行业规模与影响力 - 海外活跃用户约2亿人，覆盖200多个国家和地区 [1] - 实体书传播约5000部，电子书传播近13万部 [1] - 行业从单部作品开发升级至动画、短剧、"IP+文旅"等多终端形态 [1] 核心驱动力与潜力 - IP开发蕴含的商业价值是行业出海巨大潜力所在 [1] - AI技术正重塑行业创作与传播全链条 [1] - 高效的付费阅读机制、作者读者即时互动、大数据内容推荐是核心竞争力 [2] 发展挑战 - 翻译质量有待提升 [1] - 版权保护压力突出 [1] - 海外市场竞争加剧 [1] 战略方向与生态构建 - 需巩固IP源头，构建全球化精品内容生态 [1] - 优化出海作品结构，突破玄幻、武侠、科幻题材局限，增加现实题材深度 [1] - 推动行业从全球化传播向在地化共创发展，实现全球阅读、创作与开发 [2] - 构建政府、市场与社会多方协同的出海生态，形成内容、技术、渠道合力 [2] 运营与支持体系 - 需完善翻译支撑体系并保证质量 [1] - 需加强知识产权保护，建立国际维权机制以打击侵权行为 [1] - 需完善运营机制，推动平台在海外本土化发展 [2]