增加了专门的制造人员，同时在工厂内部始终将生产优质枪支作为首要任务，无论Ruger产品还是Marlin品牌产品，质量标准不变 [29] 问题5: 2021年需求中有多少来自首次射击者以及对当前需求的影响 - 部分需求来自现有客户的重复购买，特别是对新产品的需求；同时持续看到新射击者的影响，行业协会估计有超过800万潜在新射击者，公司有责任培养这些新客户，让他们继续享受射击运动 [31][32] 问题6: 本季度是否为创纪录的季度销售额 - 可能是创纪录的季度销售额，公司为此向员工表示祝贺，这得益于所有工厂员工的努力 [39] 问题7: 本季度销售节奏情况 - 由于整个季度持续招聘，且年初仓库和分销商仓库几乎无库存，所以生产的产品基本都发货，销售节奏受可用劳动力和提高生产率能力的驱动，较为稳定 [41] 问题8: 配件业务情况 - 配件业务需求强劲，特别是弹匣销售，通过网站和分销渠道销售，是高利润率产品 [42] 问题9: 非自产配件是否有订单填充限制 - 部分从海外采购的配件（如T恤、帽子等）出现供应中断，但公司应对良好，未产生负面影响，大部分Ruger枪支组件来自美国，主要面临美国制造业普遍存在的供应链问题 [43] 问题10: Marlin步枪的生产地点 - 首批Marlin中心发火杠杆式步枪（Model 336、1894和1895）将在北卡罗来纳州Mayodan的工厂生产，后续Marlin产品线（如Model 60半自动22步枪）不确定是否也在此生产 [44] 问题11: 2021年2000万美元资本支出是否大部分用于Marlin业务 - 部分资本支出用于Marlin业务，但大部分用于其他新产品开发、维护支出和设施改进 [45][46] 问题12: COVID期间新产品发布与正常时期的不同 - 近年来产品发布向数字化转变，COVID - 19加速了这一趋势；COVID期间推出的新产品应是增量业务，如Max - 9有自己的产品线，是全新业务 [47][48] 问题13: 型号选择是否受特定口径弹药供应影响 - 全国弹药短缺，零售端有这种情况，如秋季的 bolt - action 步枪业务，部分人会因弹药供应选择非首选口径；目前核心手枪口径（如9毫米、380、357 Magnum）虽供应紧张且价格稍高，但消费者并未回避 [49][50] 问题14: 是否提供销售促销（如买手枪送弹药） - 过去曾做过类似促销，但与其他制造商的交叉促销在库存紧张时会变得复杂；目前无需进行促销，这有助于提高毛利率，未来可考虑 [51]