活动概述 - 中国作家协会于北京启动“2025中俄文学周”系列活动 该活动是2025年“俄苏文学书友会”项目的重要内容 旨在打造常态化、专业化、公众化的人文交流平台 [1] - 活动包含中俄作家对话会、第五届中俄青年作家论坛等文学交流及文化参访活动 [1] 合作协议签署 - 中国作协与俄罗斯作协签署友好合作谅解备忘录 [1] - 中国现代文学馆与俄罗斯国家文学史博物馆签署战略合作协议 [1] - 《文艺报》与俄罗斯《文学报》签署战略合作协议 [1] - 中国现代文学馆向俄罗斯作家代表颁发文学资料入藏证书 一系列合作将推动两国在学术交流、文博展览等方面的合作 为文学创作与跨文化交流开辟更广阔天地 [1] 近年交流成果 - 2021年 中国作协牵头成立俄罗斯中国文学读者俱乐部 至今已举办10余场文学推广活动 推动中国作家及作品进入俄罗斯 [2] - 2022年 陈方翻译的俄罗斯作家古泽尔·雅辛娜作品《我的孩子们》中译本获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖 [2] - 2024年 7位俄罗斯青年诗人参加在杭州、北京举办的首届国际青春诗会 [2] - 中国作协所属报纸、刊物、出版社和网站翻译、刊发、出版、转载了大量俄罗斯文学经典和当代精品 [2] 行业意义与展望 - 在“2024—2025中俄文化年”成功举办基础上 文学将成为赓续交流传统、深化人文合作的重要纽带 [2] - 文学交流将为中俄新时代全面战略协作伙伴关系行稳致远发挥积极作用 [2]