收入和利润表现 - 收益为1898.4万港元，同比下降0.6%[9] - 公司2025年上半年客户合约收益为1898.4万港元，同比下降0.6%[27] - 截至2025年6月30日止六个月，公司收益约1898.4万港元，较去年同期约1909.9万港元轻微减少0.6%[58] - 毛利为555.1万港元，同比下降21.0%[9] - 截至2025年6月30日止六个月，毛利减少至约555.1万港元，较去年同期约702.7万港元减少21.0%[58] - 经营亏损为1622.0万港元，而去年同期为经营利润771.0万港元[9] - 期间亏损为2745.7万港元，同比扩大324.4%[9] - 公司2025年上半年净亏损2745.7万港元[15] - 公司除税前亏损为2745.7万港元，较去年同期的647万港元增长324%[30] - 公司拥有人应占集团亏损增加至约2745.7万港元（去年同期：647万港元），主要由于人民币升值导致汇兑损失增加等因素[58] - 全面亏损总额为3584.7万港元，同比扩大284.7%[9] - 累计亏损扩大至11.92亿港元[15] 业务线表现 - 污水处理业务收益1784.8万港元同比下降6.6%[27][29] - 能源管理业务新贡献收益113.6万港元[27][29] - 能源管理业务上半年收入超过110万港元[61] - 污水处理业务亏损402.4万港元同比扩大29.3%[29] - 能源管理业务亏损508.9万港元[29] - 可呈报分部业绩由去年同期的盈利64.2万港元转为亏损1475.9万港元[30] 成本和费用 - 未分配总办事处及企业开支增至1260.9万港元，较去年同期的702.3万港元增长79%[30] - 融资成本总额1123.7万港元，较去年同期的1418万港元下降21%[33] - 其他贷款利息支出668.8万港元，较去年同期的656万港元略有增加[33] - 可换股债券利息支出大幅减少至53.6万港元，较去年同期的410.7万港元下降87%[33] - 实际利率为9.92%，用于计算可换股债券负债部分的利息费用[53] 现金流和流动性 - 经营业务现金净流出309.5万港元同比改善23.5%[18] - 融资活动现金净流入390万港元[18] - 期末现金及等价物170.5万港元较期初增长91.2%[18] - 银行及现金结余为170.5万港元，较期初增长91.1%[12] - 2025年6月30日现金及银行结余约170.5万港元，较2024年底89.2万港元增长91.1%[64] - 现金及银行结余中94.49%为人民币，5.50%为港元[66] 债务和借款 - 流动负债净额为4.48亿港元，较期初增加7.5%[12] - 负债净值为6.06亿港元，较期初增加5.7%[14] - 流动负债减资产总值约4.48亿港元，较2024年底4.17亿港元增长7.5%[64] - 杠杆比率（债务总额与资产总值比率）为517.30%，较2024年底434.27%上升83.03个百分点[64] - 债务总额约1.65亿港元，较2024年底1.62亿港元增长2.1%[65] - 银行贷款余额为1965.2万港元，由物业抵押及个人担保，实际贴现利率2.45%至3.95%[45] - 委托贷款逾期金额为人民币4600万元，年利率12%，法院判决需偿还本金及利息[45] - 其他贷款中约547.9万港元按固定日利率0.13%计息，约547.9万港元按年利率15%计息[45] - 其他贷款中约997.2万港元按年利率15%及额外违约年利率5%计息[45] - 发行非上市直接债券本金总额300万港元，固定年利率8%，已逾期[45] - 可换股债券本金总额700万美元（约5460万港元），票面利率8%，可兑换最多265,048,543股[47] - 可换股债券到期日延长至2024年7月31日，换股价调整为每股0.025港元[49] - 2024年兑换可换股债券本金350万美元（约2730万港元），发行5460万股兑换股份，占扩大后股本15.93%[50] - 委托贷款部分偿还人民币400万元（截至2020年12月31日）[45] - 其他贷款中547.9万港元无固定还款期且附有按要求偿还条款[45] - 公司收到可换股债券兑换通知，本金总额230万美元（约1794万港元），兑换价每股0.5港元，发行3588万股兑换股份，占兑换前已发行股份总数约14.23%[51] - 未兑换可换股债券本金120万美元，经修订后将到期日延长至2027年7月31日，换股期延长至2027年7月30日[52] - 可换股债券负债构成部分于2024年1月1日为6966.2万港元，权益构成部分为1930.7万港元，总计8896.9万港元[53] - 截至2025年6月30日，可换股债券负债构成部分为1.1204亿港元，权益构成部分为111.6万港元，总计1.232亿港元[53] 资产和权益 - 公司拥有人应占权益为负6.11亿港元，较期初恶化6.0%[14] - 贸易应收款项总额1855.6万港元，较去年底的1708.3万港元增长9%[40] - 其他应付款项大幅增至39.3亿港元，较去年底的36.95亿港元增长6%[41] - 应付利息高达11.25亿港元，较去年底的10.15亿港元增长11%[41] - 2025年6月30日资产总值约3192.4万港元，较2024年底3722.7万港元下降14.2%[64] - 法定股本为10亿股面值0.5港元普通股，总额5亿港元；已发行及缴足普通股于2025年6月30日为3.42698亿股，总额1.71349亿港元[55] 汇率影响 - 汇兑亏损净额583.6万港元，较去年同期汇兑收益430.6万港元出现大幅逆转[32] 公司治理和股权结构 - 每股基本及摊薄亏损为7.56港仙[11] - 公司雇员总数71名，较2024年底67名增加6.0%[69] - 董事长许中平合计持有公司26.70%股份[70] - 购股权计划下尚未行使的购股权于2025年6月30日为1080.8万股，行使价均为0.5港元[57] - 截至2025年6月30日可发行购股权证券总数10,808,000股，相当于公司已发行股本3.15%[73] - 若全部购股权行使，公司将获得540.4万港元资金（未计发行费用）[73] - 未行使购股权中7,568,000份自授予日起生效，3,240,000份分两期（一年及两年后）生效[73] - 任何12个月内单个参与者行使购股权上限为公司已发行普通股1%[73] - 2010年购股权计划已于2020年9月9日届满[74] - 董事许中平持有未行使购股权1,824,000份，行使价每股0.50港元[75] - 董事杨保东持有未行使购股权1,824,000份，行使价每股0.50港元[75] - 主要股东张子洪持股88,580,000股，占已发行股本25.85%[77] - 君图公司持股53,429,000股（15.59%），尚翠有限公司持股35,880,000股（10.47%）[77] - 许中平通过Classy Jade间接持有君图60%股权及尚翠公司股份[77] - 公司董事确认截至2025年6月30日止六个月内均遵守证券交易标准守则规定[85] - 审核委员会由三名独立非执行董事组成[86] - 审核委员会与管理层审阅集团会计原则及惯例[86] - 审核委员会讨论审核内部监控及财务报告事宜[86] - 审核委员会审阅截至2025年6月30日止六个月未经审核中期财务报表[86]

公司信息 - 公司为中国环保科技控股有限公司，股份代号646[8] 报告发布 - 2025年9月11日通知非登记证券持有人中期报告已发布[2][7] 通讯获取 - 中、英文公司通讯分别上传至公司和联交所网站[2][6] - 非登记证券持有人电子接收需向中介提供邮箱[4][7][8] - 索取印刷本申请有效期至2025年12月31日或书面更改[3][6][8] 咨询方式 - 周一至周五9:00 - 18:00可致电(852) 2980 1333咨询[5][7]

报告发布 - 公司于2025年9月11日通知股东中期报告已发布[2][8] 通讯相关 - 公司通讯中英文版分别上传至公司和联交所网站[2][6] - 含董事会报告、年度账目等多种文件[5][8][9] 股东接收 - 需印刷版通讯请求有效期至2025年12月31日或书面更改[3][7] - 无有效邮箱视为选邮寄接收网站版通知[9] 回条处理 - 填妥签署回条可寄登记处或电邮[9] - 未作选择、无签名等无效[9]

FF301 股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年8月31日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 中國環保科技控股有限公司 (於開曼群島註冊成立之有限公司) 呈交日期: 2025年9月1日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00646 | 說明 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 1,000,000,000 | HKD | | 0.5 HKD | | 500,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 1,000,000,000 | HKD | | 0.5 HKD | | 500,000,000 | 本月底 ...

财务表现 - 截至2025年6月30日止六个月集团收益约1898万港元 同比轻微减少0.6% [1] - 公司拥有人应占集团亏损增加至约2746万港元 去年同期为647万港元 [1] 亏损原因 - 人民币对港元升值导致人民币计价应付款和债务的汇兑损失增加 [1] - 污水处理分部毛利下降 [1] - 新设能源管理分部导致管理费用增加 [1] 公司治理 - 公司拟于8月29日举行董事会会议审批中期业绩 [1]

财务表现 - 收益1898.4万港元 同比减少0.6% [1] - 公司拥有人应占亏损2590.9万港元 同比大幅增加300.45% [1] - 每股亏损7.56港仙 [1] 亏损原因 - 人民币对港元升值导致人民币计价应付款和债务的汇兑损失增加 [1] - 污水处理分部毛利下降 [1] - 新设能源管理分部导致管理费用增加 [1]

财务表现 - 收益1898.4万港元 同比减少0.6% [1] - 公司拥有人应占亏损2590.9万港元 同比大幅增加300.45% [1] - 每股亏损7.56港仙 [1] 亏损原因分析 - 人民币对港元升值导致人民币计价应付款和债务的汇兑损失增加 [1] - 污水处理分部毛利下降 [1] - 新设能源管理分部导致管理费用增加 [1]

收入和利润（同比） - 收益为1898.4万港元，同比下降0.6%[3] - 公司总收益从19099千港元下降至18984千港元，同比下降0.6%[15] - 收益约1898.4万港元，同比轻微减少0.6%[38] - 期间亏损为2745.7万港元，同比扩大324.4%[3] - 全面亏损总额为3584.7万港元，同比扩大284.7%[3] - 公司拥有人应占亏损扩大至约2745.7万港元，去年同期为647.0万港元[38] - 经营亏损为1622.0万港元，去年同期为经营利润771.0万港元[3] - 公司整体从分部利润642千港元转为分部亏损14759千港元[15] 成本和费用（同比） - 毛利为555.1万港元，同比下降21.0%[3] - 毛利减少至约555.1万港元，同比下降21.0%[38] - 融资成本从14180千港元下降至11237千港元，同比下降20.8%[18] 各业务线表现 - 污水处理分部收益从19099千港元下降至17848千港元，同比下降6.6%[15] - 能源管理分部新产生收益1136千港元[15] - 能源管理业务上半年实现收入超过110万港元[41] - 医疗保健分部从利润3755千港元转为亏损5646千港元[15] 债务和借款 - 流动负债净额为4.48亿港元，负债水平较高[6] - 负债净值为6.06亿港元，财务状况承压[7] - 总借贷从2024年12月31日的150,928千港元增加至2025年6月30日的153,938千港元，增长2.0%[26] - 其他贷款总额从2024年12月31日的74,960千港元增至2025年6月30日的80,888千港元，增长7.9%[26][27] - 银行贷款从2024年12月31日的24,052千港元降至2025年6月30日的19,652千港元，减少18.3%[26][27] - 一年内到期借贷（流动负债部分）从81,286千港元增至84,008千港元，增长3.3%[26] - 一年后到期借贷从69,642千港元微增至69,930千港元，增长0.4%[26] - 委托贷款逾期金额为人民币46,000千元，年利率12%，已进入法律程序[27] - 部分其他贷款（5,479千港元）按固定日利率0.13%计息，年化利率约47.5%[27] - 部分其他贷款（约15,451千港元）按固定年利率15%计息，并可能附加5%的违约年利率[27] - 发行一张非上市直接债券，本金总额3,000千港元，固定年利率8%，已逾期[26][27] - 债务总额约1.651亿港元，较2024年底的1.617亿港元略有增加[44] - 杠杆比率（债务总额与资产总值比率）为517.30%，较2024年底的434.27%显著上升[43] 可换股债券相关 - 可换股债券本金总额为7,000千美元（约54,600千港元），票面利率8%[28] - 可换股债券条款修订导致负债及权益部分亏损约1549万港元[30] - 本金总额350万美元可换股债券转换为5460万股股份，占转换前已发行股份总数约21.65%[31] - 本金总额230万美元可换股债券转换为3588万股股份，占转换前已发行股份总数约14.23%[32] - 未兑换可换股债券条款修订导致负债及权益部分亏损约9.9万港元[33] - 截至2024年12月31日可换股债券负债构成部分为1073.8万港元，权益构成部分为111.6万港元[34] - 2024年度推算利息费用554.8万港元，应付票息690.5万港元[34] - 可换股债券行使导致负债部分减少5655万港元，权益部分减少1599.7万港元[34] - 截至2025年6月30日可换股债券总值为1232万港元，其中负债部分1120.4万港元[34] - 实际利率应用于负债部分为9.92%[34] 现金流和资产 - 现金及银行结余为170.5万港元，较期初增长91.1%[6] - 现金及银行结余约170.5万港元，较2024年底的89.2万港元增长91.1%[43] - 资产总值约3192.4万港元，较2024年底的3722.7万港元下降14.2%[43] - 贸易应收款项从17083千港元增加至18556千港元，同比增长8.6%[24] - 现金及银行结余中94.49%为人民币，5.50%为港元[45] 负债和应付款项 - 其他应付款项从369491千港元增加至393000千港元，同比增长6.4%[25] - 应付利息从101534千港元增加至112452千港元，同比增长10.7%[25] 股权和资本结构 - 每股基本及摊薄亏损为7.56港仙[5] - 非控股权益应占亏损为154.8万港元[5] - 公司法定股本为10亿股普通股，已发行及缴足普通股为3.42698亿股[35] - 董事及高级行政人员持股总计91,513,921股，占已发行股本26.70%，其中许中平通过控制法团持有89,309,000股（26.06%）[49] - 公司已发行股本总额为342,600,000股（根据26.70%持股比例及91,513,921股反推）[49] - 君图实益拥有公司53,429,000股普通股，占已发行股本15.59%[56] - 尚翠有限公司通过受控制法团持有公司35,880,000股，占已发行股本10.47%[56] - 张子洪直接持有公司88,580,000股普通股，占已发行股本25.85%[56] - 许中平实益持有公司2,204,921股普通股，占已发行股本0.64%[56] - Classy Jade持有君图60%股权，许中平为其控股股东[56] 购股权计划 - 未行使购股权可发行股份10,808,000股，占已发行股本3.15%[52] - 若全部购股权行使，公司可获资金5,404,000港元（按每股0.50港元行使价计算）[52][54] - 未行使购股权中7,568,000份已生效，3,240,000份分两期生效（授予日起一年及两年）[52] - 许中平持有未行使购股权1,824,000份，分三期归属（2020-2022年5月11日授予）[54] - 杨保东持有未行使购股权1,824,000份，行使价均为每股0.50港元[54] - 其他员工持有未行使购股权1,608,000份，服务供应商持有5,024,000份[54] - 2010年购股权计划已于2020年9月9日届满，期内未新增授出购股权[53] - 购股权行使价取面值、授予日收市价或前五日平均收市价最高者[51] 汇兑影响 - 汇兑收益从4306千港元转为汇兑亏损5836千港元[17] 公司治理和合规 - 公司确认2025年6月30日前六个月内遵守上市规则附录C1企业管治守则[60] - 内部审计部门于2019年建立，定期向审核委员会报告风险管控情况[61] - 审核委员会由三名独立非执行董事组成，审阅中期未审核财务报告[64] - 董事会确认所有董事在报告期内遵守证券交易标准守则[63] - 截至公告发布日（2025年8月29日）未发生重大事件[58] 雇员信息 - 雇员总数71名，较2024年底的67名增加4名[48]

（於開曼群島註冊成立之有限公司） (股份代號：646) 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產 生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China Environmental Technology Holdings Limited 中國環保科技控股有限公司 香港，二零二五年八月十一日 於本公告日期，本公司之執行董事為許京平先生、許中平先生及楊保東先生；本公司之非 執行董事為胡玥玥女士、馬天福先生及王友明先生；而本公司之獨立非執行董事為謝志偉 先生、朱南文教授及李軍教授。 董事會召開日期 中國環保科技控股有限公司 (「本公司」) 董事 (「董事」) 會 (「董事會」) 茲通告謹定於二零二五年八月二十九日 (星期五) 舉行董事會會議，籍以(當中 包括) 考慮及通過本公司截至二零二五年六月三十日止六個月之未經審核中期 業績公告及其刊發，及建議宣派中期股息(如有)之事宜。 承董事會命 中國環保科技控股有限公司 公司秘書 李宏興 ...

污水处理业务财务数据及项目情况 - 2024年污水处理业务收入较上年度增长74.35%[5] - 2023年完成8个污水处理专案，合同金额约1481.3万元，2024年完成9个，合同金额约2829万元，增长90.98%[5] - 年报日有已获专案10个，合同金额约3895.7万元，预计2025或2026年完成[6] - 有谈判中专案12个，预期合同金额约6950万元，预计2025或2026年初签合同并完成[6] - 预计2025和2026年污水处理专案收入分别约为2893.6万港元和7280.2万港元[6] 能源业务拓展情况 - 2024年组建技术团队进军电力交易与虚拟电厂领域，内蒙业务实现收入零突破[9] - 能源业务子公司与银川经开区管委会签投资协议，取得供电许可，将开展运营业务[9] - 经开区管委会授予能源业务子公司开展光伏和储能业务许可[9] - 能源技术团队与多个机场进行虚拟电厂业务技术交流，针对部分机场出具方案[10] - 计划2025年实现宁夏专案运营、内蒙规模扩大、荷储源系统在若干机场落地[10]