（作者为东南大学建筑学院教授） 《 人民日报 》（ 2025年09月15日 09 版） (责编：袁勃、赵欣悦) 推动中华美学精神与现代建筑科技深度融合，筑牢城市建筑的文化根基。推动中华美学创造性转化、创 新性发展，是实现城市建筑对中华美学传承与创新的必由之路。具体来说，就是要理解吸收中华美学的 精神内核与价值理念，避免对传统建筑的形式、符号、结构等进行简单复制与粗糙模仿；同时，立足当 代审美追求、社会需求与技术条件，将传统美学精神转化为符合现代生活、体现时代特征的建筑语言。 在实践层面，创新设计理念，既在空间意境、结构形态、材料色彩等方面深度融入中华美学精神和元 素，又充分运用参数化设计、智能建造等现代科技手段使中华美学元素与建筑现代功能有机融合，实现 对历史文脉的活化传承。例如，北京大兴国际机场的设计充分体现了中华美学精神与现代科技的融合。 其形如"凤凰展翼"的整体造型不仅生动诠释了中国传统文化意象与审美精神，而且通过大跨度钢结构与 绿色节能技术的运用，实现了形制之美与精神之美的高度统一。 推动地方发展需求与地域文化基因有机契合，彰显城市建筑的特色魅力。中华美学并非单一模式，而是 呈现出丰富多样的地域特色。 ...