《诗歌与警察:18世纪巴黎的交流网络》
搜索文档
1749年,警察们试图在巴黎全境追查六首诗的下落
新浪财经· 2025-07-22 06:15
文章核心观点 - 现代通信技术主导的“信息社会”容易让人误以为前信息社会缺乏信息交流,但实际上信息交流自古存在,只是形式不同 [1] - 历史研究通过分析1749年巴黎“十四人事件”的警察档案,揭示了在识字率不高的社会中,信息通过诗歌、歌曲、口头背诵等复杂网络进行传播的机制 [2][3][13] - 口语交流是历史研究中经常缺失但至关重要的元素,特定事件(如对权威的冒犯)留下的档案为复原口头信息传播路径提供了罕见机会 [2][4][13] 信息传播的历史连续性 - 信息交流自人类学会交换信号以来就存在于每一个社会阶段,并非现代社会的独有现象 [1] - 前信息社会的信息流动同样活跃,例如男人在田间劳作后或女人在取水处聚会时都会进行信息交流 [1] - 将现代社会定义为“信息社会”可能暗含对前信息社会的误解,忽视了历史中信息交流的普遍性 [1] 18世纪巴黎的信息传播方式 - 信息主要通过多种方式混合传播:在碎纸片上誊抄诗歌、互相朗诵背诵、凭借记忆复述(如一位教授背出80行之长的诗)[4] - 音乐是强大的记忆和传播工具,“十四人事件”涉及的六首诗中有两首被谱成曲,按流行曲调演唱 [4] - 信息传播网络由学生、法官助理、教士等群体构成,他们通过交换纸片、记忆、朗诵、歌唱等方式使信息在街巷间流动 [4][13] “十四人事件”的案例研究 - 1749年巴黎警方因一首抨击路易十五的诗歌展开大规模调查,最终逮捕了十四名传播者 [3][13] - 警方调查方式包括使用密探、线人报酬(如支付相当于不熟练工人近一年工资的12金路易)、审讯记录等 [7][8][9] - 信息传播路径复杂,涉及多首诗歌,传播路径相互交会,诗歌本身也可能经过多人修改,成为集体创作 [13] 历史研究方法与材料 - 研究结合了档案调查(如巴士底狱档案、警察审讯记录)和现代诠释(如卡巴莱艺术家的电子音乐录音)来复原历史信息传播 [5][6] - 法国国家图书馆音乐部的“解码书”等文献帮助将历史歌词与旋律联系起来,埃莱娜·德拉沃录制了12首相关歌曲作为电子补充材料 [5] - 该研究试图通过多维度材料填补口语交流在历史研究中的空白,提供了一种理解半文盲社会信息传播的途径 [2][6]