AI在中文教育中的应用与潜力 - AI可作为教学辅助工具，帮助学生获取灵感、撰写和修改作品，并在道德伦理框架内使用，实现个性化学习 [2] - AI虚拟形象互动能有效帮助外国学生克服中文声调学习挑战，VR和虚拟现实技术有助于深入了解汉字构成和历史 [2] - 大语言模型可帮助教师设计更有效有趣的教学内容，作为诊断工具修正教学方案，支持学生按自身水平找到学习节奏 [2] - AI为教师创造智能空间，实现因材施教，满足不同学生的个性化需求，解决传统课堂难以兼顾个体差异的问题 [2] - 比利时等国家的中文教师对AI在新教学方法中的应用表示兴趣，期待将AI工具引入课堂以更新旧教材 [2] 对AI应用的谨慎态度与局限性 - AI可能无法理解文章深层情感内涵如悲哀等情绪，仅能分析表面内容，存在出错风险 [3] - 过度依赖AI会削弱人类教师的不可替代性，因为AI缺乏情感和创造力，而教育需要人道主义精神 [3] - 语言学习的主体是人，需关注面对面交流，AI不能完全取代人际互动在文化理解中的核心作用 [3] - 使用AI需保持谨慎和明智，避免技术依赖，确保人性化教育不被忽视 [3] 中文教育的全球化发展与战略意义 - 全球86个国家将中文纳入国民教育体系，190多个国家（地区）开展中文教学，云集约5000名中外嘉宾和超百家院校企业参与大会 [1] - 中文学习在格鲁吉亚年轻一代中日益受欢迎，首都第比利斯和第二大城市巴统建立孔子学院，并在9所学校开设课程，计划通过数字教室和AI扩大覆盖 [4] - 中文教育有助于增进国际关系，格鲁吉亚与中国在政治经济领域合作增长，孔子学院提供文化知识促进两国理解 [4] - 语言学习提升跨文化理解能力，中文教育被视为未来国际贸易、全球竞争与世界和平的重要组成部分 [4] - AI工具可吸引年轻一代，通过数智化推动中文教育无边界生态体系，连接世界 [4] 中国文学国际化的推动因素 - 中国作家麦家作品被译成34种语言在100多个国家和地区发行，《解密》在伦敦书展一夜卖出19个版权，涵盖西语、法语等大出版社 [5] - 中国加入WTO后与国际社会进入"甜蜜期"，经济发展为文学出海创造空间，世界对中国故事的好奇心增强 [5][6] - 文学作品需具备世界性，如麦家小说超越本土框架，用文学笔法阐释科学话题，讨论人生苦难等普世课题 [5][6] - 中国故事本身的精神内涵令人惊叹，汉学家与中国的情感纽带助力文学国际化 [6]

活动概况 - 活动主题为“时代印记·人文回响”，在沙特首都利雅得举行，汇聚中沙两国知名作家与文学爱好者 [1] - 活动是2025中沙文化年的系列活动之一，由五洲传播出版社、中国石化中东代表处联合沙特苏欧德国王大学共同主办 [1] 文化交流与合作 - 近年来沙特与中国的出版机构合作密切，已完成包括文学、文化遗产、学术专著等10多个主题作品的互译 [1] - 中沙经典互译出版交流的很多项目正在顺利进行中，中国政府将持续给予支持 [1] 文学创作探讨 - 中沙作家探讨了“作品创作中如何体现个体与时代的关系”以及“中沙两国文学创作过程中对‘个体承载历史文明’诠释的差异与共性”等话题 [1] - 中国作家麦家分享了阿拉伯经典《一千零一夜》与其作品《人生海海》的文学共性，称后者为“自我超越之书” [2] - 沙特作家优素福·穆海米德分享其作品《气味陷阱》通过三位主人公以气味感知世界的旅程，揭示人性、记忆与道德冲突 [2] 文学翻译的价值 - 文学译介不仅是文字的转换，更是情感的移植和视野的拓展，通过大量翻译世界文学才得以形成 [2] - 体现共通人性价值的优秀作品能帮助读者提炼人类共通的情感与智慧，为构建更和谐的世界提供精神资源 [2]

文学创作与出版 - 麦家新书《人生海海》英文版《The Colonel and the Eunuch》由Apollo出版社于2025年5月出版 [3][6] - 《解密》获英国《经济学人》2014年"全球年度十佳小说"评价 被比作加西亚·马尔克斯与彼得·凯里的风格融合 [19] - 作品被翻译成30多种语言 英国《泰晤士报》称赞其"迷宫般的传奇与人物命运"的叙述能力 [19] 作家个人习惯与创作理念 - 每日写作分上午和下午两段 上午喝绿茶下午换普洱或岩茶 晚间锻炼并陪伴家庭 [21][22] - 坚持每天跑步40分钟 认为自律是自由的前提 运动方式选择注重"不受限制"的特性 [13][14] - 保留每日2-3小时独处时间 强调独处对创作的核心价值 引用卡夫卡与艾米莉·狄金森的案例佐证 [18] 文学社会价值与作家责任 - 提出文学对个体的"救赎"功能 认为书籍能提供现实之外的慰藉 以卡夫卡作品为例说明深层安慰 [7] - 创办"麦家理想谷"公益书店和读书公众号 通过资助贫困学生等方式回馈社会 [19] - 强调作家需引导读者思考 与柯南·道尔、司各特的观点形成跨文化共鸣 认为作品应传递稳定世界观 [25] 作品市场表现与评价 - 《暗算》《风声》自2000年代起持续畅销 前者获茅盾文学奖 多部小说被改编为影视作品 [19] - 《解密》入选英国《每日电讯报》"二十部杰出间谍小说" 国际影响力显著 [19] - 英文版推广通过文学驻留项目进行 如在爱丁堡举办讲座并签售 观察到年轻读者普遍存在迷茫现象 [22]