公司重组战略 - 公司正重组交易部门以推行首席执行官将公司打造为债务融资业务巨头的目标[2] - 架构调整旨在提升客户连系度、营运效率及支持集团在融资及交易银行领域的发展目标[2] - 此举强化了公司打造融资巨头的雄心并对技术投资采取更审慎的办法以契合引领融资及交易银行业务领域的雄心[3] 业务部门整合 - G10利率交易单位将与外汇、新兴市场利率及大宗商品交易团队合并组成新的全球宏观部门[2] - 衍生工具结算服务将并入全球股票团队[2] - 所有剩余的全球债务市场业务统一归入全球信贷与融资架构之下该团队将与投资银行家和承销商紧密合作[2] 人事任命与变动 - 新成立的全球宏观团队将由Volkan Benihasim领导[2] - 股票部门由Franck Lacour继续领导[2] - 全球信贷与融资部门的新主管计划在短期内进行内部甄选[2] - 在汇丰任职30年的老将全球债务市场主管Mehmet Mazi将另谋发展[2]

重组核心举措 - 将十国集团货币利率交易部门与外汇、新兴市场利率及大宗商品部门合并，组建新的全球宏观部门[1] - 衍生品清算服务并入全球股票团队[1] - 全球所有债务市场的剩余业务纳入“全球信贷与融资”框架下运作[1] - 新团队将与投资银行家和承销商密切合作[1] 重组战略目标 - 旨在使银行在债务融资业务领域成为行业巨头[1] - 加强客户联系、提高运营效率[1] - 支持融资及交易银行业务目标[1] - 试图利用庞大的资产负债表在交易和市场领域赢得更多业务[2] - 打造“融资巨头”的雄心，审慎推进与技术投资目标契合[2] 人事任命与变动 - 新的全球宏观团队由Volkan Benihasim领导[2] - Franck Lacour继续负责股票业务部门[2] - 全球信贷与融资业务新负责人将进行内部选拔，目前由Antoine Maurel和Monish Tahilramani分别领导欧洲、美洲以及亚洲、中东地区业务[2] - 全球债务市场主管Mehmet Mazi将探索其他发展机会，其为拥有30年工作经验的资深员工[2] 战略背景 - 首席执行官Georges Elhedery推动大规模改革，旨在提升各业务部门收益[1] - 关闭了在美国、英国和欧洲大陆的大部分咨询及股票承销业务[1] - 要求高层副手专注于在拥有与华尔街巨头抗衡实力的地区开展债务资本市场业务[1]