公司财务表现 - 第三季度总营收为30亿美元，低于市场预期的30.2亿美元 [1] - 调整后每股收益为0.29美元，与华尔街预期持平 [1] - 同店销售额增长0.3%，低于1%的市场预期 [1] - 数字销售额占餐饮总营收的36.7% [1] - 公司连续第三个季度下调全年销售额预期，预计今年同店销售额将出现低个位数百分比下滑，此前预期为持平 [1] - 消息公布后，公司股价在盘后交易中暴跌逾16.5%，今年迄今股价已累计下跌超35% [1] 运营与市场挑战 - 公司面临客流量下滑问题，本季度菜单涨价及客单价提升部分抵消了客流量下降的影响 [1] - 公司核心客群面临持续宏观经济压力，年轻消费者（25至35岁年龄段）占比略高，该群体正遭遇失业率上升、贷款还款压力增加及实际工资增速放缓等困境 [2] - 今年8月美国20-24岁人群失业率达9.2%，高于去年同期的7.9% [2] - 各收入群体消费均出现回落，中低收入客群的消费频次降幅更大，年收入10万美元及以下的家庭贡献了公司约40%的总销售额 [2] - 公司预计第一季度将是中低收入消费者处境最艰难的时期 [3] 公司战略举措 - 公司正全力加强门店运营效率，具体举措包括增加营销支出、计划打造更多数字化消费场景，以及推出更多创新举措 [3] - 公司对通过推进计划以重新实现持续的正向交易增长（客流量增长）抱有信心 [4]

股价表现与市场预期 - 公司股价在季度财报发布前下跌5.1%至45.70美元，同时公司宣布了首次进军墨西哥市场的计划[1] - 2025年以来公司股价处于稳定下跌趋势中，年内迄今下跌24.9%，过去12个月下跌20.6%[3] - 美国银行全球研究将公司目标价从71美元下调至64美元，但仍较当前水平有约40%的溢价[6] 季度财报预期 - 分析师预计公司第一季度每股收益为0.28美元，营收为29.3亿美元，分别同比增长3.7%和8.5%[2] - 公司股票在过往八个季度的财报发布后平均波动为6.6%，但此次期权市场定价显示次日波动预期高达11.7%[2] - 公司股票的平均12个月目标价为63美元[6] 业务发展与市场动态 - 公司计划明年初在墨西哥城开设首家门店，标志着其可能更大规模地进军国际市场[1] - 公司股价近期的反弹尝试持续在40日移动平均线处受阻，并录得四周内的第三次周度下跌[3] - 公司的Schaeffer波动率评分仅为25分（满分100），表明其股价表现往往低于期权定价所隐含的波动预期[7]