Hess Midstream LP (NYSE:HESM) on Thursday, cut its financial and operational outlook for the coming years, citing a slowdown in drilling activity by Chevron Corp (NYSE:CVX) in the Bakken beginning in the fourth quarter of 2025. While oil volumes are projected to level off, the company sees gas throughput growth supporting earnings and capital returns to investors through 2027. The partnership now anticipates that Chevron will reduce its rig count in the Bakken from four to three in the fourth quarter of 2 ...

文章核心观点 - 2024 - 2025年上半年EXEL Industries营收下降，净收入为正，净财务债务改善，公司持续聚焦债务削减和现金流生成，各业务前景有不同程度不确定性 [2][5][13] 上半年业绩情况 营收情况 - 2024 - 2025年上半年公司营收降至4.434亿欧元，同比下降10.0%，按同店口径计算下降10.4%，主要因农业喷雾业务销量下降，其他业务稳定或增长 [5][6] - 农业喷雾业务营收1.949亿欧元，下降21.5%；休闲业务营收6020万欧元，增长3.0%；工业业务营收1.439亿欧元，增长1.5% [4][6] 财务结果 - 经常性EBITDA为2030万欧元，占营收4.6%，低于2023 - 2024年的6.2%，公司着重削减成本和优化利润率 [7] - 净收入为150万欧元，受经常性EBITDA下降影响低于2023 - 2024年的470万欧元 [7] - 净财务收入为 - 470万欧元，但较去年上半年改善170万欧元 [8] 资产负债表 - 净财务债务较去年改善3800万欧元，主要因降低WCR和库存，同时公司维持投资政策并更新信贷额度 [5][9][10] 审计流程 - 集团审计委员会于2025年5月20日开会，董事会于5月21日批准上半年财务报表，法定审计师完成认证将无保留意见报告 [11] 2025年展望 农业喷雾业务 - 订单获取可见度有限但开始复苏，欧洲和大规模作物市场为主，欧洲葡萄种植市场前景不确定 [12] 甜菜收获业务 - 市场状况不确定，欧洲市场因种植面积下降而低迷，北美市场持观望态度 [12] 其他业务 - 园林业务订单水平令人满意，工业喷雾业务欧美销售前景良好但亚洲预计放缓 [15] 即将发生的事件 - 2025年5月23日向投资者介绍半年业绩，7月23日公布2024 - 2025年第三季度营收，10月24日公布2024 - 2025年全年营收 [16]

文章核心观点 - 公司公布2025年第一季度财报，虽行业市场情绪不佳，但公司Q1业绩处预期高端，且有望在下半年实现盈利改善 [4][5][6] 公司介绍 - 公司是全球优质管状解决方案的领导者，为能源市场和工业应用提供创新解决方案，在超20个国家拥有近13000名员工 [12] - 公司在巴黎泛欧证券交易所上市，是CAC Mid 60、SBF 120和Next 150指数成分股，在美国设有一级美国存托凭证计划 [13] 财务数据 第一季度关键数据 - 管材销量31.4万吨，铁矿石销量160万吨，集团收入9.91亿欧元，集团EBITDA 2.07亿欧元，EBITDA利润率20.9%，营业收入1.48亿欧元，净利润8600万欧元，调整后自由现金流1.68亿欧元，总现金生成1.04亿欧元，净现金头寸1.12亿欧元 [8] 与上季度和去年同期对比 - 管材销量环比减少4.9万吨，铁矿石销量环比增加26万吨，集团收入环比减少7400万欧元，集团EBITDA环比减少700万欧元，EBITDA利润率环比增加0.8个百分点，营业收入环比减少8200万欧元，净利润环比减少7700万欧元，调整后自由现金流环比减少1000万欧元，总现金生成环比减少1.49亿欧元，净现金头寸环比增加9100万欧元 [8] 各业务板块表现 - 管材业务每吨EBITDA为528欧元，环比增长3%；矿山与林业业务EBITDA为5300万欧元，环比增长33% [5] 业绩预期 第二季度 - 集团EBITDA预计在1.7亿至2亿欧元之间 [4][5] 全年 - 预计2025年下半年EBITDA较上半年有所改善 [4][5] 各业务板块预期 - 管材业务每吨EBITDA预计持平或略有上升，销量预计持平或略有下降；矿山与林业业务预计销售约150万吨，盈利能力取决于铁矿石市场价格 [5] - 2025年下半年管材业务国际发货量将增加，每吨EBITDA将改善；矿山与林业业务预计销售约600万吨，盈利能力取决于铁矿石市场价格 [5] 市场环境与公司优势 市场环境 - 近期石油和天然气行业市场情绪不佳，因对OPEC+成员国石油产量增加和石油需求放缓的担忧 [5] 公司优势 - 公司专注于差异化优质产品，与全球国家石油公司、国际石油公司和美国独立生产商建立了牢固关系 [7] - 公司将生产集中在靠近关键客户的高效中心，可满足美国陆上客户的所有需求 [7] - 公司资产负债表强劲，获得三大评级机构的积极评级行动，包括惠誉将其评级上调至投资级 [8] 其他信息 - 董事会将每年评估未来股息和股票回购授权，并需经股东批准 [11] - 公司将于5月15日上午9:30举行第一季度财报电话会议和网络直播 [11]

财务数据和关键指标变化 - 第一季度营收同比下降0.6%，经外汇调整后增长约1% [28] - 汽车气候与舒适解决方案营收同比增长3.8%，剔除外汇因素后增长5.3%，超过关键市场实际轻型汽车产量增速300多个基点 [28] - 医疗团队第一季度营收剔除外汇因素后同比增长6%，得益于欧洲市场增长 [28] - 第一季度调整后EBITDA为3930万美元，占销售额的11.1%，去年同期为12.2%，下降主要因运费成本、产品组合及产能调整成本，部分被强劲的净材料表现抵消 [28] - 第一季度调整后摊薄每股收益为0.51美元，去年同期为0.62美元 [28] - 第一季度运营现金流流出与去年同期一致，净资本支出约1100万美元 [29] - 截至季度末，债务为9900万美元，净杠杆率为0.5倍，与去年持平，可用流动性约4亿美元，与去年相当 [30] 各条业务线数据和关键指标变化 - 汽车业务方面，第一季度获得4亿美元汽车新业务订单，包括与日本OEM的首个气动舒适解决方案订单、与沃尔沃的未来车型平台气候控制座椅订单以及在中国与多家国内OEM的订单 [24][25] - 运营上，第一季度成功推出17个新项目，涉及11家OEM，如在林肯领航员和福特远征车上推出气候与舒适解决方案产品套件，在奥迪Q5和某全球电动汽车制造商高产量车型上开始生产热管理和气动解决方案，在中国与比亚迪等国内OEM推出多个热管理组件 [26] - 医疗业务方面，第一季度营收增长，公司已确定两个可利用现有核心平台满足医疗市场新兴需求的领域，完成产品设计概念验证，客户反馈积极，对医疗业务增长有高期望 [14][15][28] 各个市场数据和关键指标变化 - 根据标普全球4月中旬报告，与2月中旬报告相比，2025年相关市场年度销量预期下降2%，今年后三个季度预期下降3.4%，其中北美市场下降10%，公司40%的业务在北美 [9] - 标普移动4月中旬报告预计全球轻型汽车产量较2月报告下降2%，其中北美市场全年后三个季度产量下降10% [33] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司战略框架聚焦盈利增长、运营卓越和财务表现，重点是扩大核心技术平台应用，将其拓展至汽车以外市场，如医疗市场 [16] - 公司正进行战略产能调整，包括北美蒙特雷两地合并、欧洲关闭捷克工厂并将生产整合至北马其顿和摩洛哥、亚洲将上海部分生产转移至天津，以降低可变制造成本，提高固定成本利用率 [18][19] - 公司注重标准化业务流程，实施标准化生产控制计划，推出标准化工厂车间关键绩效指标，以推动持续改进 [18] - 公司直接与OEM合作，掌握客户需求，将产品推向市场，为OEM提供独特卖点，不依赖一级供应商销售产品 [37] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 关税公告增加经济不确定性，公司每日监测关税动态，与行业伙伴合作评估潜在影响，认为可通过多种方式减轻关税直接影响，如多数组件不在关税清单或符合USMCA规定，将关税成本转嫁给客户，改变物流安排等 [6][7] - 行业需求方面，公司密切关注经销商库存水平、客户EDI计划，与客户合作获取实时需求数据，目前客户需求计划变化对公司净影响有限，但行业报告显示全球全年汽车产量下降超预期 [9][33] - 公司认为自身是创新领导者，拥有可扩展技术平台和广泛市场应用，具备盈利增长潜力，商业成功可控，有持续改进思维推动利润率扩张和现金流转化，财务状况良好，有能力有效配置资本，为股东创造价值 [36][37][38] 其他重要信息 - 公司团队获通用汽车年度供应商奖，体现与通用汽车的长期合作关系和业务表现 [27] 问答环节所有提问和回答 问题：指导方针中包含多少关税转嫁收入，EBITDA指导方针低端的递减利润率中，多少是转嫁收入与核心运营表现的影响 - 目前指导方针考虑的是当前实施的关税，占潜在关税的较小部分，关税转嫁影响相对有限，对稀释的影响约为几十个基点，最大不确定性在于行业销量及其影响 [42] 问题：公司过去尝试拓展相邻市场后又回归核心市场，此次有何不同，如何高效、明智和战略地推进 - 此次重点是将核心技术平台推向相邻市场，如医疗市场的两个概念验证项目，利用现有汽车应用技术，不做重大增量投资，通过相同技术在不同市场的应用实现增长，与过去不同 [45] 问题：第一季度新业务订单数量是2022年以来较低水平，能否讨论第一季度订单动态，是否投标项目较少 - 第一季度订单符合预期，虽看起来较少，但根据历史和客户招标计划，这是正常情况，全年订单预计仍会很可观 [50] 问题：尽管行业预测疲软，公司收入指导方针为何保持不变 - 北美市场销量下降对收入指导方针中点有压力，但外汇有利影响和关税转嫁回收将部分抵消，虽不确定行业销量最终情况，但公司仍在指导范围内，只是可能处于较低端 [51] 问题：第一季度是否从汽车制造商为减轻关税影响而超常规囤货的订单中受益 - 未看到生产方面有明显影响，第一季度客户生产订单差异在正常范围内，未出现为应对关税而大量囤货情况 [55] 问题：产品不受关税影响，多少是因不在关税类别，多少是因符合USMCA规定，指导方针中假设USMCA合规产品临时豁免是否持续 - 公司不预测关税变化方向，但有机制向客户转嫁关税成本并收回，若关税生效，利润率稀释影响会高于预期，但调整EBITDA指导方针低端后仍在11.5% - 13%范围内 [58]

财务数据和关键指标变化 - 第四季度净投资收入（NII）为210万美元，即每股0.20美元，第三季度为410万美元，即每股0.39美元，下降主要因初始CLO现金流节奏不均及注销先前货架注册的递延费用 [23][24] - 截至2024年12月31日，净资产为1.36亿美元，9月30日为1.26亿美元；每股资产净值（NAV）为11.79美元，12月30日为12.04美元 [25] - 截至12月31日，资产覆盖率为169.7%，9月30日为166.2%；未偿还债务约1.95亿美元，2500万美元循环信贷额度未动用；现金和货币市场证券约800万美元 [26] - 董事会批准第一季度每股0.37美元现金分红，较上一季度增长5.7%，按12月31日净资产值计算，年化股息收益率为12.6% [27] 各条业务线数据和关键指标变化 投资业务 - 2024年公司企业投资组合增长34%，达到2.4亿美元，第一留置权贷款占比从67%增至71% [29] - 2024年通过与优质合作伙伴成立合资企业投资CLO股权及相关仓库设施，截至12月31日已部署约4000万美元 [30] - 2024年第三季度从CLO合资企业获得现金分配320万美元，第四季度为50万美元，2025年第一季度已收到380万美元，预计第二季度分配将超过第一季度 [18] 专业金融业务 - 专业金融业务（GESF）收入和净收入从第三季度增长，主要由发票融资业务Prestige推动，业务量在2025年持续向好 [36] - 决定将所有资产支持贷款（ABL）业务整合到一个平台，更名为Great Elm Commercial Finance，同时将遗留的医疗保健金融业务重新定位，专注于医疗保健房地产融资机会 [37][38] 公司战略和发展方向及行业竞争 - 公司计划通过扩大CLO合资企业规模，使其资产占比达到约20%，以增强现金生成能力 [62] - 优先考虑信贷质量，寻求能在不同经济周期表现良好的投资机会，采取平衡的资本部署策略 [34] - 持续加强投资组合，增加有担保债务头寸，提升投资组合质量 [28] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 2024年的快速增长虽带来短期业绩波动，但为2025年的强劲表现奠定基础，公司有信心覆盖2025年增加的股息 [9][21] - 预计随着CLO投资增加和规模扩大，收益波动将逐渐减弱，未来NII将逐步改善 [19][55] - 尽管宏观环境存在不确定性，如利率调整和关税政策，但公司凭借强大的平台和多元化投资组合，有望实现持续增长并为股东带来有吸引力的风险调整后回报 [34][35] 其他重要信息 - 公司在2024年通过股权和债券发行筹集近1.5亿美元资本，其中一次债券发行对GECCM票据进行再融资，将债务到期期限延长至2026年及以后，并提交5亿美元货架注册申请 [41] - 公司投资组合在本季度总体稳定，非应计项目无变化，截至12月31日总计130万美元，占投资组合公允价值不到1% [33][34] 问答环节所有提问和回答 问题1: CLO合资企业是否已完全出资 - 截至12月31日，合资企业承诺出资情况在10 - K文件中有说明，仍有未承诺资本待提取，未完全出资，预计未来继续增长 [45] 问题2: 如何筹集资金完成合资企业的出资承诺 - 公司季度末资产负债表上有800万美元现金及等价物，还有2500万美元未动用的循环信贷额度；12月中旬完成一个新的特殊目的实体（SPV）股权融资，尚未使用杠杆；目标债务 - 股权比率约为1.5倍，目前杠杆率略低，循环信贷额度有额外容量可满足剩余出资承诺 [47][48] 问题3: 为何CLO合资企业仅投资Apex信贷CLO，而不进一步分散投资组合 - 目前投资组合是这样安排的，合资企业能让公司获得多数股权，与战略机构合作伙伴合作，当前机会集如此，未来可能会分散CLO投资 [50] 问题4: 贷款市场利差压缩对CLO现金流有何影响，CLO合资企业投资的目标净资产收益率（ROE）是多少 - 贷款资产利差压缩的同时，CLO负债定价也下降，对CLO现金流生成有信心；基于模型，预计内部收益率（IRR）达到高 teens 至20%；公司按12个月周期评估业务，预计过去12个月的NII将逐年稳步改善，有信心覆盖第一季度分红，并在第二季度逐步提高NII，2025年全年覆盖分红 [52][55] 问题5: 公司在Maverick Gaming的投资前景如何 - 该公司在多个地区运营，有优点也有缺点，公司每季度评估该投资并由第三方估值专家进行公允价值评估，持续监控情况，但因是私人公司，无法提供更多信息 [57] 问题6: Maverick Gaming的情况是否与消费者需求有关 - 该公司在华盛顿、内华达州和科罗拉多州运营，具有区域特殊性，因是私人公司，无法提供更多信息 [59] 问题7: 从长远来看，如何看待CLO合资企业在公司总业绩中的适当规模或贡献 - 随着规模扩大，CLO合资企业资产占比有望达到约20%；2024年公司增加了企业和CLO投资组合规模，计划继续发展该平台，随着资产基础增长，收入占比将增加 [62][63] 问题8: 选择投资CLO的过程是怎样的，如何与合作伙伴分担责任 - 合资企业的合作伙伴是成熟的机构投资者，对CLO市场有深入了解和关系；有投资机会时共同做决策；参与仓库投资和获得多数股权的机会，相比在二级市场购买CLO股权，可能带来更高经济效益，会评估每个机会 [66][67] 问题9: 公司企业投资组合的管道情况如何，与上季度初相比怎样，近期部署和还款前景如何 - 公司在直接贷款和广泛银团市场运营，近期市场波动使二级市场出现机会，开始有节制地部署资金；直接贷款方面，管道稳定，近期无还款情况，但有几家投资组合公司正在进行潜在再融资或并购讨论，由于新政府税收政策不确定，并购时机尚不明朗 [69][70]