Workflow
MSA Safety rporated(MSA)
icon
搜索文档
MSA Safety Announces First Quarter 2025 Results
Prnewswire· 2025-04-29 20:30
公司业绩概览 - 2025年第一季度净销售额达4.213亿美元,同比增长2%(GAAP口径)或4%(有机口径)[4][5] - 国际业务表现强劲,净销售额同比增长9%至1.282亿美元,运营利润同比大增56%[4] - 美洲区净销售额同比微降1%至2.932亿美元,运营利润率下滑240个基点至26.1%[4] 财务指标 - GAAP净利润5960万美元(每股1.51美元),调整后净利润6640万美元(每股1.68美元),同比分别增长3%和5%[4][5] - 自由现金流同比增长29%至5100万美元,转换率达86%[4] - 资本配置方面,公司支付2000万美元股息并回购1000万美元股票,同时偿还700万美元债务[5] 产品线表现 - 检测类产品销售额占比最高达38%(1.611亿美元),同比增长16%,主要受国际市场需求推动[12][13] - 消防服务类产品销售额1.506亿美元(占比36%),同比下降8%,美洲区下滑13%抵消了国际区8%的增长[12][13] - 工业PPE及其他产品销售额1.097亿美元(占比26%),基本持平[12] 战略与展望 - 公司维持2025年低个位数有机增长预期,强调通过加速战略应对关税等宏观风险[3][7][8] - 4月完成13亿美元循环信贷额度扩容,增强财务灵活性[5] - 管理层指出检测产品和客户驱动的创新是增长核心动力[3][13] 非GAAP指标 - 调整后EBITDA为1.015亿美元,利润率24.1%,与去年同期持平[4][18] - 净债务与调整后EBITDA比率为0.7倍,显示健康资产负债表[23] - 有机销售额增长剔除汇率影响后,国际区工业PPE产品实际下降1%[14][15]
Orange County Fire Authority in California Selects MSA Safety's G1 Breathing Apparatus to Help Protect Firefighters
Prnewswire· 2025-04-28 20:30
公司动态 - 公司MSA Safety获得南加州橙县消防局1000万美元呼吸防护设备订单 [1] - 过去两年公司已陆续获得洛杉矶县和洛杉矶市消防部门的同类订单 [1] - 新订单将进一步加强公司在南加州地区的呼吸器市场地位 [1] - 预计2025年完成G1 SCBA设备交付 [6] 产品技术 - G1 SCBA拥有15项美国专利 是MSA Connected Firefighter平台的核心产品 [3] - 产品采用嵌入式技术 可实时传输气瓶压力 电池状态等关键数据至FireGrid系统 [3] - 集成热成像相机(iTIC) 使每位消防员都能独立使用热成像功能 [4] - 产品具备技术升级能力 可随着新技术出现持续更新 [2][4] 客户信息 - 橙县消防局(OCFA)成立于1995年 服务23个城市及非建制地区 [5] - 该机构拥有78个消防站 保护近200万居民 [5] - 选择G1 SCBA是基于其先进技术和连接功能 [2] 公司背景 - 公司是全球领先的安全产品技术解决方案提供商 [7] - 2024年营收达18亿美元 [7] - 总部位于宾夕法尼亚州 在全球40多个地区拥有5000多名员工 [7] - 自1914年以来持续推动安全领域创新 [7]
Theravance to Present Analyses of Ampreloxetine and Neurogenic Orthostatic Hypotension at the 2025 International MSA Congress
Prnewswire· 2025-04-28 10:00
DUBLIN, April 28, 2025 /PRNewswire/ -- Theravance Biopharma, Inc. ("Theravance Biopharma" or the "Company") (NASDAQ: TBPH) today announced that analyses of the initial Phase 3 program of ampreloxetine (Studies 169 and 170) will be presented at the International MSA Congress, taking place May 9-11, 2025, in Boston, Massachusetts.  These analyses support the Company's understanding of ampreloxetine's highly selective mechanism of action and potential to address symptoms of neurogenic orthostatic hypotension ( ...
All You Need to Know About MSA Safety (MSA) Rating Upgrade to Buy
ZACKS· 2025-04-16 17:00
Investors might want to bet on MSA Safety (MSA) , as it has been recently upgraded to a Zacks Rank #2 (Buy). This rating change essentially reflects an upward trend in earnings estimates -- one of the most powerful forces impacting stock prices.The sole determinant of the Zacks rating is a company's changing earnings picture. The Zacks Consensus Estimate -- the consensus of EPS estimates from the sell-side analysts covering the stock -- for the current and following years is tracked by the system.Since a ch ...
MSA Safety Schedules First Quarter 2025 Earnings Conference Call
Prnewswire· 2025-04-15 20:30
文章核心观点 MSA Safety宣布将举办2025年第一季度财报电话会议并公布相关信息 [1] 会议信息 - 会议时间为2025年4月30日上午10点(东部时间) [1] - 网络直播地址为http://investors.msasafety.com/ ,在“新闻与活动”标签下的“活动与演示”子标题中 [2] - 会议重播将在演示结束后不久在上述网址提供,为期90天 [2] - 投资者和相关方可在东部时间上午10点前几分钟拨打1 - 844 - 854 - 4415(免费)或1 - 412 - 902 - 6599(国际)接入电话会议 [3] - 2025年第一季度财务结果新闻稿将于2025年4月29日市场收盘后发布 [3] 公司介绍 - MSA Safety是全球先进安全产品、技术和解决方案的领导者 [4] - 自1914年以来一直处于安全创新前沿,保护全球工人和设施基础设施,为股东创造可持续价值 [4] - 2024年营收达18亿美元,总部位于宾夕法尼亚州克兰伯里镇,在40多个国际地点拥有超5000名员工 [4]
MSA Safety (MSA) Surges 8.1%: Is This an Indication of Further Gains?
ZACKS· 2025-04-10 12:45
文章核心观点 - MSA Safety股价上一交易日上涨但近四周下跌,其上涨受美洲业务乐观情绪推动,即将公布的财报预计盈利和营收同比下降,盈利预期近30天未变;Alarm.com股价上一交易日上涨但近一个月下跌,即将公布的财报盈利预期近一个月未变且同比下降 [1][2][4][5] MSA Safety情况 - 上一交易日股价收涨8.1%至143.57美元,成交量可观,近四周股价下跌12.9% [1] - 股价上涨受美洲业务乐观情绪推动,检测、消防和工业个人防护设备业务表现强劲,产品、创新和运营举措良好 [2] - 即将公布的财报预计每股收益1.59美元,同比下降1.2%,营收4.0139亿美元,同比下降2.9% [2] - 本季度每股收益共识预期近30天未变,目前Zacks评级为3(持有) [4] Alarm.com情况 - 上一交易日股价收涨7.1%至53.10美元,近一个月回报率为 -15.3% [4] - 即将公布的财报每股收益共识预期近一个月维持在0.48美元,同比下降4%,目前Zacks评级为3(持有) [5] 行业情况 - 两家公司均属于Zacks安全与安全服务行业 [4]
The Best Gets Better: MSA Safety Announces Enhancements to its G1 SCBA Platform at FDIC 2025
Prnewswire· 2025-04-09 12:15
Company Also Highlights Continuous Innovation with new Globe Turnout Jacket Announced at FDIC 2025 and building on 10 years of continuous innovation, the MSA® G1™ SCBA XR Edition is the latest evolution of the G1 SCBA. It features enhancements to the breathing air regulator and to various soft goods, including the straps, lumbar pad, and emergency and quick-fill pouches. Announced at FDIC 2025 and building on 10 years of continuous innovation, the MSA® G1™ SCBA XR Edition is the latest evolution of the G1 S ...
MSA Safety CFO Lee McChesney Resigns to Accept New Opportunity; Elyse Brody Appointed Interim CFO
Prnewswire· 2025-03-13 20:45
文章核心观点 MSA Safety公司宣布首席财务官Lee B. McChesney辞职,公司已启动新CFO的全面招聘,Elyse L. Brody被任命为临时CFO [1][2] 公司人事变动 - 首席财务官Lee B. McChesney于2022年10月当选,将于2025年3月21日辞职,去另一家上市公司担任类似职位 [1] - 公司总裁兼首席执行官Steve Blanco表示已启动全面招聘新CFO的工作 [2] - 财务规划、分析与战略执行总监Elyse L. Brody被任命为临时CFO [2] 对离职CFO的评价 - Steve Blanco感谢Lee B. McChesney自加入公司以来的贡献,称他大力倡导MSA业务系统,利用该系统持续改进以加强财务组织基础 [3] 公司概况 - MSA Safety是全球领先的先进安全产品、技术和解决方案提供商,自1914年以来一直处于安全创新前沿 [4] - 2024年公司收入达18亿美元,总部位于宾夕法尼亚州克兰伯里镇,在40多个国际地点拥有超5000名员工 [4]
MSA Safety rporated(MSA) - 2024 Q4 - Annual Report
2025-02-14 21:34
产品与业务线结构 - 公司主要产品类别为消防服务、检测和工业个人防护装备(PPE)[11] - 公司业务分为四个地理运营部门,合并为三个可报告部门:美洲、国际和企业[15] - 公司核心产品在2024年和2023年分别占销售额的约92%和91%[17] - 2024年,公司美洲和国际业务板块净销售额占比分别为69%和31%[132] 销售与市场渠道 - 公司全球有超2100个授权经销商地点[27] - 截至2024年12月31日,无单个客户销售额占比超10%[23] - 公司在超40个国际地点有业务,2024年约40%的净销售额来自美国境外业务[84] 研发与创新能力 - 公司致力于研发,主要工程团队位于美国、德国、法国、中国和南非[31] - 公司拥有大量知识产权,包括国内外专利、专利申请和商标,专利有效期不超20年[33] - 公司通过MSA+™解决方案结合硬件、软件和服务,为客户简化安全运营并带来经常性收入[12] - 公司利用MSA业务系统(MBS)开发创新安全解决方案,提高运营效率[14] 产品用途与价值 - 公司产品和解决方案用于保护全球工人和设施基础设施,应对多种危险情况[17] 成本结构 - 材料成本约占公司销售成本的三分之二[34] 人力资源情况 - 截至2024年12月31日,公司在全球约有5200名员工,其中美国约2300人,美国以外约2900人[36] - 约20%的全球员工受集体谈判协议或工作委员会的覆盖[36] - 约55%的美国员工自我认定为多元化群体,其中女性约占美国员工总数的40%[40] - 公司全球薪酬理念是为所有员工提供市场中位数的总薪酬[44] - 截至2025年2月14日,公司有5位高管,年龄在40 - 68岁之间[116] 业务变动情况 - 2023年1月5日,公司剥离了Mine Safety Appliances Company, LLC[51] - 2023年1月5日,公司剥离Mine Safety Appliances Company, LLC,为此贡献3.412亿美元现金及现金等价物[129] 风险因素 - 公司产品和解决方案可能面临伤害索赔、产品召回等风险[49] - 公司营销和销售产品受政府法律法规和标准的约束[52] - 公司面临供应和制造方面的风险,如材料短缺、价格波动等[59] - 公司受各种环境法律法规的约束,违反这些法律可能对经营结果产生不利影响[55] - 公司计划整合欧洲业务并实施企业资源规划系统,但存在无法按计划完成、成本超预期等风险[60] - 美国和外国气候法规变化及气候异常可能对公司供应链、业务和财务状况产生不利影响[61] - 全球经济状况不利变化可能导致公司收入、盈利能力和现金流下降[64] - 能源市场波动可能对公司业务和财务状况产生负面影响[65] - 疫情或疾病爆发可能影响需求模式、扰乱供应链和制造运营,对公司业务和财务状况产生不利影响[66] - 政府客户支出模式变化或产品审批延迟可能对公司净销售额、收益和现金流产生不利影响[67] - 安全产品和解决方案市场竞争激烈,公司可能无法成功应对竞争,影响业务和财务状况[68] - 公司重组计划可能不成功,对业务和运营结果产生不利影响[69] - 公司收购和剥离业务存在风险,可能对业务和财务状况产生不利影响[70][72] - 公司信息系统故障或网络安全漏洞可能对业务和财务状况产生不利影响[74] - 劳动力市场紧张且竞争激烈,劳动力短缺和员工流动率上升导致成本增加,合作伙伴的劳动力短缺也对公司产生负面影响[82] - 国际业务面临供应链短缺、监管要求变化、贸易政策改变等多种风险,可能对业务、运营结果和财务状况产生重大不利影响[84][85] - 未来汇率波动可能对公司运营结果、财务状况和不同财务期间结果的可比性产生不利影响,公司使用工具对冲部分外汇风险[86][87] - 现有自由贸易法律法规的变化,特别是贸易限制、关税或税收增加,可能对公司业务、运营结果和财务状况产生重大不利影响[88] - 公司声誉受损、商誉和无形资产减值、未能有效利用和保护数据或应用人工智能等情况,可能对公司业务产生不利影响[89][90][92] - 公司养老金和其他退休后计划的投资回报、折现率等因素变化,可能对运营结果和现金流产生不利影响[93] - 公司若无法满足债务偿还要求、遵守债务协议中的限制性契约或利率上升,可能对运营结果和财务状况产生重大不利影响[94][95] - 公司通过多种方式管理网络安全风险,虽未发生重大网络安全事件,但信息系统故障或网络安全漏洞可能对业务、运营结果和财务状况产生重大不利影响[99][100][103] 股权与股票情况 - 2025年2月7日,公司普通股有138位登记持有人,更多为“街名”或受益持有人[119] - 公司股票回购计划授权最高2亿美元回购普通股,自计划开始已回购166,292股,花费2990万美元[120] - 假设2019年12月31日初始投资100美元,到2024年12月31日,MSA Safety Incorporated价值为139.38美元,S&P 500指数为197.02美元,S&P Midcap 400为163.54美元,S&P Midcap 400 Industrials为197.51美元[125] 财务数据关键指标变化 - 2024年公司净销售额为18.081亿美元,较2023年的17.877亿美元增加2040万美元,增幅1.1%[138] - 2024年和2023年,公司企业一般及行政成本分别为5630万美元和5270万美元[135] - 2024年美洲业务板块净销售额为12.466亿美元,较2023年增加1100万美元,增幅0.9%,有机销售额增长1.6%[138][140] - 2024年国际业务板块净销售额为5615万美元,较2023年增加940万美元,增幅1.7%,有机销售额增长1.5%[138][141] - 公司预计2025年实现低个位数的有机销售增长[142] - 2024年毛利润为8.604亿美元,较2023年增加830万美元,增幅1.0%,占净销售额比例为47.6% [144] - 2024年销售、一般和行政费用为3.947亿美元,较2023年减少190万美元,降幅0.5%,占净销售额比例为21.8% [145] - 2024年研发费用为6650万美元,较2023年减少150万美元,降幅2.2%,占净销售额比例为3.7% [147] - 2024年公司记录的重组费用为640万美元,低于2023年的990万美元[150] - 2024年货币兑换损失为360万美元,低于2023年的1710万美元[151] - 2024年GAAP运营收入为3.892亿美元,高于2023年的2.313亿美元[154] - 2024年美洲调整后运营收入为3.801亿美元,较2023年增加2050万美元,增幅6% [155] - 2024年国际调整后运营收入为8460万美元,较2023年减少510万美元,降幅6% [156] - 2024年净收入为2.85亿美元,合摊薄后每股7.21美元,高于2023年的5860万美元,合摊薄后每股1.48美元[164] - 2024年12月31日,约60%的长期债务为固定利率,还款计划至2036年,其余为2026年到期的定期贷款可变利率;约89%的借款以美元计价[169] - 2024年12月31日,公司现金及现金等价物总计1.646亿美元,较2023年增加1670万美元,而2023年同期减少1600万美元[170] - 2024年12月31日,9亿美元的高级循环信贷安排下无未偿还借款,该安排可额外增加4亿美元额度[171] - 2024年经营活动提供现金2.964亿美元,2023年为9290万美元;若排除2023年MSA LLC剥离的现金流影响,2024年经营活动现金流减少1.429亿美元[173] - 2024年投资活动使用现金5380万美元,2023年为4000万美元[174] - 2024年融资活动使用现金2.087亿美元,2023年为5230万美元;2024年长债净付款9430万美元,2023年为净收益2390万美元;2024年支付现金股息7880万美元,2023年为7350万美元;2024年股票回购使用现金3730万美元,2023年为400万美元[175] - 2024年因美元兑国际货币汇率变动,累计折算调整产生4250万美元损失,2023年为2170万美元收益[176] - 截至2024年12月31日,重大现金义务总计5.799亿美元,其中长期债务5.096亿美元、经营租赁6770万美元、存货成本法变更税260万美元[178] - 预计未来五年固定利率债务利息支付2025年约960万美元、2026年约940万美元、2027年约910万美元、2028年约750万美元、2029年约600万美元;2025年总利息费用预计在2400万 - 2700万美元[179] - 2024年10月1日定量测试显示,各报告单元公允价值至少超过其账面价值70%,商标资产公允价值超过其账面价值57%[189][190] - 2024年假设美元升值或贬值10%,公司2024年报告销售额和净收入将分别增减约7160万美元和1060万美元,即4.0%和3.7%[195] - 2024年12月31日,公司有未平仓外汇远期合约,美元名义价值为1.84亿美元,假设远期汇率上涨10%,这些合约公允价值将增加1840万美元[196] - 2024年12月31日,公司有3.035亿美元固定利率债务,假设利率下降10%,固定利率长期债务公允价值将增加约670万美元[198] - 2024年12月31日,公司循环信贷安排下定期贷款有2.063亿美元可变利率借款,利率增减50个基点对未来税前收益影响为100万美元[199] 会计准则与政策影响 - 2023年12月,FASB发布ASU 2023 - 09,对上市企业自2024年12月15日后开始的年度期间生效,除扩大披露外,预计对公司合并财务报表无重大影响[191] - 2024年3月,SEC通过气候相关披露最终规则,原适用于公司2025年12月31日财年,因法律挑战4月自愿暂停,公司正评估影响[192] - 2024年11月,FASB发布ASU 2024 - 03,经修订后对2026年12月15日后开始的财年及2027年12月15日后开始财年的中期期间生效,允许提前采用,除扩大披露外,预计对公司合并财务报表无重大影响[193] 财务报告内部控制 - 公司管理层负责编制年度报告中的合并财务报表,按照美国公认会计原则编制,其他财务信息与合并财务报表一致[201] - 管理层评估认为截至2024年12月31日,公司保持了有效的财务报告内部控制[205] - 独立注册会计师事务所认为,截至2024年12月31日,公司在所有重大方面保持了有效的财务报告内部控制[209]
MSA Safety rporated(MSA) - 2024 Q4 - Earnings Call Transcript
2025-02-14 04:07
财务数据和关键指标变化 - 第四季度销售额为5亿美元,报告基础上增长1%,有机增长2%,订单同比增长14%,下半年订单较去年同期增长10% [24][25] - 第四季度毛利润为46.9%,同比下降120个基点,GAAP营业利润率为23.5%,调整后营业利润率为24.0%,同比上升70个基点 [26][27] - 第四季度GAAP净利润为8800万美元,摊薄后每股收益为2.22%,调整后摊薄每股收益为2.25%,同比增长9% [28] - 全年净销售额为18亿美元,报告基础上增长1%,有机增长2%,调整后摊薄每股收益为7.70%,同比增长10% [15][32][33] - 第四季度自由现金流为9300万美元,转换率为105%,全年自由现金流为2.42亿美元,转换率为80% [33][35] - 年末净债务为3.43亿美元,包括1.65亿美元现金,全年调整后EBITDA为4.69亿美元,占销售额的26% [36] 各条业务线数据和关键指标变化 - 消防服务业务报告基础上同比高个位数增长,主要因SCBA双位数增长,得益于美国空军订单最后一批货物的运输以及国际市场的强劲表现 [14] - 检测业务同比低个位数下降,固定气体和火焰检测业务收缩,便携式气体检测业务高个位数增长 [14] - 工业个人防护装备业务全年中个位数下降,工业头部防护低个位数增长,防坠落保护低个位数下降,其他个人防护装备销售双位数收缩 [14][15] - 美洲地区销售额报告基础上同比增长1%,调整后营业利润率为30.7%,同比上升90个基点 [29][30] - 国际地区销售额报告和有机基础上同比持平,调整后营业利润率为17.6%,同比下降60个基点 [30][31] 各个市场数据和关键指标变化 - 工业市场存在部分疲软,美国消防服务需求疲软,外汇带来不利影响,但整体需求在主要产品类别中表现出韧性 [11][12] - 第四季度订单保持稳定,市场状况虽复杂但总体有韧性,新业务管道活跃 [25] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司推出“Accelerate”战略以实现长期盈利增长和2028年财务目标,2024年在推进该战略上取得进展 [16] - 利用市场领先的创新和新产品开发流程,在各业务类别推出创新产品和解决方案 [17] - 加速客户解决方案和经常性收入,通过MSA Plus Connected Worker平台推动连接便携式设备业务增长 [19] - 应用MSA业务系统原则,部署运营卓越计划,以提高客户体验和营业利润率 [20][21] - 保持财务状况和资产负债表强劲,通过有机增长投资和向股东返还资本进行有效资本配置,同时评估并购机会 [22] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 经营环境动态变化,宏观经济和地缘政治气候不确定,但行业长期需求积极,公司产品和解决方案有差异化优势,业务组合和终端市场稳定多样 [40] - 预计2025年有机销售额实现低个位数增长,销售节奏符合历史趋势,税收率预计在24% - 25%,利息费用预计在2400万 - 2700万美元,养老金和其他非营业收入预计比2024年高4500万美元,外汇汇率对报告销售额有不利影响 [42][43] - 公司对2025年持谨慎乐观态度,将继续灵活应对经营环境变化,专注执行“Accelerate”战略,履行财务承诺,为股东创造可持续价值 [41][44][45] 其他重要信息 - 公司与美国红十字会合作,为受南加州火灾影响的人提供帮助 [10] - 公司宣布获得与美国海岸警卫队的为期十年、价值3300万美元的呼吸设备合同,并交付美国空军订单的第二批货物 [13] - 公司收到MSA Plus连接便携式设备有史以来最大的订单,来自大型能源客户的竞争性订单 [13] 总结问答环节所有的提问和回答 问题1: 请说明订单节奏以及2025年增长预期的影响因素 - 第四季度开始时符合预期,但12月工业订单低于预期,今年年初至今表现良好,尤其是检测业务和消防服务业务。整体来看,订单节奏和管道符合预期,检测和防坠落保护是重点关注类别 [55][56][57] 问题2: 即将到来的NFPA标准变更是否导致订单推迟 - 消防服务业务有韧性,订单管道良好,但订单速度未达预期。2025年因NFPA标准变更需谨慎,公司与客户沟通后认为部分客户不会等待新标准,部分客户会考虑等待 [59][60][61] 问题3: 大笔MSA plus订单的客户是新客户还是现有客户 - 这是一个来自北美的大型新客户,是一次竞争性转化,公司团队表现出色 [63][64] 问题4: 美洲地区利润率达到近31%,对2025年利润率潜力有何影响 - 公司每年目标是利润率提高30 - 50个基点,2025年实现该目标更难,因外汇因素有影响,但仍希望提高利润率,重点在毛利润方面 [70][71][72] 问题5: 请说明国际市场利润率的变化以及2025年第一季度和全年的趋势 - 第一季度利润率下降是因销量杠杆作用,全年销售将呈现更正常的季节性模式。国际市场与北美市场有结构差异,公司在全球追求利润率目标,国际市场是长期策略 [74][75][76] 问题6: 考虑到第四季度的挑战性比较,如何看待美洲地区和消防服务业务的销售节奏 - 2025年目标是有机销售低个位数增长,销售有正常季节性模式,上半年占比约47% - 48%,下半年占比更高。由于2024年上半年有美国空军订单和额外积压订单,2025年消防业务全年可能负增长,上半年比较更难。公司认为2025年检测业务是主要增长领域,工业个人防护装备中的防坠落保护业务也将争取实现正增长 [78][79][80] 问题7: 请说明2025年和2026年的产品创新举措以及是否会在检测领域创造替换和升级需求 - 公司注重创新,通过与客户沟通获取见解。2025年,消防服务业务将展示下一代G1,优化舒适性、功能性和人体工程学;检测业务方面,便携式业务将大力发展连接平台,推出产品软件更新和云功能,固定监测业务因收购增加了解决方案,将成为未来关键增长驱动力 [86][87][90] 问题8: 如何看待今年新NFPA标准变更,业务在新标准下恢复正常需要什么条件以及时间框架 - 标准通常每五到六年发布一次,公司有相关经验。客户会评估购买周期和标准变化,2025年标准变化相对较小。预计标准在2026年初颁布,部分客户会等待,公司认为这是一次正常的标准变更,G1平台的升级时机合适,2025年业务会有波动,但公司做好了准备 [92][93][97]