Workflow
Veya™
icon
搜索文档
Tecan reports solid financial results for the first half of 2025 and confirms its outlook for full year 2025
Globenewswire· 2025-08-12 04:00
财务表现 - 2025年上半年订单额为4.583亿瑞士法郎,同比下降2.9%(按当地货币计算下降0.7%)[3] - 2025年上半年销售额为4.395亿瑞士法郎,同比下降5.9%(按当地货币计算下降3.7%)[4] - 调整后EBITDA为6570万瑞士法郎,EBITDA利润率提升至15.0%(2024年同期为14.5%)[6] - 调整后净利润为3370万瑞士法郎,每股收益为2.66瑞士法郎[7] - 经营活动现金流同比增长38%至6000万瑞士法郎,现金转换率超过100%[8] 业务分部表现 - 生命科学业务销售额1.857亿瑞士法郎,按当地货币计算增长1.6%[9] - 生命科学业务经常性销售占比提升至62.1%[10] - 合作伙伴业务销售额2.538亿瑞士法郎,按当地货币计算下降7.1%[12] - 合作伙伴业务EBITDA利润率提升至18.4%(2024年同期为15.9%)[15] 运营亮点 - 通过成本削减计划和全球运营优化提升运营韧性[16] - 完成加州两个生产基地的关闭,生产转移至摩根山和马来西亚槟城[16] - 加强供应链优化和垂直整合制造[17] - 推出多组学液体处理工作站Veya™和调度软件FlowPilot[19][20] - 与HP合作推出Duo Digital Dispenser™单细胞和试剂分配系统[21] 战略举措 - 宣布启动1.2亿瑞士法郎的股票回购计划[26] - 回购股份将用于一般业务用途和潜在收购[27] - 维持中期展望,预计在正常市场条件下实现中高个位数有机增长[32] - 确认2025年全年销售展望,预计当地货币销售额在低个位数下降至低个位数增长区间[29] - 维持2025年调整后EBITDA利润率17.5%-18.5%的预测[30] 合作伙伴关系 - 与全球领先诊断公司签订重大诊断系统制造合同[23] - 与专注于女性健康的MedTech公司建立新合作[24] - 支持关键合作伙伴推出新一代诊断仪器家族[25]
Q1 2025 Qualitative Update: Tecan reports performance in line with expectations and confirms outlook for full year 2025
Globenewswire· 2025-05-12 04:30
业绩表现与展望 - 2025年第一季度销售额以当地货币计算出现中个位数百分比下降,符合预期[2] - 生命科学业务部门表现稳健,销售额接近上年水平,主要受益于临床诊断领域(尤其是基因组检测)和耗材销售的复苏[2] - 合作业务部门降幅略高于集团整体水平,主要受客户订单时间影响,但Synergence产品线的体外诊断系统销售呈现积极发展[3] - 公司确认2025全年销售额展望,预计当地货币计销售额将在低个位数百分比下降至低个位数百分比增长区间[6] - 重申2025年调整后EBITDA利润率目标为17.5%-18.5%[6] - 中期展望预计在正常市场条件下将恢复至中高个位数百分比的有机增长率[7] 区域市场动态 - 美国学术和政府客户销售仍受资金释放不确定性的影响[4] - 中国市场环境开始稳定,全年销售额预计呈个位数百分比下降[4] - 生物制药客户销售显现早期复苏迹象,下半年收入影响将更显著[5] 关税影响评估 - 美国新关税对公司影响有限,约50%美国收入来自本土化运营(含加州摩根山仪器生产基和耗材试剂本地制造)[8] - 若2025年7月实施更高关税,EBITDA影响预计为500-900万瑞士法郎;若维持当前10%关税水平,影响为100-500万瑞士法郎[8] - 当前10%关税水平下仍可实现盈利目标,若关税升级将实施缓解措施并重新评估影响[9] 产品与合作伙伴进展 - 2025年1月推出多组学液体处理工作站Veya™,市场反馈积极[12] - 通过收购扩大ELISA试剂组合(含2款IVD试剂和2款科研试剂),并与Grifols合作开发生物标志物面板[13] - 合作业务部门在Synergence/Cavro/Paramit产品线获得新制造合同,包括为全球诊断巨头生产商用系统[14] 财务与运营基础 - 2024年总销售额9.34亿瑞士法郎(10.62亿美元/9.84亿欧元),全球员工超3000人[16] - 2025年盈利预测基于欧元兑瑞郎0.95、美元兑瑞郎0.90的平均汇率[15]