个人职业发展 - 柯仁睦为大型中阿经贸企业翻译 毕业于北京语言大学中文系[1] - 大学期间因成绩优异获中国驻突尼斯大使馆资助 赴北京语言大学留学半年[3] - 参加汉语桥世界大学生中文比赛获突尼斯赛区第一名 后于北京语言大学攻读中文硕士[3] - 除翻译外 曾参与电影《十二生肖》拍摄 从事时装走秀 并担任电视节目主持人[3] - 2019年后因故未能返华 先后在抖音国际版担任翻译 最终入职一家外贸企业[3] 中文学习与文化认同 - 中学时期因汉字奇特笔画对中文产生兴趣 考入布尔吉巴现代语言学院中文专业[2][3] - 留学中国期间感受到中国对教育不遗余力的投入 如大学校园规模庞大 设施齐全[3] - 认为中国人民谦逊 热情 守信 勤奋 这些价值理念对其产生感染和影响[3] - 翻译时注重传达讲话人情绪 认为翻译者必须理解感情才能更好传达给听众[4] 中阿经贸与文化交流 - 通过翻译工作深入了解中国经济社会发展 称赞中国高质量产品在国际市场竞争力强[4] - 指出阿拉伯国家对中国有广泛友好感情 源于中国坚持和平发展 推动友好合作 支持巴勒斯坦正义事业[4] - 认为越来越多阿拉伯国家民众希望学习中文 不仅为职业发展 更因信赖和喜爱中国[4] - 表示突尼斯热爱和尊重中国 希望突尼斯与中国友好关系越来越好[4]

个人背景与中文学习历程 - 柯仁睦来自突尼斯，中学时期因希望学习文化而选择中文，并对汉字产生浓厚兴趣 [1][2] - 在布尔吉巴现代语言学院学习中文，中国老师坚持中文教学环境使其水平突飞猛进 [3] - 因成绩优异获得中国驻突尼斯大使馆提供的半年赴北京语言大学留学机会，首次到中国并深刻体验中国教育投入 [3] - 留学期间与四位突尼斯同学相互鼓励，每周学习七天，成绩提升很快 [3] - 参加汉语桥世界大学生中文比赛获突尼斯赛区第一名，后在北京语言大学攻读中文硕士 [3] - 学习中文时间越长越热爱中国，受中国人民谦逊、热情、守信、勤奋的价值理念感染 [3] 职业经历与多元发展 - 除学习外，曾在成龙电影《十二生肖》中饰演小角色，并参与时装走秀和电视节目主持 [3] - 2019年因重大卫生事件滞留突尼斯，后前往海湾国家发展，先在抖音国际版担任翻译，最后进入一家中阿经贸企业 [3] - 翻译工作时不仅要求用词准确，还努力传达讲话人的情绪，强调理解感情的重要性 [4] 对中国经济与中阿关系的观察 - 通过翻译工作深入了解中国经济社会发展，认为中国高质量产品在国际市场上竞争力很强 [4] - 阿拉伯国家对中国有广泛友好感情，源于中国坚持和平发展、推动友好合作及支持正义事业 [4] - 越来越多的阿拉伯国家民众希望学习中文，原因包括为职业铺设道路以及对中国信赖和喜爱 [4] - 柯仁睦表示突尼斯热爱和尊重中国，希望突尼斯和中国友好关系越来越好 [4]