Workflow
哈空调(600202)
icon
搜索文档
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司《董事会审计委员会工作细则》
2023-11-27 09:52
哈尔滨空调股份有限公司 董事会审计委员会工作细则 (2023 年修订) 第一章 总 则 第一条 为强化哈尔滨空调股份有限公司(以下简称"公司")董事会 决策功能,规范公司董事会审计委员会的运作,完善公司治理结构,根据 《中华人民共和国公司法》《上市公司治理准则》《上市公司独立董事管理 办法》《上海证券交易所股票上市规则》《上市公司自律监管指南第 1 号- 规范运作》等法律、法规、规范性文件及《哈尔滨空调股份有限公司章程》 (以下简称"《公司章程》")、公司《独立董事制度》等有关规定,结合公 司实际情况,公司董事会设立审计委员会,并制定本工作细则。 第二条 董事会审计委员会是董事会按照股东大会决议设立的专门工 作机构,主要负责公司内、外审计的沟通、监督和核查工作。 第二章 人员组成 第三条 审计委员会成员由三名董事组成,且应当均为不在公司担任 高级管理人员的董事,其中独立董事两名。委员中至少有一名独立董事为 专业会计人士,并由独立董事中会计专业人士担任召集人。 第四条 审计委员会委员由董事长、二分之一以上(含二分之一)独 立董事或者全体董事的三分之一以上(含三分之一)提名,并由董事会选 举产生。 第五条 审计委 ...
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司《独立董事专门会议工作细则》
2023-11-27 09:52
独立董事是指不在公司担任除董事外的其他职务,并与公司及 其主要股东、实际控制人不存在直接或者间接利害关系,或者其他 可能影响其进行独立客观判断关系的董事。 第三条 独立董事对公司及全体股东负有忠实与勤勉义务,应当 按照法律、法规、中国证监会、上交所业务规则、《公司章程》和本 议事规则的规定,认真履行职责,在董事会中发挥参与决策、监督 制衡、专业咨询作用,维护上市公司整体利益,保护中小股东合法 权益。 哈尔滨空调股份有限公司 独立董事专门会议工作细则 第一章 总 则 第一条 为充分发挥独立董事在董事会中参与决策、监督制衡、 专业咨询等职能,进一步完善哈尔滨空调股份有限公司(以下简称 "公司")的治理结构,保护中小股东及利益相关者的利益,促进公 司的规范运作,根据《中华人民共和国公司法》《中华人民共和国证 券法》《上市公司独立董事管理办法》《上市公司治理准则》《上海证 券交易所股票上市规则》《上海证券交易所上市公司自律监管指引第 1 号-规范运作》等法律、法规、规范性文件及《哈尔滨空调股份有 限公司章程》(以下简称"《公司章程》")及公司《独立董事制度》 的有关规定,结合公司实际情况,制定本工作细则。 第二条 独 ...
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司《董事会战略委员会工作细则》
2023-11-27 09:52
第四条 战略委员会委员由董事长、二分之一以上(含二分之一) 以上独立董事、或者全体董事的三分之一以上(含三分之一)提名, 董事会选举产生。 哈尔滨空调股份有限公司 董事会战略委员会工作细则 (2023 年修订) 第一章 总 则 第一条 为适应哈尔滨空调股份有限公司(以下简称"公司"或 者"本公司")战略发展需要,增强公司核心竞争力,确定公司发展 规划,健全投资决策程序,加强决策科学性,提高重大投资决策的效 益和决策的质量,完善公司治理结构,根据《中华人民共和国公司法》 《上市公司治理准则》《上市公司独立董事管理办法》上海证券交易 所《股票上市规则》《上市公司自律监管指引第 1 号—规范运作》等 法律、法规规范性文件及《哈尔滨空调股份有限公司公司章程》(以 下简称"《公司章程》")、公司《独立董事制度》及其他有关规定,公 司董事会设立战略委员会,并制定本工作细则。 第二条 董事会战略委员会是董事会按照股东大会决议设立的专 门工作机构,主要负责对公司长期发展战略和重大投资决策进行研究 并提出建议。 第二章 人员组成 第三条 战略委员会由三至五名董事组成,其中应至少包括一名 独立董事。 第五条 战略委员会设主任委员 ...
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司日常关联交易预计公告
2023-11-27 09:52
哈尔滨空调股份有限公司 日常关联交易预计公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示: 证券代码:600202 证券简称:哈空调 编号:临2023-033 一、日常关联交易预计基本情况 (一)本次日常关联交易预计事项履行的审议程序 公司于 2023 年 11 月 27 日召开 2023 年第五次临时董事会会议,同意公司《关 于与哈尔滨工业投资集团有限公司日常关联交易预计的提案》。 根据省市工业发展总体布局,工投集团建设"五大园区"、打造"八个产业 板块"的发展规划,公司充分发挥自身雄厚的工业设计研发实力和先进的工业制 造能力,不断加深与工投集团旗下企业的合作,发挥引领作用,带动、辐射相关 企业共同发展。由于工投集团所属子公司众多,难以及时、准确地披露全部关联 人信息,因此公司以同一实际控制人为口径合并列示。具体情况如下: 同意公司(含控股子公司)与工投集团续签《哈尔滨空调股份有限公司与哈 尔滨工业投资集团有限公司日常关联交易协议》,预计 2023 年 12 月-2024 年 11 月日常关联交易金额 ...
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司《董事会提名委员会工作细则》
2023-11-27 09:52
哈尔滨空调股份有限公司 董事会提名委员会工作细则 (2023 年修订) 第一章 总 则 第一条 为规范哈尔滨空调股份有限公司(以下简称"公司"或 者"本公司")董事、监事、高级管理人员的产生,优化董事会成员 的组成,完善公司治理结构,根据《中华人民共和国公司法》《上市 公司治理准则》《上市公司独立董事管理办法》《上海证券交易所股票 上市规则》《上市公司自律监管指引第 1 号—规范运作》等法律、法 规、规范性文件以及《哈尔滨空调股份有限公司公司章程》(以下简 称"《公司章程》")、公司《独立董事制度》等有关规定,公司董事会 设立提名委员会,并制定本工作细则。 第二条 董事会提名委员会是董事会按照股东大会决议设立的专 门工作机构,主要负责对公司董事、高级管理人员的人选、选择标准 和程序进行研究、审查并提出建议。 第二章 人员组成 第三条 提名委员会成员由三名董事组成,其中独立董事应过半 数。 第四条 提名委员会委员由董事长、二分之一以上(含二分之一) 独立董事、或者全体董事的三分之一以上(含三分之一)提名,并由 董事会选举产生。 第五条 提名委员会设主任委员一名,由独立董事委员担任,负 责主持委员会工作;主任委员 ...
哈空调(600202) - 2023 Q3 - 季度财报
2023-11-03 16:00
营业收入变化 - 本报告期营业收入358,357,823.52元,同比增长54.42%;年初至报告期末营业收入1,059,791,589.25元,同比增长54.56%,主要因产品销售收入增加及合并范围变化影响[4][11] - 2023年前三季度营业总收入为10.5979158925亿美元,2022年前三季度为6.8568215018亿美元,同比增长54.56%[24] - 2023年前三季度营业收入796,958,182.24元,2022年前三季度为645,532,174.78元,同比增长约23.46%[36] 净利润变化 - 本报告期归属于上市公司股东的净利润7,894,095.82元,同比下降74.45%;年初至报告期末为23,505,118.61元,同比下降34.21%,主要因期间费用增加、处置资产收益减少及预计支付佣金等影响[4][11] - 本报告期归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润10,573,176.50元,同比下降42.08%;年初至报告期末为17,983,376.22元,同比下降12.04%,本报告期主要因期间费用增加等所致[4][11] - 2023年前三季度净利润为2.426747128亿美元,2022年前三季度为3.558298235亿美元,同比下降31.79%[26] - 2023年前三季度净利润20,229,688.18元,2022年前三季度为31,941,890.51元,同比下降约36.67%[37] 每股收益变化 - 本报告期基本每股收益0.0206元/股,同比下降74.44%;年初至报告期末为0.0613元/股,同比下降34.23%,主要因净利润下降所致[6][13] - 本报告期稀释每股收益0.0206元/股,同比下降74.44%;年初至报告期末为0.0613元/股,同比下降34.23%,主要因净利润下降所致[6][13] - 2023年基本每股收益为0.0613美元/股,2022年为0.0932美元/股,同比下降34.23%[27] - 2023年前三季度基本每股收益0.0528元/股,2022年前三季度为0.0833元/股,同比下降约36.61%[37] 净资产收益率变化 - 本报告期末加权平均净资产收益率0.95%,较上年同期减少2.95个百分点;年初至报告期末为2.86%,较上年同期减少1.66个百分点[6] 资产相关数据变化 - 本报告期末总资产2,881,747,783.91元,较上年度末增长17.19%[6] - 2023年资产总计为28.8174778391亿美元,2022年为24.5908770794亿美元,同比增长17.18%[22] - 2023年9月30日货币资金为315,041,458.46元,2022年12月31日为237,664,559.84元[21] - 2023年9月30日应收账款为1,129,525,466.93元,2022年12月31日为833,610,813.59元[21] - 2023年9月30日存货为378,576,781.19元,2022年12月31日为277,836,380.11元[21] - 2023年9月30日流动资产合计2,212,286,868.16元,2022年12月31日为1,810,424,299.54元[21] - 2023年9月30日长期股权投资为24,642,114.89元,2022年12月31日为25,343,875.71元[21] - 2023年9月30日固定资产为420,611,653.07元,2022年12月31日为432,683,499.33元[21] - 2023年在建工程为584.595155万美元,2022年为419.815414万美元,同比增长39.25%[22] - 2023年无形资产为4261.245648万美元,2022年为4186.369572万美元,同比增长1.79%[22] - 2023年9月30日流动资产合计为1,946,255,737.26元,2022年12月31日为1,637,208,508.69元,同比增长约18.9%[33] - 2023年9月30日资产总计为2,590,660,541.75元,2022年12月31日为2,254,219,669.77元,同比增长约14.9%[34] 所有者权益变化 - 本报告期末归属于上市公司股东的所有者权益833,070,382.18元,较上年度末增长2.85%[6] - 2023年所有者权益合计为8.5641690926亿美元,2022年为8.2935562724亿美元,同比增长3.26%[23] - 2023年所有者权益合计823,720,531.99元,2022年为803,903,875.06元,同比增长约2.46%[35] 负债相关数据变化 - 2023年负债合计为20.2533087465亿美元,2022年为16.297320807亿美元,同比增长24.27%[23] - 2023年长期借款为2.9789亿美元,2022年为1.1052亿美元,同比增长169.53%[23] - 2023年非流动负债合计339,389,573.25元,2022年为138,449,455.58元,同比增长约145.13%[35] - 2023年负债合计1,766,940,009.76元,2022年为1,450,315,794.71元,同比增长约21.83%[35] 非经常性损益情况 - 本报告期非经常性损益合计 -2,679,080.68元,年初至报告期末为5,521,742.39元[10] 股东相关信息 - 报告期末普通股股东总数为39,752,表决权恢复的优先股股东总数为0[15] - 前10名股东中,哈尔滨工业投资集团有限公司持股130,449,385股,占比34.03%,106,938,500股被冻结[15] - 股东曾强持有公司股份2,381,292股,占公司总股本的0.62%,均通过投资者信用证券账户持有[17] 仲裁事项 - 2023年9月27日,公司收到仲裁裁决,需支付应赫公司资产转让款、交易佣金合计8493.59万元,哈空调承担仲裁费53.70万元[18] 经营活动现金流量变化 - 年初至报告期末经营活动产生的现金流量净额为 -25,272,386.21元,同比下降148.37%,主要因本期支付材料采购款增加及合并范围变化影响等所致[6][13] - 2023年前三季度销售商品、提供劳务收到的现金为923,807,842.52元,2022年同期为583,627,291.99元,同比增长约58.3%[29] - 2023年前三季度经营活动现金流入小计为971,930,941.70元,2022年同期为620,793,428.96元,同比增长约56.6%[30] - 2023年前三季度经营活动现金流出小计为997,203,327.91元,2022年同期为568,542,683.13元,同比增长约75.4%[30] - 2023年前三季度经营活动产生的现金流量净额为 - 25,272,386.21元,2022年同期为52,250,745.83元,同比下降约148.4%[30] - 2023年前三季度经营活动产生的现金流量净额为 - 5,250,112.51元,2022年前三季度为50,229,848.83元,同比下降约110.45%[40] - 2023年前三季度销售商品、提供劳务收到的现金688,722,994.69元,2022年前三季度为553,673,856.03元,同比增长约24.39%[40] 投资活动现金流量变化 - 2023年前三季度投资活动现金流入小计为3,214,496.44元,2022年同期为10,935,330.00元,同比下降约70.6%[30] - 2023年前三季度投资活动现金流出小计为19,944,435.71元,2022年同期为32,914,919.33元,同比下降约39.4%[30] 筹资活动现金流量变化 - 2023年前三季度筹资活动现金流入小计为665,981,531.47元,2022年同期为410,600,000.00元,同比增长约62.2%[31] - 2023年前三季度筹资活动现金流出小计为527,766,946.11元,2022年同期为464,494,741.30元,同比增长约13.6%[31] - 2023年前三季度筹资活动取得借款收到的现金590,000,000.00元,2022年前三季度为410,000,000.00元,同比增长约43.90%[40] 现金及现金等价物余额变化 - 2023年末现金及现金等价物余额137,139,982.51元,2022年末为91,050,775.02元,同比增长约50.62%[42] 营业总成本变化 - 2023年前三季度营业总成本为10.3580503115亿美元,2022年前三季度为6.5783961159亿美元,同比增长57.45%[26]
哈空调(600202) - 2023 Q3 - 季度财报
2023-10-30 16:00
营业收入相关 - 本报告期营业收入358,357,823.52元,同比增长54.42%;年初至报告期末营业收入1,059,791,589.25元,同比增长54.56%,主要因产品销售收入增加及合并范围变化影响[3][10] - 2023年前三季度营业总收入为10.5979158925亿元,2022年前三季度为6.8568215018亿元,同比增长54.56%[23] - 2023年前三季度营业收入796,958,182.24元,较2022年前三季度的645,532,174.78元增长约23.46%[35] 净利润相关 - 本报告期归属于上市公司股东的净利润7,894,095.82元,同比下降74.45%;年初至报告期末为23,505,118.61元,同比下降34.21%,主要因期间费用增加、处置资产收益减少及预计支付佣金等影响[3][10] - 本报告期归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润10,573,176.50元,同比下降42.08%;年初至报告期末为17,983,376.22元,同比下降12.04%,本报告期主要因期间费用增加等所致[3][10] - 2023年前三季度营业利润为2390.084514万元,2022年前三季度为3229.294525万元,同比下降25.98%[25] - 2023年前三季度净利润为2426.747128万元,2022年前三季度为3558.298235万元,同比下降31.79%[25] - 2023年前三季度净利润20,229,688.18元,较2022年前三季度的31,941,890.51元下降约36.67%[37] 每股收益相关 - 本报告期基本每股收益0.0206元/股,同比下降74.44%;年初至报告期末为0.0613元/股,同比下降34.23%,主要因净利润下降所致[5][12] - 本报告期稀释每股收益0.0206元/股,同比下降74.44%;年初至报告期末为0.0613元/股,同比下降34.23%,主要因净利润下降所致[5][12] - 2023年基本每股收益为0.0613元/股,2022年为0.0932元/股,同比下降34.23%[26] - 2023年稀释每股收益为0.0613元/股,2022年为0.0932元/股,同比下降34.23%[26] - 2023年前三季度基本每股收益0.0528元/股,2022年前三季度为0.0833元/股,下降约36.61%[37] 净资产收益率相关 - 本报告期加权平均净资产收益率0.95%,较上年减少2.95个百分点;年初至报告期末为2.86%,较上年减少1.66个百分点[5] 资产相关 - 本报告期末总资产2,881,747,783.91元,较上年度末增长17.19%[5] - 2023年9月30日货币资金为315,041,458.46元,较2022年12月31日的237,664,559.84元有所增加[20] - 2023年9月30日应收账款为1,129,525,466.93元,较2022年12月31日的833,610,813.59元增长[20] - 2023年9月30日流动资产合计2,212,286,868.16元,较2022年12月31日的1,810,424,299.54元增加[20] - 2023年9月30日非流动资产合计669,460,915.75元,较2022年12月31日的648,663,408.40元增加[21] - 2023年9月30日资产总计2,881,747,783.91元,较2022年12月31日的2,459,087,707.94元增加[21] - 2023年9月30日资产总计为2,590,660,541.75元,较2022年12月31日的2,254,219,669.77元增长14.92%[33] 所有者权益相关 - 本报告期末归属于上市公司股东的所有者权益833,070,382.18元,较上年度末增长2.85%[5] - 2023年所有者权益合计为8.5641690926亿元,2022年为8.2935562724亿元,同比增长3.26%[22] - 2023年9月30日所有者权益合计为823,720,531.99元,较2022年12月31日的803,903,875.06元增长2.46%[34] 非经常性损益相关 - 本报告期非经常性损益合计 -2,679,080.68元,年初至报告期末为5,521,742.39元[9] 普通股及持股相关 - 报告期末普通股数量为39,752[14] - 哈尔滨工业投资集团有限公司持股130,449,385股,持股比例34.03%,其中106,938,500股被冻结[14] 仲裁裁决相关 - 2023年9月27日仲裁裁决公司支付资产转让款、交易佣金合计8,493.59万元,承担仲裁费53.70万元[17] 负债相关 - 2023年9月30日流动负债合计1,683,456,912.35元,较2022年12月31日的1,488,876,768.91元增加[21] - 2023年9月30日长期借款为297,890,000.00元,较2022年12月31日的110,520,000.00元增加[21] - 2023年非流动负债合计为3.418739623亿元,2022年为1.4085531179亿元,同比增长142.71%[22] - 2023年负债合计为20.2533087465亿元,2022年为16.297320807亿元,同比增长24.27%[22] - 2023年9月30日负债合计为1,766,940,009.76元,较2022年12月31日的1,450,315,794.71元增长21.83%[34] 现金流量相关 - 年初至报告期末经营活动产生的现金流量净额为 -25,272,386.21元,同比下降148.37%,主要因本期支付的材料采购款增加及合并范围变化影响等所致[5][12] - 2023年前三季度销售商品、提供劳务收到的现金为9.2380784252亿元,2022年前三季度为5.8362729199亿元,同比增长58.29%[28] - 经营活动现金流入小计为971,930,941.70元,较上期620,793,428.96元增长56.56%[29] - 经营活动现金流出小计为997,203,327.91元,较上期568,542,683.13元增长75.40%[29] - 经营活动产生的现金流量净额为 - 25,272,386.21元,上期为52,250,745.83元[29] - 投资活动现金流入小计为3,214,496.44元,上期为10,935,330.00元[29] - 投资活动现金流出小计为19,944,435.71元,较上期32,914,919.33元下降39.41%[29] - 筹资活动现金流入小计为665,981,531.47元,较上期410,600,000.00元增长62.20%[30] - 筹资活动现金流出小计为527,766,946.11元,较上期464,494,741.30元增长13.62%[30] - 2023年前三季度经营活动产生的现金流量净额为 - 5,250,112.51元,2022年前三季度为50,229,848.83元[40] - 2023年前三季度投资活动产生的现金流量净额为 - 13,221,127.71元,2022年前三季度为 - 22,893,015.04元[40] - 2023年前三季度筹资活动产生的现金流量净额为101,337,255.62元,2022年前三季度为 - 53,605,259.35元[40] - 2023年前三季度销售商品、提供劳务收到的现金688,722,994.69元,较2022年前三季度的553,673,856.03元增长约24.39%[40] - 2023年前三季度取得借款收到的现金590,000,000.00元,较2022年前三季度的410,000,000.00元增长约43.90%[40] - 2023年前三季度偿还债务支付的现金472,250,000.00元,较2022年前三季度的240,000,000.00元增长约96.77%[40] 现金及现金等价物余额相关 - 2023年末现金及现金等价物余额137,139,982.51元,2022年末为91,050,775.02元[42] 营业总成本相关 - 2023年前三季度营业总成本为10.3580503115亿元,2022年前三季度为6.5783961159亿元,同比增长57.45%[25]
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司独立董事制度
2023-10-30 08:14
哈尔滨空调股份有限公司 独立董事制度 (2023 年 10 月修订) 第一章 总 则 第一条 为了进一步完善哈尔滨空调股份有限公司(以下简称 "哈空调")的治理结构,促进公司的规范运作,维护公司整体利益, 保护中小股东合法权益,根据《中华人民共和国证券法》(以下简称 "《证券法》")、《中华人民共和国公司法》(以下简称"《公司 法》")《上市公司独立董事管理办法》《上海证券交易所股票上市 规则》等相关规定和《公司章程》,制定本制度。 第二条 独立董事是指不在公司担任除董事外的其他职务,并与 公司及其主要股东、实际控制人不存在直接或者间接利害关系,或者 其他可能影响其进行独立客观判断关系的董事。 独立董事应当独立履行职责,不受公司及其主要股东、实际控制 人等单位或者个人的影响。 第三条 独立董事对公司及全体股东负有忠实与勤勉义务,应当 按照法律、行政法规、中国证券监督管理委员会(以下简称中国证监 会)规定、上海证券交易所业务规则和公司章程的规定,认真履行职 责,在董事会中发挥参与决策、监督制衡、专业咨询作用,维护公司 整体利益,保护中小股东合法权益。 第四条 公司聘任的独立董事原则上最多在三家境内上市公司担 任 ...
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司八届九次董事会会议决议公告
2023-10-30 08:12
证券代码:600202 证券简称:哈空调 编号:临2023-027 哈尔滨空调股份有限公司 八届九次董事会会议决议公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示: ● 本次董事会会议全体董事出席。 ● 本次董事会会议无董事对会议审议议案投反对或弃权票情形。 ● 本次董事会会议审议议案全部获得通过。 一、董事会会议召开情况 同意《关于向国家开发银行黑龙江省分行申请授信业务的提案》。 由于现阶段产品销售合同大幅增加,根据生产经营需要,为满足流动资金需 求,保证生产经营的顺利开展,同意公司向国家开发银行黑龙江省分行申请总额 为人民币 1.00 亿元的授信业务,业务品种:流动资金贷款,期限两年。最终以 国家开发银行黑龙江省分行审批为准。担保方式为保证担保。 同意票:9 票,反对票:0 票,弃权票:0 票,是否通过:通过。 (三)《关于修订<独立董事制度>的提案》 同意《关于修订<独立董事制度>的提案》。 哈尔滨空调股份有限公司(以下简称:公司)八届九次董事会会议通知于 2023 年 10 月 20 日以电话通 ...
哈空调:哈尔滨空调股份有限公司关于向国家开发银行黑龙江省分行申请授信业务的公告
2023-10-30 08:12
哈尔滨空调股份有限公司(以下简称:公司)于 2023 年 10 月 30 日召开八 届九次董事会会议,审议通过了《关于向国家开发银行黑龙江省分行申请授信业 务的提案》。 一、申请授信业务情况 由于公司现阶段产品销售合同大幅增加,根据生产经营需要,为满足流动资 金需求,保证生产经营的顺利开展,公司拟向国家开发银行黑龙江省分行申请总 额为人民币 1.00 亿元的授信业务,业务品种:流动资金贷款,期限两年。最终 以国家开发银行黑龙江省分行审批为准,担保方式为保证担保。 证券代码:600202 证券简称:哈空调 编号:临2023-029 二、董事会会议审议情况 哈尔滨空调股份有限公司 关于向国家开发银行黑龙江省分行 申请授信业务的公告 公司于 2023 年 10 月 30 日召开八届九次董事会会议,以同意票 9 票,反对 票 0 票,弃权票 0 票,审议通过了《关于向国家开发银行黑龙江省分行申请授信 业务的提案》,同意公司向国家开发银行黑龙江省分行申请授信业务,金额为人 民币 1.00 亿元,期限两年。最终以国家开发银行黑龙江省分行审批为准。担保 方式为保证担保。 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记 ...