MAIYUE TECHNOLOGY LIMITED 邁越科技股份有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立之有限公司） （Stock Code 股份代號：2501） NOTIFICATION LETTER 通知信函 Dear Registered Shareholders, Maiyue Technology Limited (the "Company") Notification of publication of Interim Report 2025 (the "Current Corporate Communication") The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communication are now available on the Company's website at www.maiyuesoft.com and the website of The Stock Exchange of ...

MAIYUE TECHNOLOGY LIMITED 邁越科技股份有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立之有限公司） （Stock Code 股份代號：2501） NOTIFICATION LETTER 通知信函 The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communication are available on the Company's website at www.maiyuesoft.com and the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "Stock Exchange") at www.hkexnews.hk respectively (the "Website Version"). The Company strongly recommends you to access the Website Version of ...

收入和利润（同比环比） - 收入为人民币2408.3万元，同比增长9.3%[10] - 公司收入为人民币24.1百万元，同比增长9.3%或人民币2.1百万元[20] - 收入同比增长9.3%至24.083亿元人民币[79] - 公司2025年上半年总收入为2408.3万元人民币[98] - 总收入同比增长9.3%至2408.3万元人民币，其中IT服务收入大幅增长128.6%至336万元人民币[105] - 毛利为人民币668.4万元，毛利率为27.8%[8] - 毛利为人民币6.7百万元，同比下降14.6%或人民币1.1百万元，毛利率为27.8%（同期35.5%）[24] - 毛利同比下降14.6%至6.684亿元人民币[79] - 整体毛利同比下降14.6%至668.4万元人民币，主要因IT解决方案服务毛利下降37%至364.8万元人民币[105] - 除税前亏损为人民币970.5万元[8] - 期内亏损为人民币1067.6万元[8] - 经营亏损同比收窄90.6%至1.127亿元人民币[79] - 期内亏损同比收窄29%至10.676亿元人民币[79] - 公司2025年上半年期内亏损为1054.5万元人民币[90] - 除税前亏损大幅收窄46.1%至970.5万元人民币，主要得益于贸易应收款项减值拨回416万元人民币[106] - 每股基本亏损为0.0217元人民币，较去年同期的0.0298元人民币改善27.2%[114] 成本和费用（同比环比） - 销售成本为人民币17.4百万元，同比增长22.4%或人民币3.2百万元[23] - 销售成本同比增长22.4%至17.399亿元人民币[79] - 销售开支为人民币3.8百万元，同比增长54.5%或人民币1.3百万元，占收入15.6%[25] - 研发开支为人民币0.9百万元，同比下降43.1%，占收入3.6%[27] - 研发开支同比下降43.1%至85.5万元人民币，显示研发投入缩减[106] - 财务成本同比上升33.6%至750.3万元人民币，其中银行贷款利息支出747.8万元人民币[109] - 员工成本同比下降12.5%至1085万元人民币，反映公司人员优化措施[109] 各业务线表现 - 硬件及软件销售额较同期增加[10] - 综合IT解决方案服务收入为人民币13.3百万元，同比下降8.1%或人民币1.2百万元，占总收入55.1%[20] - 硬件及软件销售收入为人民币7.4百万元，同比增长21.7%或人民币1.3百万元[21] - 独立IT服务收入为人民币3.4百万元，同比增长128.6%或人民币1.9百万元[22] - 提供综合IT解决方案服务收入为1327.9万元人民币[98] - 硬件及软件销售收入为744.4万元人民币[98] - 提供独立IT服务收入为336万元人民币[98] 各地区及市场拓展 - 与Vietnam Made Trading Technology Limited订立合作协议，拓展越南市场[11][13] - 与马来西亚HeiTech Padu Berhad签署谅解备忘录，推进人工智能云计算合作[16][17] 研发与产品创新 - 推出与桂林电子科技大学合作开发的人工智能平台[14] - 产品智能算力一体机入选广西首批人工智能产品名单[15] - 持续投入研发及丰富自研产品组合[10] 资产、债务及借款 - 贸易应收款项减值亏损拨回人民币4.2百万元（同期减值亏损人民币4.1百万元）[29] - 期末贸易应收款项结余为人民币370.2百万元（期初为人民币433.3百万元）[29] - 资产负债率从2024年12月31日的69.9%降至2025年6月30日的53.6%[38] - 集团资产抵押的银行及其他贷款账面金额为人民币15,043千元（2024年12月31日：人民币79,534千元）[39] - 已抵押银行存款为人民币501千元（2024年12月31日：人民币881千元）[39] - 贸易应收款项抵押为人民币6,464千元（2024年12月31日：人民币70,822千元）[39] - 物业、厂房及设备抵押为人民币8,078千元（2024年12月31日：人民币7,831千元）[39] - 由股东担保的银行及其他贷款为人民币29,732千元（2024年12月31日：人民币24,899千元）[39] - 由第三方担保的银行及其他贷款为人民币5,000千元（2024年12月31日：人民币5,000千元）[39] - 现金及现金等价物减少35.9%至25.983亿元人民币[82] - 贸易及其他应收款项减少2.3%至50.121亿元人民币[82] - 银行及其他贷款减少2%至21.791亿元人民币[82] - 权益总额减少3.4%至30.854亿元人民币[83] - 公司2025年上半年经营活动所用现金净额为1793.9万元人民币[91] - 公司2025年上半年投资活动所用现金净额为475.5万元人民币[91] - 公司2025年上半年融资活动所得现金净额为818万元人民币[91] - 公司2025年6月30日现金及现金等价物为2598.3万元人民币[91] - 应收账款减值拨回416万元人民币，相比去年同期减值损失414.9万元人民币实现显著改善[106] - 贸易应收款项总额从人民币4.33亿下降至人民币3.70亿，降幅14.6%[117] - 逾期一年以上的贸易应收款项从人民币6,298万增至人民币1.15亿，增幅82.6%[119] - 预计一年后收回的贸易应收款项从人民币8,843万降至人民币4,505万，降幅49.1%[120] - 质押为抵押品的贸易应收款项账面总值从人民币7,082万降至人民币646万，降幅90.9%[120] - 贸易应付款项总额从人民币1.45亿下降至人民币1.14亿，降幅21.1%[121] - 银行及其他贷款总额从人民币2.22亿增至人民币2.38亿，增幅7.1%[122] - 有抵押即期贷款从人民币1.63亿降至人民币1.46亿，降幅10.6%[122] - 无抵押银行及其他贷款从人民币5,919万增至人民币7,208万，增幅21.8%[122] - 股东担保的银行及其他贷款从人民币2,490万增至人民币2,973万，增幅19.4%[126] - 按公平值计入其他全面收益的股本证券投资为人民币3,888万[131] 其他收益和支出 - 其他收益同比大幅增长351.3%至6.63亿元人民币[79] - 政府补贴收入激增852.5%至637万元人民币，成为其他收入增长的主要驱动力[108] - 所得税支出971万元人民币，去年同期为所得税收益296.2万元人民币[111] 关联方交易 - 向数字广西提供信息技术服务收入为19.3万元，同比增长114%[134] - 向深圳市创鹏云科技采购硬件支出为22.1万元，同比增长216%[134] - 向迈越熠途采购硬件支出为235万元[134] - 贸易应收款项中数字广西余额为245.8万元，较期初下降8.2%[136] - 其他应收款项中数字广西余额为573.4万元，与期初持平[136] - 应付深圳市创鹏云贸易款项为22.7万元，较期初下降41.8%[138] - 应付迈越熠途贸易款项为231万元，较期初下降38.6%[138] - 应付合营公司款项总额为58.3万元，较期初下降10.3%[138] - 关联方交易总额为295.7万元，其中经常性交易占93.5%[134] - 关联方应收/应付款项均为无抵押、免息且须按要求偿还[138] 客户与供应商 - 客户A、B、C、D在2025年上半年收入均超过公司总收入的10%[99] 公司治理与股权结构 - 深蓝海电子科技股份有限公司持有公司61.2%股份（306,000,000股）[47][48] - 叶善敏先生通过Canwest Profits及个人持有公司6.3%股份（31,502,000股）[45][47] - Million Oak Limited持有公司5.63%股份（28,125,000股）[48] - Chan先生实益持有公司8,471,000股股份[51] - 公司员工总数164名[50] - 李常青先生自2025年4月1日起不再担任行政总裁，改任董事会主席，由邓彩蝶女士及叶善敏先生担任联席行政总裁[67] - 董事会不建议派付2025年中期股息[72] - 公司已维持至少25%的已发行股份由公众持有，符合上市规则[73] 购股权计划 - 购股权计划可发行股份上限为50,000,000股，占已发行股本10%[54] - 服务供应商参与者购股权上限为5,000,000股，占已发行股本1.0%[54] - 单个参与者12个月内购股权配额不超过已发行股份总数1%[56] - 向关联方授出购股权若超已发行股份0.1%需股东会批准[56] - 购股权行使期限最长10年[57] - 接纳购股权需支付代价1港元[59] - 截至报告日未授出或行使任何购股权[61] 上市所得款项使用 - 上市所得款项净额约为人民币90,900,000元[64] - 所得款项净额总计9090万元人民币，已使用8940万元人民币，剩余150万元人民币未动用[65] - 拨支新项目资金需求及现金流量使用1900万元人民币，已全部使用完毕[65] - 设立及强化研发中心使用2530万元人民币，已使用2470万元人民币，剩余60万元人民币预计2025年12月31日前使用[65] - 为销售及营销团队等招募更多员工使用830万元人民币，已使用740万元人民币，剩余90万元人民币预计2025年12月31日前使用[65] - 升级IT基础设施使用1070万元人民币，已全部使用完毕[65] - 偿还银行借款使用1850万元人民币，已全部使用完毕[65] - 一般营运资金使用910万元人民币，已全部使用完毕[65]

重大事项 - 不同集团公开发售获3317.47倍认购并以定价上限完成[1] - 博泰车联启动全球发售1043.69万股H股 招股期为9月22日至25日[1] - 长虹集团以32.93%溢价对长虹佳华提出私有化 公司将于9月23日复牌[1] - 华检医疗与创胜集团签署15亿美元创新药管线资产RWA代币化战略协议[1] - 歌礼制药ASC47联合司美格鲁肽在肥胖受试者中减重效果较单药提升56.2%[1] - 福森药业附属公司以7300万元出售河南福森智慧节能科技全部股权[1] - 迈越科技分别与网易有道及Ferry International订立战略合作协议[1] - 中创智领控股子公司出资2.7亿元设立热管理技术公司以提升冷板业务竞争力[1] - 佳明集团控股拟以52.5亿港元出售四个数据中心项目组合[1] 回购增持 - 腾讯控股斥资5.5亿港元回购86.2万股[1] - 渣打集团斥资738.77万英镑回购51.71万股[1] - 美的集团斥资2.5亿元回购341.5万股A股[1] - 安踏体育斥资1.99亿港元回购212万股[1] - 快手-W斥资7379.98万港元回购100万股[1] - 恒瑞医药斥资4574.93万元回购65.6万股A股[1] - 深圳高速公路股份获股东云杉资本增持2538万股H股[1]

战略合作框架协议 - 公司与网易有道信息技术(北京)有限公司订立战略合作框架协议 合作开发及应用人工智能翻译技术 旨在加强中国－东盟地区的语言解决方案 [1] - 框架协议于2025年9月19日订立 双方建立战略合作伙伴关系 网易有道为纽约证券交易所上市公司 股份代号DAO [1] - 合作符合公司于中国－东盟市场拓展AI驱动语言解决方案的战略目标 预期可提升技术能力 扩大市场覆盖范围 透过硬件销售及联合应用实现收益增长机会 [1] 战略合作协议 - 公司与Ferry International订立不具法律约束力的战略合作协议 于柬埔寨推广AI设备应用 [2] - 合作协议于2025年9月20日订立 公司拟向Ferry International供应2000套AI语言产品 包括AI翻译眼镜及AI翻译卡 [2] - Ferry International为柬埔寨有限公司 主要提供专业服务包括市场研究 项目策划及数据整理 同时从事商业综合体开发 体育中心开发 餐饮服务 供应链管理及农业基地开发等行业 [2]

战略合作框架协议 - 公司与网易有道信息技术(北京)有限公司订立战略合作框架协议 合作开发及应用人工智能翻译技术 旨在加强中国-东盟地区的语言解决方案 [1] - 技术整合部分包括开放公司语言解析模型和网易有道"子曰翻译模型" 合作优化多语种表达解析、文化语境顺应性、翻译精准度及场景适应性 [1] - 硬件采购部分涉及网易有道向公司采购10,000台便携式翻译设备 整合技术将嵌入设备以增强小语种实时/离线翻译及场景化互动功能 [1] - 应用部分包括共同开发针对跨境电商、国际展览、商业、文化旅游及教育等领域的定制服务模块 [1] 战略意义与市场拓展 - 合作符合公司在中国-东盟市场拓展AI驱动语言解决方案的战略目标 预期可提升技术能力并扩大市场覆盖范围 [2] - 公司预计通过硬件销售及联合应用实现收益增长机会 合作支持促进区域互联互通及创新的长远愿景 [2] - 公司与Ferry International订立战略合作协议 于柬埔寨推广AI设备应用 包括供应2,000套AI语言产品（含AI翻译眼镜及AI翻译卡） [2] - 合作协议包括考虑授予Ferry International于柬埔寨分销集团AI语言产品的权利 此举符合公司拓展全球市场的战略 [2] 竞争力与战略价值 - 与网易有道的合作基于对方是AI翻译技术领导者 且为纽约证券交易所上市公司（股份代号：DAO） [1][2] - 与Ferry International的合作预计将提升集团整体竞争力 巩固行业领先地位 [3] - 董事会认为两项合作协议均符合公司及其股东的整体利益 [2][3]

战略合作框架 - 公司与网易有道信息技术(北京)有限公司订立战略合作框架协议 合作开发及应用人工智能翻译技术 旨在加强中国-东盟地区的语言解决方案 [1] - 初步合作范围包括技术整合 公司开放语言解析模型访问权限 网易有道开放"子曰翻译模型"及相关AI翻译技术访问权限 合作优化多语种表达解析 文化语境顺应 翻译精准度及场景适应性 [1] - 网易有道拟向公司采购10,000台便携式翻译设备 双方整合技术将嵌入设备以增强小语种实时/离线翻译及场景化互动功能 [1] - 双方拟共同开发针对跨境电商 国际展览 商业 文化旅游及教育等领域的定制服务模块 [1] 合作意义与预期效益 - 框架协议符合公司于中国-东盟市场拓展AI驱动语言解决方案的战略目标 [2] - 通过与AI翻译技术领导者网易有道合作 公司预期可提升技术能力 扩大市场覆盖范围 并透过硬件销售及联合应用实现收益增长机会 [2] - 合作对公司促进区域互联互通及创新的长远愿景提供支持 [2] 柬埔寨市场拓展 - 公司与Ferry International订立不具法律约束力的战略合作协议 于柬埔寨推广AI设备应用 [2] - 公司拟向Ferry International供应2,000套AI语言产品 包括AI翻译眼镜及AI翻译卡 [2] - 公司可考虑授予Ferry International于柬埔寨分销AI语言产品的权利 [2] - 合作协议是集团开拓其他国家或地区的举措 符合拓展全球市场的战略 [2] 竞争力提升 - 与Ferry International的战略合作预计将进一步提升集团整体竞争力 巩固行业领先地位 [3] - 董事会认为订立合作协议符合公司及其股东整体利益 [3]

战略合作 - 2025年9月19日与网易有道订立三年战略合作框架协议[3][6] - 2025年9月20日与Ferry International订立不具法律约束力战略合作协议[11] 业务合作 - 网易有道拟采购10,000台便携式翻译设备[7] - 公司拟向Ferry International供应2,000套AI语言产品[11] 战略目标 - 与网易有道合作拓展中国 - 东盟市场AI驱动语言解决方案[9] - 与Ferry International合作拓展全球市场[13]

股价表现 - 迈越科技盘中涨幅近33% 截至发稿时涨幅达26.6%报1.19港元[1] - 成交额达460.09万港元[1] 战略合作 - 公司与网易有道签署战略合作协议 计划联合打造超智能便携翻译终端面向全球发售100万台[1] - 公司自主开发的中国-东盟语言解析大模型将与网易有道"子曰翻译大模型"深度融合[1] - 合作标志着双方在中国-东盟语言智能领域构建"技术协同+硬件落地+全球布局"的全新发展格局[1] 市场拓展 - 公司与Yong Sheng订立三年期战略合作协议 将在泰国推广AI应用及产品[1] - 初始阶段Yong Sheng将向公司购买1000副AI翻译眼镜 采购资金来源于泰国政府资金[1] - 第二阶段公司可能授予Yong Sheng在泰国的独家分销权[1]

股价表现 - 迈越科技盘中最高涨幅近33% 截至发稿时涨幅达26.6%报1.19港元 成交额460.09万港元 [1] 战略合作 - 公司与网易有道签署战略合作协议 计划联合打造超智能便携翻译终端面向全球发售100万台 [1] - 公司自主开发的中国-东盟语言解析大模型将与网易有道"子曰翻译大模型"深度融合 [1] - 合作将构建"技术协同+硬件落地+全球布局"的全新发展格局 [1] 市场拓展 - 公司与Yong Sheng订立三年期战略合作协议 共同在泰国推广AI应用及产品 [1] - 初始阶段Yong Sheng将采购1000副AI翻译眼镜 采购资金来源于泰国政府资金 [1] - 第二阶段公司可能授予Yong Sheng在泰国的独家分销权 [1]