新闻内容分析 - 提供的文档内容不包含任何实质性的新闻、事件、财报或行业信息 文档内容仅为一条技术性提示 要求用户启用浏览器Javascript和cookies 并可能涉及禁用广告拦截器 [1]

电话会议纪要关键要点总结 涉及的公司与行业 * 公司：Elanco Animal Health Incorporated (Elanco)，一家独立的动物健康公司 [1] * 行业：动物健康行业，当前规模约420亿美元，预计未来十年将增长近200亿美元，达到约600亿美元 [13][14] 核心观点与论据 公司战略与财务展望 * 公司定位为可持续增长公司，致力于提供一致、可靠、透明的业绩 [3][5] * 核心战略是“飞轮”模式：持续的高影响力创新 -> 持续强化的产品组合 -> 持续的运营效率提升，最终实现增长、创新和现金流的成果 [29] * 财务算法承诺： * 中期展望：恒定汇率下中个位数收入增长 [8] * 调整后EBITDA增长：从2026年开始实现高个位数恒定汇率增长 [11] * 现金流与资产负债表：未来三年创造10亿美元现金流；通过EBITDA增长和债务偿还，预计净杠杆率在2027年降至3倍以下，长期目标为2-2.5倍 [12] * 公司规模：当前年收入约47亿美元，预计到本年代末将接近60亿美元 [25] 创新产品组合与增长驱动力 * **“六大”创新产品**：是当前增长的核心差异化因素，包括Credelio Quattro, Zenrelia, AdTab, Athian, Bovaer, Experior [9][46] * 2025年创新产品收入预计为8.4-8.8亿美元，2026年承诺达到11亿美元 [30][169] * 预计到2028年，“六大”产品收入将翻倍 [9][47] * **后续创新浪潮**：研发管线已得到补充和重建，确保长期增长动力 [158] * **下一波创新**：包含超过15个项目，聚焦于8个高潜力领域（包括寄生虫防治、皮肤病、疼痛管理等），预计在2026-2031年间带来5-6个潜在重磅产品批准，峰值销售潜力超过20亿美元 [10][158][160][161] * **下下一波创新**：处于早期研究阶段，目标在2032年之后上市 [158] * **基础业务趋于稳定**：通过交叉销售、地理和渠道扩张，基础业务现已稳定在同比±1%的水平，为增长提供了平台 [46] 市场趋势与机遇 * **宠物健康市场**：规模约170亿美元，预计以中高个位数增长 [17] * 五大趋势：宠物主消费意愿坚韧；宠物主决策权增大；全渠道购物方式；综合产品组合的重要性；全球化加速 [17][18][19] * 关键细分市场： * **广谱内外同驱药**：美国最大、增长最快的宠物健康市场，规模14亿美元，增长30% [56] * **皮肤病药**：美国第二大市场，规模13亿美元，以两位数增长 [60] * **OTC体外寄生虫药**：美国市场11亿美元，Elanco在高端细分市场占有64%份额，并在价值细分市场快速扩张 [58][59] * **农场动物市场**：预计将贡献未来200亿美元行业增长中的大部分份额 [20] * 增长驱动力：动物蛋白需求增长（受健康饮食、GLP药物使用等推动）；聚焦反刍动物和家禽（占农场动物市场的75%）；对食品安全、疾病预防、可持续性和生产效率的需求融合 [20][21][22] * 可持续性市场：被视为15亿美元的新兴市场空间，Elanco通过数据基础设施促成碳信用交易 [22][71][72] 运营效率与成本计划 (Elanco Ascend) * **Elanco Ascend计划**：一项为期五年、全公司范围内的生产力提升议程，旨在通过AI、自动化、流程优化和战略性成本削减来改善利润率 [39][174] * **利润率提升目标**：预计到2028年，EBITDA利润率将比当前水平提升200-350个基点 [126][172] * **重组公告**：作为Ascend计划的一部分，宣布了一项1.75亿美元的重组计划，预计将精简组织、优化研发足迹并降低G&A成本 [32][177] * 预计影响约600个职位，其中300个将重新招聘至低成本国家 [179] * 预计2026年节省2500万美元，2027年及以后节省6000万美元 [180] * 现金回收期约2.5年（若剔除拜耳研发设施相关高固定成本，回收期约1.4年） [180] * **制造与供应链**：通过流程优化、战略采购和科技进步（如将Credelio活性成分成本降低70%），自2021年以来已实现约2亿美元的生产力节约 [185][187] 具体产品进展与监管更新 * **Credelio Quattro (宠物广谱驱虫药)**： * 上市8个月即成为重磅产品，表现超越典型的第三名市场进入者模式 [55][56] * 目前仅进入美国约三分之一的诊所，在已进入诊所中的份额也相对较低（约36%），增长空间巨大 [57][58] * 约70%的销售额为增量销售，来自新用户（幼犬/新成年犬）和从其他产品转换的用户 [90] * **Zenrelia (宠物皮肤病JAK抑制剂)**： * 在美国和国际市场表现超出预期，市场份额增长迅速，表现如同“最佳药物”而非第二名市场进入者 [61][76] * 美国FDA于2024年9月更新了标签，移除了“疫苗诱发疾病”的措辞，市场反应积极 [61] * 已提交新数据供FDA评估，以争取更清晰的标签，这将有助于进一步扩大使用和客户采纳 [61][104][107] * **Bovaer/Bafrena (宠物皮肤病单克隆抗体)**： * 公司对IL-31单克隆抗体（品牌名Bafrena）在2025年第四季度获得批准持“谨慎乐观”态度，但预计商业化发布将在2026年上半年 [34][62] * 所有技术章节已完成，标签已对齐，预计将具有差异化优势 [34][112] * **Experior (农场动物减排产品)**： * 美国市场十多年来首个具有环境声明的重磅产品，市场机会约3.5亿美元 [66][70] * 增长驱动力：使用天数延长、新用户采纳、价格提升 [70] * **监管进展**： * 与美国农业部（USDA）就潜在的首个免疫疗法宠物产品进行了建设性对话，并确认了加速审批路径 [34] * 对2026年关税影响已明确，并通过团队努力实施了额外的价格上涨，预计2026年关税影响将不重大 [35] 竞争与定价环境 * **竞争格局**：预计未来三年竞争将更加激烈，公司已将竞争反应纳入计划 [92][126] * **定价展望**： * 预计主要品类价格将继续上涨，但涨幅将趋于正常化 [92] * Elanco产品价格此前低于竞争对手，因此有提价空间 [91] * 公司已公布2026年定价，于12月1日生效，兽医端提价幅度略大，OTC端略小 [90] 团队、文化与治理 * **管理层**：强调拥有行业经验最丰富、最稳定的动物健康高管团队之一，成员来自领先的动物健康和消费品公司 [36][37][38] * **文化**：强调“一个Elanco”文化，注重目标感、员工敬业度，以及严谨的运营节奏和问责制 [39][40] * **激励机制**：奖金与Elanco现金收益（EBITDA需超上年，现金流需超资本成本）挂钩，确保与股东总回报（TSR）目标一致 [40]

业绩总结 - Elanco预计2025年有机恒定货币收入增长为6%-6.5%[48] - 预计2025年创新收入为8.4亿至8.8亿美元，较2020年销售额有显著增量[53] - 2025年调整后的EBITDA预计超过10亿美元[20] - 2025年调整后的净杠杆比率预计将降至3.7-3.8倍[59] - 预计2026年将实现200-350个基点的调整后EBITDA利润率扩张[20] - 预计2026年调整后每股收益（EPS）预计将实现低双位数增长[82] - 2026年自由现金流预计将超过10亿美元，净杠杆比率目标为2-2.5倍[82] 用户数据 - Elanco在宠物健康和农场动物领域的市场份额分别为48%和52%[36] - Elanco的客户保留率超过90%，并且历史上低的牛群规模推动了强劲的生产者经济[153] - 国际业务占Elanco总收入的52%[168] 新产品和新技术研发 - 预计2025年将有超过10个主要创新项目获得批准[20] - 预计2026年将推出的Befrena（tirnovetmab IL-31）有望在2025年第四季度获得批准，并计划在2026年上半年上市[63] 市场扩张 - Elanco的总可寻址市场（TAM）为3.5亿美元，预计在2024年将增长3倍[152] - Elanco在国际市场的宠物健康产品推出表现优异，推动了农场动物业务的增长[165] - Elanco的Zenrelia产品在国际市场的机会超过7亿美元，且增长率为两位数[181] - 在国际农场动物市场中，禽类和反刍动物是最大的增长领域，分别为30亿美元和40亿美元的市场[186][188] 未来展望 - 预计2026年创新收入将达到11亿美元，未来几年将推动可持续的中低双位数增长[100] - 预计到2030年，全球宠物健康市场规模将达到约240亿美元，年均增长率为中低双位数[91] - 预计到2030年，全球农场动物市场规模将达到约270亿美元，年均增长率为低双位数[93] - 2025年到2026年，宠物健康部门的收入增长率预计为7%-11%[116] - 2023年至2025年，U.S. Farm Animal部门的收入增长率预计为双位数[146] 负面信息 - 预计2026年净现金成本为1.3亿美元，预计2026年关税的净影响将是微不足道的，因将通过增量价格上涨进行抵消[63] - 美国消费者对牛肉的需求达到了自1983年以来的最高水平，尽管面临通货膨胀压力[150] - 美国在全球动物蛋白生产中占据领导地位，牛肉生产量占全球的20%[150]

公司战略与财务展望 - 公司举办五年来首次投资者日 标志着其进入可持续增长和长期价值创造的新阶段 [1] - 公司核心战略为创新、产品组合和生产力 旨在转型为可持续增长公司 目标是实现持续的中个位数有机固定汇率收入增长和调整后EBITDA利润率扩张 [1] - 公司公布新的三年财务展望 预计从2026年开始 每年实现中个位数有机固定汇率收入增长、高个位数调整后EBITDA增长和低双位数调整后每股收益增长 [4] - 公司预计2026年至2028年期间将产生至少10亿美元的自由现金流 [5] - 公司预计净杠杆率将在2027年改善至低于3倍 长期目标为2.0倍至2.5倍 [4][5] - 公司重申了2025年第四季度及全年的收入和调整后收益指引 [4][19] 创新与研发管线 - 公司预计2026年创新产品将贡献约11亿美元收入 较2025年预期的8.4亿至8.8亿美元增加超过2亿美元 [4][10] - 公司计划到2028年 将来自六大潜在重磅产品的收入翻倍 [4][13] - 公司研发管线中有超过10个具有重磅潜力的主要创新项目 预计在2026年至2031年间将有5至6个主要差异化产品获批 [4][11] - 这些差异化管线资产的未概率化峰值销售潜力超过20亿美元 是上一波管线价值的两倍 [11] - 公司建立了两个内部技术开发平台：单克隆抗体发现和免疫疗法 以推动下一波创新 [4][11][12] - 公司宣布其犬皮炎治疗药物Befrena™（tirnovetmab）的技术部分和标签审核已完成 正在进行最终行政审查 仍谨慎乐观预计在2025年第四季度完成审批 并预计在2026年上半年上市 [4][7] 生产与运营调整 - 作为Elanco Ascend生产力计划的一部分 公司宣布重组以支持利润率扩张、优化布局并提高创新能力 预计将产生约1.75亿美元重组费用 其中约1.3亿美元为现金成本 [4][16] - 重组预计将在2026年节省约2500万美元 2027年节省约6000万美元 [4][15] - 整体Elanco Ascend计划预计到2030年将带来2亿至2.5亿美元的调整后EBITDA节省 其中约30%将在2026年实现 [4][17] - 重组将影响约600个职位 其中300个职位被裁撤 300个职位被转移至其他地区或地点 [16] - 公司计划关闭德国的动物研发设施 并减少高成本地区的制造员工 同时增加在印第安纳波利斯总部的Elanco创新实验室的投资 [4][15] - 公司宣布与The Clinglobal Group建立战略合作伙伴关系 以大幅扩展能力和容量 同时更具成本效益 [16] 美国投资与监管环境 - 公司宣布未来五年将继续投资于其美国业务、员工和社区 [3] - 投资将用于扩大在印第安纳波利斯新全球总部及周边OneHealth创新区的研发规模 并继续投资于美国本土的制造业务 [3] - 公司将进一步投资其堪萨斯州的单克隆抗体制造设施 以支持创新 特别是一项重要的下一代免疫疗法宠物创新产品 [3] - 美国农业部为一种潜在的首创免疫疗法宠物重磅产品提供了加速有条件批准途径 预计在未来2-3年内实现 [3][6] - 得益于《One Big Beautiful Bill Act》带来的有利税收环境、美国农业部监管审查时间表的改善以及关税政策的更明确 公司认为美国投资环境有利 并将关键创新能力从欧洲转移至美国 [9] - 考虑到额外的关税明确性和增量价格上涨带来的正面抵消 公司预计2026年净关税影响对调整后EBITDA增长无关紧要 [8]

公司毛利率展望与驱动因素 - 未来几年毛利率将自然提升 主要驱动力是公司持续增长和加速的创新产品组合 该产品组合的利润率高于公司平均水平 从而带来结构性改善 [1] - 公司正通过“Elanco Ascend”计划积极采取成本控制和生产力提升措施 包括投资自动化和人工智能等技术 以主动改善毛利率 [1]

公司概况 * 涉及的上市公司为Elanco Animal Health (ELAN) [1] 财务与战略 * 公司预计未来几年毛利率将自然扩张，主要驱动力是创新产品组合的持续增长和加速，其利润率高于公司平均水平 [3] * 公司启动了名为“Elanco Ascend”的全公司范围计划，旨在通过成本措施和自动化机会提升毛利率和SG&A效率，并计划在2026年推动EBITDA增长 [5][6] * 公司致力于去杠杆化，净债务与调整后EBITDA比率已从2020-2023年的5.6倍降至2025年底预期的3.738倍，并预计在2027年降至3倍以下 [43] * 公司近期成功进行了债务再融资，将2027年到期的债务延长至2029年和2032年，并加入了欧元债务，利率改善了约40个基点 [60] * 2025年资本支出因设施投资（为现有产品及IL-31上市做准备）而有所增加，预计2026年将回归历史平均水平 [60] * 资本配置策略将保持稳定，重点是偿还债务和业务投资，并购将以小型、补强型为主，不会影响2027年降至3倍以下杠杆率的目标 [44][61][62] * 公司计划在2027年杠杆率低于3倍后，将获得向股东返还现金的灵活性 [44][62] 宠物健康业务 * 美国宠物健康业务已转型为增长型业务，核心驱动力是在增长领域推出差异化创新产品，并辅以有效的上市策略 [7] * 上市策略聚焦两点：1) 大幅提高面向终端客户/消费者的“声量份额”，包括直接面向消费者的广告；2) 通过增加诊所和零售店分销点来提升“实体可及性” [7][9] * 公司通过多元化的产品组合和渠道来应对兽医就诊量放缓的趋势，包括为不常去兽医处的宠物主提供非处方药产品组合，以及在处方药领域专注于在已增长的细分市场进行创新以夺取份额 [35][37] * 针对兽医服务自新冠疫情以来累计50%的通胀，公司提供广泛价格区间的产品组合以满足不同支付能力的消费者需求，例如Seresto项圈每月约8美元，而Credelio Quattro每月25-28美元 [39][40] * 在驱虫药领域，公司的上市策略依赖于内部销售团队能力的提升以及与分销伙伴的紧密合作，以放大“声量份额”和“实体可及性” [56][57] 重点创新产品表现与展望 * **Zenrelia（皮肤病药物）**： * 美国皮肤病药物市场规模为13亿美元，并以两位数增长；全球市场规模约为20亿美元 [10] * 在美国上市一年，尽管标签限制更严，但势头积极：第三季度较第二季度总销售额翻倍，诊所渗透率接近45%，每季度新增约2,000家诊所 [10] * 随着用户对其安全性和有效性更放心，并看到实际益处，该产品正被更多用作一线治疗 [11] * 已在36个海外国家获批，是公司历史上全球化最快的产品，在某些海外市场已获得两位数甚至很高的市场份额 [41] * 美国标签上的黑框警告对海外市场影响甚微，海外市场的成功反而增强了美国市场对产品安全性和有效性的信心 [41] * **Credelio Quattro（广谱驱虫药）**： * 市场表现远超预期，不像一个市场第三名进入者 [12] * 其四大差异化优势是：最广的覆盖范围、对蜱虫的快速杀灭、一个月内预防心丝虫、以及良好的适口性 [31] * 增长潜力基于：1) 市场规模16亿美元且以两位数增长；2) 目前仅进入美国约三分之一的诊所；3) 在已进入诊所中的市场份额仍较低，有望通过幼犬份额优势及直接面向消费者的广告计划提升 [32] * 该产品与公司其他驱虫产品组合，帮助公司以前所未有的水平与大型连锁诊所合作 [13] * **Experior（农场动物产品）**： * 被视为一个重磅产品，仅在美国和加拿大市场规模就达3.5亿美元，预计在2026年及以后将继续增长 [13][23] * **IL-31（单克隆抗体，皮肤病药物）**： * 预计在2026年上半年上市，但贡献度将小于前述三大产品 [14] * 公司对其获批充满信心，但关键路径在于商业化及生产规模扩大 [46] * 美国皮肤病市场90%的金额由JAK抑制剂和IL-31产品贡献，两者份额大致相当，公司将成为该领域的两家主要竞争者之一 [46] * 预计IL-31将与Zenrelia产生产品组合协同效应，相互促进销售 [47] * **Bovaer（农场动物产品）**： * 由于缺乏政府激励，增长略低于最初预期，但客户留存率超过95%，终端客户每头牛可额外获利约20美元，公司仍相信其将成为重磅产品 [24][26] * **其他产品**：欧洲的AdTab在2025年上半年表现良好，预计2026年增长 [12] 农场动物业务 * 该业务占公司总收入的一半，其EBITDA利润率与宠物健康业务持平，但常被投资者忽视 [17][19] * 该业务在美国的运营费用仅占销售额的10%，因此对净利润的拉动作用更强 [21] * 农场动物市场整体规模已达250亿美元，并且仍在增长 [23] * 该业务的稳定性、盈利能力和现金流有助于抵消宠物兽医业务宏观上的疲软 [38] * 即使在畜群规模相对较低时期，像Experior这样的产品对养殖户也更为重要，因此取得了成功 [38] * 公司在该业务中实现较高效率的原因在于其市场进入模式，销售团队规模较小，因此损益表中的成本更低 [29] 竞争格局 * 公司已考虑竞争对手（如Mumelvy、Bravecto Quantum等）的上市计划，并将其纳入业务展望 [58] * 公司从这些产品在海外市场的表现中学习，并相信Credelio Quattro和Zenrelia的差异化优势将帮助其在竞争威胁下继续增长 [58][59] 投资者日活动预告 * 公司将提供关于“Elanco Ascend”计划的更多细节和具体信息 [6][67] * 各业务领导将阐述其战略和增长前景，包括制造能力、创新管线等 [66] * 公司将公布未来三年的增长、EBITDA和现金流预测展望 [67]

公司战略与业绩 - 公司过去2.5年的核心信息始终围绕增长、创新和现金流 [2] - 公司已连续实现9个季度的业绩增长 且增长的质量和规模持续提升 [2] - 公司在过去2年内通过息税折旧摊销前利润和出售资产等方式 成功减少了两轮债务 [3] 产品创新管线 - 公司拥有一个包含6款已获批产品的创新产品组合 [2] - 公司预计其IL-31产品将获得批准 这些产品针对大规模市场且具有差异化优势 [2] 行业与前景 - 动物健康是一个极具韧性的行业领域 [2] - 公司对规划未来直至2030年的发展前景感到兴奋 [2][3]

**涉及的公司与行业** * 公司为Elanco Animal Health (ELAN) 动保公司[3] * 行业为动物健康行业 涵盖宠物保健和农场动物保健[3][13] **核心财务与运营要点** * 公司已实现连续九个季度增长 增长质量和规模持续提升[3] * 当前净杠杆率为3.7倍 目标为尽快降至低位3倍或高位2倍 降杠杆是现金首要用途[7] * 2025年创新产品组合收入指引中点约8.6亿美元 较最初指引提升约1.1亿美元[9] * 共识预期2026年收入同比增长约2亿美元 EBITDA同比增长约1亿美元 意味着增量收入具有高运营利润率[17] * 公司承诺2026年将实现EBITDA增长 并更多地将收入增长转化为利润 具体算法将在下周投资者日公布[15][16] **创新产品组合与市场机会** * 拥有6款已获批创新产品 第7款IL-31产品预计将加入组合[3][11] * 主要创新产品包括： * 宠物用广谱口服驱虫药Quattro 所处市场规模约14亿美元 年增长40% 公司认为是该领域最佳药物 75%收入来自替代竞品 已进入美国约三分之一诊所[10][22] * 皮肤病药物Zenrelia 所处市场规模约20亿美元 年增长双位数 在首批上市的三个市场已取得双位数市场份额 正进行全球化推广[10][22] * 牛用产品Experior 收入已超1亿美元 季度同比增长率达70%[10] * 创新产品管线已得到补充 预计将持续产出[13] **增长驱动因素与战略** * 增长动力包括宠物人性化趋势、动物蛋白消费回归、宠物渠道全球化等[13] * 竞争策略是基于产品差异化的价值竞争 而非价格战[23] * 针对部分大型兽医诊所尚未使用公司产品的情况 公司认为随着产品组合完善 存在巨大未开发机会[22] **利润率提升与成本控制** * 启动名为"Elanco Ascend"的五年期生产力计划 聚焦采购、制造、毛利率净额等全方位提升[8][16] * 利润率提升不局限于销售成本 将涉及所有费用层面 农场动物业务运营费用率为10% 其EBITDA质量与宠物业务相当[20] * 新首席财务官具有低利润率行业背景 将重点关注利润率和现金[8] **风险与挑战** * 公司需要在加大创新产品投放投入与实现EBITDA增长及利润杠杆之间取得平衡[15] * 美国食品和药物管理局对Zenrelia的盒装警告限制了其在约三分之一美国诊所的使用 但标签已通过PCR数据得到改进[25][26] * 默克公司预计2026年推出跳蚤防治产品 但公司认为其主要聚焦的高增长口服驱虫药市场不受此影响[29][30] **其他重要信息** * 公司将于下周举办投资者日 提供2026年及未来十年更详细的展望[3][28] * 公司通过EBITDA增长和资产剥离 在两年内完成两轮债务削减[4] * 牛肉牛短缺为公司的牛产品组合带来了意外增长机会[18]

公司人事任命 - Neurizon Therapeutics Limited任命Justine Conway女士为董事会观察员 [1] - Justine Conway目前担任Elanco Animal Health的全球业务发展主管，并将作为Elanco的指定代表参与Neurizon的董事会活动 [1] 战略合作背景 - 此项任命凸显了Neurizon与Elanco的牢固关系以及双方持续的合作伙伴关系 [2] - 任命是基于双方于2025年7月2日签署的关于Monepantel（NUZ-001的活性药物成分）的独家全球许可协议 [2] - 该协议为公司提供了持续获取关键的动物安全数据和制造数据的途径，这些是支持未来临床试验、潜在监管批准和全球市场准入的关键支柱 [2] 新任观察员的专业背景 - Justine Conway是一位经验丰富的医疗保健专业人士，在动物保健和医疗保健行业拥有超过20年的经验 [3] - 其在制药和生物技术领域拥有丰富经验，曾执行多项并购交易和融资活动，并在动物健康领域拥有深厚的专业知识 [4] - 其职业生涯包括在麦格理银行和美国银行美林证券担任高级职务，具备强大的全球网络和推进复杂商业合作的成功记录 [3][4] 任命的意义与公司进展 - 作为董事会观察员，Justine Conway有权出席并参与所有董事会和委员会会议，但不持有投票权 [5] - 公司相信其行业专业知识和战略洞察力将支持NUZ-001向后期开发和全球商业化推进 [5] - 公司计划在本季度进入HEALEY ALS平台试验 [5] - 非执行主席Sergio Duchini表示，此项任命加强了与Elanco的富有成效的伙伴关系，并为公司的治理框架带来了卓越的全球专业知识 [6] 公司业务概览 - Neurizon Therapeutics Limited是一家致力于开发神经退行性疾病治疗方法的临床阶段生物技术公司 [7] - 公司的主要候选药物NUZ-001正在开发用于治疗肌萎缩侧索硬化症（ALS），这是运动神经元病最常见的形式 [7] - 公司战略是加速患者获得有效的ALS治疗，同时探索NUZ-001在更广泛神经退行性疾病中的应用潜力 [7] - NUZ-001是一种研究性产品，尚未在任何司法管辖区获准商业使用 [7]

监管批准 - 美国食品药品监督管理局于周五授权紧急使用Elanco Animal Health的咀嚼片[1] 产品信息 - 该产品为一种可咀嚼片剂[1] - 用于治疗猫体内一种名为新世界螺旋蝇的寄生虫侵扰[1]