书籍核心观点与编写背景 - 《书界星河：国际出版概述》一书源于2019年为北京外国语大学学生开设的“国际出版概论”课程讲义，旨在通过区域国别学框架系统介绍国际出版业 [7] - 该书突破以往研究集中于西方跨国出版集团的局限，按照区域国别学框架编写，覆盖美国、英国、德国、荷兰、法国、西班牙、俄罗斯、印度、日本、韩国等国家以及拉美、东南亚、非洲的出版现状、历史和特征 [7] - 书籍特别强调对全球南方国家出版现状的介绍，例如详细梳理了阿根廷出版机构的情况，包括南美出版社、行星集团阿根廷出版社、埃梅塞出版社等 [8] 国际出版市场格局 - 根据世界图书馆联机书目数据库数据，截至2023年，英语出版文献记录为2.03亿种，德语为6300万种，法语为4700万种，西班牙语为2500万种，汉语为1600万种，阿拉伯语为330万种，反映出各语种使用人数与出版物品种数量的不均衡 [11] - 当前国际出版主要特点是英语出版占据绝对优势，跨国集团成为世界出版主体，数字化出版占比逐年提高 [11] - 全球南方地区出版业具有独特特点，例如非洲本土出版机构约100家，多为几人组成的独立出版社，出版品种少，且绝大部分仍只能出版英语、法语、葡萄牙语等语种图书，几百种非洲民族语言的图书出版很少 [10] 中国出版国际合作成果 - 自2013年以来，中国出版界翻译了3000余种中国经典著作，与50多个国家的出版社共建选题库，推出1200余种合作图书，促成1.8万项版权贸易 [9] - 历史上中国与非洲出版交流成果显著，例如1964年出版的斯瓦希里语杂志《中国画报》截至1998年共出版420期，截至1979年出版斯瓦希里语图书245种，豪萨语图书96种 [11] - 中国出版的斯瓦希里语儿童读物如《狐狸》《骄傲的将军》等总发行量近68万册，成为当地少年儿童的启蒙读物甚至小学教材 [11] 出版业数字化转型 - 国际出版越来越依赖数字平台进行跨国内容传播，例如电子书、有声书、在线期刊等数字出版物通过全球互联网平台实现快速传播 [14] - 美国出版集团约翰·威利推出的威利线上图书馆覆盖生命科学、健康科学等全面学科领域，收录来自1500余种期刊、10000多本在线图书以及数百种工具书的400多万篇文章 [14] - 面对信息技术革新和人工智能浪潮，建立高质量、标准化、互联互通的出版数据库已成为知识基础设施的关键部分 [14]