Workflow
TechCrunch
icon
搜索文档
Cisco acquires translation startup EzDubs
TechCrunch· 2025-11-17 18:33
收购事件概述 - 网络巨头思科收购了由Y-Combinator支持的消费级初创公司EzDub,该公司提供实时翻译服务[1] - 交易于周末宣布,但未披露交易规模[1] - EzDubs计划于12月15日停止其支持超过30种语言通话翻译的消费者应用程序[5] 被收购公司EzDubs背景 - EzDubs由Padmanabhan Krishnamurthy、Amrutavarsh Kinagi和Kareem Nassar于2023年创立,其中Nassar曾就职于思科语音AI团队[2] - 公司种子轮融资由Venture Highway领投,融资总额达420万美元[2] - 其他投资者包括Replit首席执行官Amjad Masad、Replit总裁Michele Catasta、Applied Intuition首席执行官Qasar Younis以及Replicate首席执行官Ben Firshman[2] - 公司曾推出世界首个视频配音工具,在X平台获得数百万浏览量,并实现支持30多种语言的实时语音及情感保留通话翻译[5] 思科整合计划与战略意图 - 思科计划将EzDubs技术整合至其通信平台Cisco Collaboration,该平台涵盖硬件与软件[3] - 整合后用户可在Webex视频通话和消息等产品中获得实时翻译等功能[3] - 该翻译技术可保留说话者原始声音,并可能向合作伙伴和开发者开放[3] - EzDubs团队将加入Cisco Collaboration部门,与产品、工程及市场团队协同工作[4] - 思科协作高级副总裁表示,双方将共同为行业开辟新道路,使人工智能真正赋能协作[4] 行业背景与市场动态 - 近期翻译领域发生多起收购,例如Seven Seven Six支持的Palabra AI本月收购实时通信平台Talo,以及7月TransPerfect收购葡萄牙翻译初创公司Unbabel[8] - 翻译服务市场估值约为400亿美元[10] - 收购引发市场思考:当企业通信市场存在更多资金和需求时,专注于消费者的翻译业务是否可行[9]
Luminar is fighting with its biggest customer as bankruptcy threat looms
TechCrunch· 2025-11-17 18:00
合作关系的破裂 - 沃尔沃汽车取消了与激光雷达传感器公司Luminar长达五年的合同[1] - 沃尔沃决定不再将Luminar的"Iris"激光雷达作为其EX90和ES90车型的标准传感器[6] - 沃尔沃还推迟了是否在未来车型中使用Luminar下一代"Halo"传感器的决定[6] Luminar面临的严重危机 - Luminar近期拖欠了数笔贷款,并已警告投资者可能不得不申请破产[1] - 为应对危机,公司裁减了25%的员工,并试图将自身或部分业务出售给潜在买家[2] - Luminar创始人Austin Russell在5月因道德调查辞去CEO职务,公司正接受美国证券交易委员会调查[2] 合作关系的历史与影响 - 两家公司合作近十年,沃尔沃曾投资Luminar并帮助其技术首次应用于量产车[3] - 合作关系曾互利共赢:Luminar的技术增强了沃尔沃对自动驾驶安全的承诺,沃尔沃则提升了Luminar在2020年SPAC合并前的信誉[3] - 作为上市公司,Luminar难以实现客户多元化,并在2024年裁减了五分之一的员工,将传感器制造外包[4] 合同取消的直接后果 - Luminar已就重大损失向沃尔沃提出索赔,并暂停了为沃尔沃进一步供应"Iris"传感器的承诺[7] - 沃尔沃的决定不仅威胁Luminar的收入,还产生连锁反应:Luminar停止为沃尔沃采购传感器,其供应商称此举违反了协议[8] - 双方正在就争议进行讨论,但结果尚不确定[7]
DoorDash confirms data breach impacting users' phone numbers and physical addresses
TechCrunch· 2025-11-17 15:27
数据泄露事件概述 - 公司披露了一起数据泄露事件 导致数量不明的用户个人信息外泄 [1] - 泄露信息包括姓名 电子邮件地址 电话号码和实际地址 [1] - 泄露影响了客户 配送员和商户的混合群体 [1] 泄露信息的具体内容 - 黑客窃取了电话号码和实际地址 [1] - 公司声明未访问敏感信息 包括社会安全号码 政府签发的身份证件号码 驾照信息 银行或支付卡信息 [1][2] - 公司表示目前没有迹象表明数据被滥用于欺诈或身份盗窃 [1] 泄露原因与应对措施 - 泄露源于一名员工遭受社会工程学攻击 [2] - 公司在识别泄露后立即关闭了黑客对其系统的访问权限 启动了调查 并向执法部门报告了事件 [2] - 公司已通知受影响的用户 [3]
Are we nearing the end of Apple's Tim Cook era?
TechCrunch· 2025-11-16 19:35
公司管理层变动规划 - 苹果公司董事会和高管层正认真进行继任计划 为首席执行官蒂姆·库克可能最早于明年年初卸任做准备[1] - 库克卸任时间点可能在苹果1月下旬发布财报之后 以便新领导团队在6月全球开发者大会等重大活动前有充足时间适应角色[1] - 关于库克继任者及其卸任的具体时间尚未做出最终决定[3] 现任首席执行官任期与业绩 - 现年65岁的库克自2011年接替史蒂夫·乔布斯担任首席执行官 其任期已超过乔布斯[2] - 在库克领导下 苹果公司市值从3500亿美元增长至4万亿美元[2] 潜在继任者信息 - 苹果公司硬件工程高级副总裁约翰·特努斯被内部视为下一任首席执行官最可能的候选人[3]
Jury says Apple owes Masimo $634M for patent infringement
TechCrunch· 2025-11-15 21:07
专利侵权裁决 - 加州联邦陪审团裁定苹果公司因侵犯血氧监测技术专利需向医疗设备制造商Masimo支付6.34亿美元赔偿金[1] - 陪审团认定苹果手表的锻炼模式和心率通知功能侵犯了Masimo的专利[1] 公司立场与法律行动 - Masimo声明此次胜诉对保护其创新和知识产权至关重要,有助于其开发有益于患者的技术[2] - 苹果公司计划对裁决提出上诉,理由是涉案的单一专利已于2022年到期,且针对的是几十年前的旧有患者监测技术[2] - 苹果公司对Masimo提起反诉,并因Masimo侵犯其设计专利而获得了法定最低赔偿额250美元[7] 技术争议与监管背景 - 法律争议焦点在于使用光学传感器检测血流的脉搏血氧测定技术[3] - Masimo指控苹果挖走其员工(包括其首席医疗官)并侵犯其脉搏血氧测定技术专利[3] - 美国国际贸易委员会于2023年支持Masimo,禁止苹果进口带有血氧监测功能的苹果手表[3] - 苹果于今年8月宣布推出新版本功能,将血氧读数测量和计算转移到配对的iPhone上以规避进口禁令[6] - Masimo正就美国海关和边境保护局批准进口采用新血氧实施方案的苹果手表提起诉讼,而苹果则要求上诉法院推翻进口禁令[6]
Disney and YouTube TV reach deal to end blackout
TechCrunch· 2025-11-15 17:38
协议达成与内容恢复 - YouTube TV与迪士尼公司宣布已达成新协议,结束为期两周的内容中断[1] - 协议将使迪士尼旗下频道(包括ABC、ESPN和FX)恢复在YouTube TV的服务[1] - 受影响频道的恢复工作将在周五当天逐步完成[3] 协议具体条款与新增价值 - ESPN新的直接面向消费者服务将可在YouTube TV上以无额外费用的方式提供[1] - YouTube将能够销售特定的迪士尼网络频道以及Disney+/Hulu流媒体捆绑包作为不同套餐的一部分[1] - 迪士尼高管称该协议认可了其节目的巨大价值,并为YouTube TV用户提供了更多灵活性和选择[2] 行业背景与影响 - YouTube TV定位为剪线族的传统有线电视替代方案,但与传统电视提供商一样,公司与大型内容提供商存在定价和内容捆绑灵活性方面的争议[3] - 此次是双方自2022年谈判后的又一次续约,当时也发生了类似但时间更短的中断[4] - 作为对此次中断的补偿,YouTube向客户提供了20美元的账单抵扣额度[4] 用户反应与业务影响 - 一项调查显示,由于迪士尼内容中断,超过1000万用户中有24%表示已取消或计划取消订阅[6] - 然而,YouTube发言人表示实际用户流失率是可控的,与调查结果不符[6]
Tesla releases detailed safety report after Waymo co-CEO called for more data
TechCrunch· 2025-11-14 21:57
特斯拉FSD安全性数据发布 - 公司在官网新设板块发布其全自动驾驶(监督版)软件的详细性能数据 [1] - 数据显示在北美,使用FSD的车辆平均每行驶500万英里发生一次重大碰撞,每行驶150万英里发生一次轻微碰撞 [1] 特斯拉FSD与行业平均数据对比 - 公司称其FSD系统的安全性远高于美国国家平均水平 [2] - 根据公司引用的NHTSA数据,全美平均水平为每行驶69.9万英里发生一次重大碰撞,每行驶22.9万英里发生一次轻微碰撞 [2] - 公司最新数据显示,FSD用户平均每行驶290万英里发生一次重大碰撞,而NHTSA数据显示所有司机为每行驶50.5万英里 [10] - FSD用户平均每行驶98.6万英里发生一次轻微碰撞,而NHTSA数据显示所有司机为每行驶17.8万英里 [10] 数据透明度与行业背景 - 此次数据发布是在Waymo联合首席执行官呼吁行业提高透明度几周后进行的 [1][4] - Waymo方面曾表示,由于缺乏数据,无法判断哪些公司正在提升道路安全 [4] - 行业领先的机器人出租车公司Waymo已发布详细数据,称其车辆安全性比人类司机高约5倍,在行人安全方面高12倍 [4] 特斯拉历史报告与数据定义 - 公司过去按季度发布的“车辆安全报告”因信息不足而屡受批评 [3] - 此前报告主要关注功能较低的高级辅助驾驶系统Autopilot,而非更先进的FSD系统 [9] - 公司首次明确定义数据术语,采用联邦机动车安全标准 [11] - “重大碰撞”定义为车辆安全气囊“或其他不可逆的烟火式约束装置”展开的较高严重程度碰撞 [11] - 若碰撞发生前5秒内FSD系统处于激活状态,则该碰撞事件被计入数据集 [11] 数据报告方法及未来计划 - 数据计算确保捕获系统主动控制车辆时发生的碰撞,以及驾驶员解除系统或系统在撞击前自行退出的场景 [12] - 公司将在每个季度更新数据,反映过去12个月的滚动汇总,以贴合近期趋势和进展 [13] - 报告聚焦于碰撞频率和安全气囊展开率等客观指标,将安全气囊展开作为碰撞严重程度的可靠替代指标 [14] - 公司表示不会发布其他信息,如伤害率,因为这些数据是自动从车辆收集的 [13]
Boeing has a carbon emissions problem. Startup Charm Industrial is cleaning up.
TechCrunch· 2025-11-14 17:04
公司与合作方 - 波音公司与初创公司Charm Industrial签署协议 从大气中清除10万公吨碳[1] - Charm Industrial通过热解农业和林业废弃物生产"生物油" 并将其注入地下(包括废弃油井)以实现碳封存[1] - Charm Industrial可将封存的碳转化为碳清除额度出售给企业[1] - Charm Industrial还可生产生物炭 用于提高农田土壤生产力 但该技术仍处于早期阶段[3] 行业背景与成本分析 - 航空业在削减碳排放方面进展甚微 促使公司寻求替代方案[2] - 碳清除方案因成本可能低于转向可持续航空燃料而成为候选方案[2] - 研究显示到2050年 航空业需至少投入600亿美元用于碳抵消以实现净零排放[2] - 两年前Charm Industrial以5300万美元向Frontier出售11.2万份碳清除额度 单价约为每公吨470美元[3] - Charm Industrial目标是将碳清除成本降至每公吨约50美元[3]
German court rules Google must pay €572M for violating antitrust rules in price comparison sector
TechCrunch· 2025-11-14 15:40
核心判决与赔偿 - 德国法院裁定谷歌滥用其在价格比较领域的市场支配地位 [1] - 谷歌被判决向两家德国价格比较公司支付总计5.72亿欧元(约合6.656亿美元)的赔偿金 [1] - 其中,向价格比较平台Idealo支付约4.65亿欧元(约合5.4亿美元) [1] - 向另一家价格比较工具Producto支付1.07亿欧元(约合1.24亿美元) [1] 案件背景与原告诉求 - Idealo最初向谷歌索赔33亿欧元 [2] - 该诉讼是对欧盟法院2024年一项裁决的直接回应,该裁决认定谷歌自我偏袒其购物比较服务,违反竞争规则,并对其处以约27亿美元罚款 [2] - Idealo表示打算继续其对谷歌的诉讼,以寻求全额赔偿 [2] 公司回应与后续行动 - Idealo首席执行官声明欢迎法院追究谷歌责任,但认为自我偏袒行为的后果远超判决金额,公司将继续抗争 [3] - 报告指出谷歌可能对此次裁决提出上诉 [3] 相关监管动态 - 此次裁决紧随欧盟一项调查之后,该调查涉及谷歌的垃圾信息政策如何影响出版商的搜索排名 [4] - 谷歌近期被欧盟罚款29.5亿欧元(略低于35亿美元),原因是涉嫌偏袒自家广告服务,违反欧盟反垄断规则 [4]
Uber quietly pilots in-app video recording for drivers in India
TechCrunch· 2025-11-13 19:11
产品功能与目标 - 公司在印度市场为司机端应用程序试点推出车内视频录制功能,旨在遏制不当行为,因为当地大部分司机未安装行车记录仪[1] - 该视频录制工具建立在2023年在印度推出的应用程序内音频录音功能之上,此前已于2022年在美国进行测试,并已在加拿大和巴西推出[10] 试点实施细节 - 试点项目于5月开始分阶段推出,目前已在印度10个城市上线,包括德里、孟买、班加罗尔、金奈、浦那、海得拉巴、昌迪加尔、加尔各答、斋浦尔和勒克瑙[4] - 当视频录制功能启动时,乘客会在行程中收到应用内通知[4] - 所有录像均经过双重加密并存储在设备本地,除非用户选择将其作为安全报告的一部分提交,否则包括公司在内的任何人都无法访问,若一周内未共享,录像将自动删除[8] 市场背景与司机反馈 - 在德里-首都圈地区的司机表示,他们有时会面临乘客的不当行为,甚至被威胁进行虚假投诉,这些指控可能导致罚款或账户被封禁[1] - 有司机反映,即使是深夜出行的女性乘客也会坚持要求司机按其指定路线行驶而非地图导航路线,若司机拒绝则会受到虚假投诉的威胁[2] - 司机认为应用程序内视频录制功能可在纠纷发生时提供证据以保护自己,但部分司机质疑公司在涉及乘客的纠纷中是否会支持司机,因为乘客是付费方且可以轻易转向竞争对手平台[3] 未来发展考量 - 随着试点范围的扩大,公司需要平衡该功能在化解纠纷方面的潜力与在印度这一重要市场中关于隐私和监控的更广泛问题[11] - 视频录制工具广泛推广的时间表尚不明确,但其在未来几个月的试点表现将可能决定公司是否将其扩展到印度全境或其他地区[11]