香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦無發表聲明，並明確表示概不會就因本公告全部或任何部分內容而產 生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 JAPAN KYOSEI GROUP COMPANY LIMITED 日本共生集團有限公司 （於百慕達註冊成立的有限公司） （股份代號：00627） 關於截至2024年12月31日止年度 本公司綜合財務報表的免責意見的季度更新 茲提述裕田日本共生集團有限公司（「本公司」，連同其附屬公司，統稱「本集團」）截至 二零二四年十二月三十一日止年度（「二零二四╱二零二五財年」）之年報（「二零二四年 年報」）。誠如二零二四年年報所載，本公司的核數師大信梁學濂（香港）會計師事務所有 限公司（「核數師」）已就本集團二零二四╱二零二五財年的綜合財務報表發出不發表意見 （「二零二四年不發表意見」）。本公司董事（「董事」）會（「董事會」）謹此向本公司股東 （「股東」）提供有關解決二零二四年不發表意見所涉及問題的進展。 關於2024年度免責聲明意見的應對措施 如2024年度報告所述，本公司已考慮採取以下措施，以解決導致2024年免 ...

报告发布 - 公司2025年中期报告有中、英文版本，可在公司网站及港交所网站查看[1][2][6] 通讯收取 - 非登记股东2025年9月26日收到通知函[1][9] - 曾要求印刷本通讯已随函附上，可书面或邮件申请[2][6] - 非登记股东电子收取通讯应联系中介提供邮箱[3][7] 咨询方式 - 对信函疑问可工作日致电香港股份过户登记处查询[4][7] 概念说明 - 非登记股东指特定股份存管及通知收取通讯的人士或公司[9][10] - 公司通讯包含董事会报告、年度账目等文件[9][10]

报告发布 - 日本共生集团2025年中期报告中、英文版本在公司及港交所网站刊出[2][7] 通讯通知 - 曾要求印刷本的股东已随函附上[2][7] - 未提供电邮地址股东可填回条收电邮通知[2][7][10] - 股东可书面要求收取印刷本，难查阅时公司免费寄送[3][8] 其他事项 - 有疑问可工作日致电香港股份过户登记处查询[4][8] - 联名股东回条须首位股东签署才有效[10] - 回条指示适用于日后通讯[10] - 香港投寄回条可用邮寄标签免贴邮票[2][7][10]

收入和利润（同比环比） - 2025年上半年总收入3319.3万元人民币，较2024年同期6071.2万元人民币下降45.3%[39] - 2025年上半年客户合约收入3302.4万元人民币，较2024年同期6029.5万元人民币下降45.2%[39] - 2025年上半年毛利86.8万元人民币，相比2024年同期毛损6378.1万元人民币实现扭亏为盈[39] - 2025年上半年期内亏损1343.2万元人民币，较2024年同期亏损3.12亿元人民币大幅收窄95.7%[39] - 公司2025年上半年期内亏损净额为1272.6万元人民币[44] - 公司2024年上半年期内亏损净额为3.0239亿元人民币[44] - 公司2025年上半年总收入33,193千元，较2024年同期的60,712千元下降45.3%[53][54] - 公司2025年上半年除税前亏损13,397千元，较2024年同期亏损332,421千元收窄95.97%[55][56] - 公司拥有人应占期内亏损为人民币1272.6万元，较去年同期的人民币30239.9万元大幅收窄95.8%[66] - 2025年上半年每股基本亏损0.90分人民币，相比2024年同期21.29分人民币显著改善[39] - 每股基本亏损为人民币0.009元，去年同期为人民币0.213元[66] 成本和费用（同比环比） - 销售及分销费用约人民币65.2万元，费用收入比率为1.96%[11] - 行政开支约人民币718万元，费用收入比率为21.63%[11] - 融资成本约人民币938.4万元，过往期间为人民币18536.5万元[12] - 融资成本从2024年上半年的185,365千元大幅减少至2025年同期的9,384千元，降幅达94.9%[55][56][61] - 所得税开支约人民币3.5万元，过往期间为所得税抵免约人民币2040.9万元[13] - 所得税开支从2024年上半年的抵免20,409千元转为2025年同期的开支35千元[62] - 汇兑收益净额3,220千元，较2024年同期汇兑亏损6,293千元改善151.2%[55][56][60] - 减值损失从2024年上半年的51,889千元降至2025年同期的0千元[55][56][59] - 关联方薪酬支出2025年上半年人民币166.8万元[88] 各条业务线表现 - 物业销售收入约人民币302.4万元，较过往期间大幅下降95.0%[7] - 租金收入约人民币16.9万元，过往期间为人民币41.7万元[8] - 供应链业务贡献收益约人民币3000万元[10] - 物业发展分部收入从2024年上半年的60,295千元大幅下降至2025年同期的3,024千元，降幅达95.0%[53][54] - 新增供应链业务贡献收入30,000千元，占总收入的90.4%[53][54] 资产和负债状况 - 银行结余及现金约人民币348万元[16] - 其他借贷总额约人民币19469.1万元，占总资产5.51%[16] - 净资本负债比率为10.51%[16] - 公司流动资産为人民币3,514,484,000元，流动负债为人民币5,338,679,000元，负债净额达人民币1,813,480,000元，较2024年底增长0.37%[17] - 截至2025年6月30日流动负债净额达18.24亿元人民币，较2024年底17.18亿元人民币有所增加[41] - 截至2025年6月30日银行结余及现金348.0万元人民币，较2024年底392.2万元人民币下降11.3%[41] - 截至2025年6月30日应付款项及应计费用49.21亿元人民币，较2024年底48.99亿元人民币略有增加[41] - 截至2025年6月30日发展中物业/待售物业3.82亿元人民币，与2024年底3.85亿元人民币基本持平[41] - 公司现金及现金等价物从2024年6月的5049.3万元人民币降至2025年6月的3480万元人民币[46] - 公司2025年6月30日总借贷约为1.947亿元人民币[48] - 公司违约借贷未偿还本金及应付利息总额约为1.886亿元人民币[48] - 公司流动负债超出流动资产约18.242亿元人民币[48] - 公司非受限制现金及现金等价物总额约为350万元人民币[48] - 公司2025年6月30日本公司拥有人应占集团总亏绌约为18.793亿元人民币[48] - 综合资产总值从2024年末的3,512,926千元增至2025年6月30日的3,532,535千元，增长0.56%[57] - 综合负债总额从2024年末的5,319,660千元增至2025年6月30日的5,346,015千元，增长0.5%[58] - 投资物业公允价值保持稳定，为人民币710万元[69] - 发展中物业及待售物业总额为人民币3.82亿元，较期初的人民币3.85亿元微降0.6%[71] - 应收款项及预付款项总额为人民币30.94亿元，较期初的人民币30.72亿元增长0.7%[72] - 客户合约应收账款为人民币3000万元，去年同期为零[72] - 应付款项及应计费用总额为人民币49.21亿元，较期初的人民币48.99亿元增长0.5%[75] - 应付供应商款项为人民币2974.3万元，较去年同期的人民币4.3万元大幅增加[75] - 新借贷筹集金额为人民币88.9万元，较去年同期的人民币76.1万元增长16.8%[79] - 借贷总额为人民币1.95亿元，较期初的人民币1.94亿元微增0.4%[79] - 抵押资产总额2025年6月30日为人民币2.95441亿元[85] - 发展中物业抵押价值人民币1.2266亿元[85] - 待售物业抵押价值人民币1.72781亿元[85] - 物业发展承担金额人民币137.3万元[86] - 第三级金融工具公允价值人民币50万元[91] 现金流活动 - 公司2025年上半年经营活动所用现金净额为132.5万元人民币[46] - 公司非控股权益于2024年支付股息3.3亿元人民币[44] 投资和处置活动 - 公司及其附属公司在2025年上半年未购买、出售或赎回任何上市证券[37] - 出售湖南亚太美立方投资置业有限公司股权代价人民币50万元[82] - 出售湖南亚太录得亏损约人民币431.5万元[82] - 湖南亚太出售日资产净值人民币481.5万元[83] - 待售物业价值人民币8110万元[83] 其他重要事项 - 汇率风险敞口涉及人民币、美元及港元，未进行对冲操作[18] - 资产抵押及诉讼事项详见财务报告附注21、22及25[19] - 报告期内无重大收购投资及期后事项[21][22] - 公司员工总数106名，香港雇员强制公积金供款比例为雇员收入的5%，上限为每月1,500港元[23] - 中国附属公司雇员养老金保险供款比例为12.0-20.0%，医疗保险为5.2-10.5%，失业保险为0.32-1.5%，住房公积金为5.0-12.0%[24] - 董事金子博博士通过Grateful Heart Inc.持有公司股份3股，占相联法团股权30%[25] - 主要股东柳瀨健一先生及相关实体合计持有994,019,402股，占公司已发行股本69.97%[27] - 公司已发行股份总数固定为1,420,673,262股[20] - 购股权计划可用额度11,236,749份，期内未授出或行使任何购股权[31]

公司文件 - 公司文件编制中、英文版本并于指定网站刊登[2][6] - 2025年9月18日有关建议更名及股东大会通告通函已发布[2][6] 股东大会 - 股东特别大会将于2025年10月9日举行[2][6] 非登记股东 - 曾要求印刷本的非登记股东已随函附上对应文件[2][6] - 非登记股东可书面或邮件要求印刷本[2][6] - 想电子收取通讯应向中介提供邮箱[3][7] 其他 - 对信函有疑问可工作日致电查询[4][7]

公司文件 - 公司文件有中、英文版本，于www.jkgc.com.hk和www.hkexnews.hk发布[2][7] - 公司通讯含董事报告、年报等多种文件[6][10][13] 特别股东大会 - 2025年9月18日发布建议更改公司名称及特别股东大会通告通函[11][12] - 特别股东大会于2025年10月9日举行[11][12] 其他 - 未提供电邮可填回条获取通知，回条须首位联名股东签署[2][7][13] - 可书面要求收取印刷本，查网站困难公司免费提供[3][8] - 对信函有疑问工作日9:00 - 17:00致电(852) 2849 3399咨询[4][8]

会议安排 - 公司2025年10月9日中午十二时在香港九龙尖沙咀召开股东特别大会[1] 名称变更 - 公司拟将英文名称改为“Vision Synergy Holdings Limited”，中文拟用“共生智筑控股有限公司”为新第二名[1] 投票规则 - 代表委任表格签署、送达等有相关要求[4] - 联名持有人仅排名较先者投票可获接纳[4] - 填妥交回表格后股东仍可亲身出席投票[4] 股份信息 - 公司股份为每股面值0.01港元的普通股[1]

会议安排 - 公司拟于2025年10月9日中午十二时举行股东特别大会[3] - 代理委任表格须在大会或其续会举行时间至少48小时前提交[6] - 如会议指定举行时间三小时前香港发布八或以上台风信号等，会议延期[7] 决议事项 - 大会将考虑更改公司英文名称为“Vision Synergy Holdings Limited”，中文第二名称为“共生智筑控股有限公司”[4] 董事会成员 - 通告日期董事会成员含1名执行董事、2名非执行董事、3名独立非执行董事[7]

公司名称变更 - 建议英文名由“Japan Kyosei Group Company Limited”改为“Vision Synergy Holdings Limited”，中文名改为“共生智筑控股有限公司”[10][34] - 须待股东通过特别决议案及百慕达公司注册处处长批准，自登记新名之日起生效[11][18][19] - 不影响股东权利、日常业务营运或财务状况，现有股票仍有效[21] 股东特别大会 - 2025年10月9日中午12时在香港举行，考虑及酌情批准更名决议案[11][23][33] - 决议案以按股数投票方式表决，董事建议股东投票赞成[27][30] - 若会议指定举行时间3小时前香港政府宣布八或以上台风信号等生效，会议将延期[39] 相关时间安排 - 2025年10月3日至9日暂停办理股份过户登记手续[26] - 填妥股份过户文件及股票须不迟于2025年10月2日下午4时交回[26] - 代表委任表格须在会议指定举行时间48小时前交回[23] 董事会情况 - 董事会成员包括1名执行董事、2名非执行董事及3名独立非执行董事[38]

公司名称变更 - 建议将现有英文名称由"Japan Kyosei Group Company Limited"更改为"Vision Synergy Holdings Limited" [1] - 采纳中文名称"共生智筑控股有限公司"作为新第二名称 取代现有第二名称"日本共生集团有限公司" [1]