Workflow
迪卡侬宣传文案涉及的产品
icon
搜索文档
迪卡侬文案将海洋比作处女地被指“用词不当”!回应称已下架
南方都市报· 2025-09-17 01:44
事件概述 - 迪卡侬产品宣传页面使用"海洋是一块尚未开发且无边无际的处女地"表述引发网友质疑用词不当 [1][3] - 公司已全网下架相关内容并回应称高度重视消费者反馈 [1][4] 舆论反应 - 部分网友发投诉信并抵制产品 表达"不买 抵制 凑单退"等不满情绪 [4] - 部分网友认为无需过度敏感 指出"virgin/maiden"直译具有纯洁特性 [4] 词典释义 - 《现代汉语词典》定义"处女地"为"未开垦的土地" 另举"处女航"指首次航行、"处女作"指首部作品 [1][4] - 《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》记载"virgin territory"意为未开发地区 [4] 公司应对 - 迪卡侬负责人于9月16日公开回应 强调尊重人、社会、自然的健康和谐发展 [4] - 公司承诺始终致力于提供安全、健康、美好的运动体验 [4]