Workflow
东巴文启蒙慕课
icon
搜索文档
看见“月球背面”:法国汉学家白乐桑的中文情缘
中国新闻网· 2025-12-05 08:08
文章核心观点 - 法国汉学家白乐桑将学习中文比作“登上月球”,认为学习中文不仅是掌握工具,更是获得看待世界的另一种文化视角,他毕生致力于中文教学、汉字研究及中法文化交流,近期更将研究兴趣扩展至濒危的东巴文,并通过国际合作开发慕课课程进行全球传播,期待中法高层互动能进一步推动语言教育与文化合作 [1][4][7] 人物背景与成就 - 白乐桑是法国知名汉学家、法国国立东方语言文化学院教授,曾任法国首任国民教育部汉语总督学、世界汉语教学学会副会长 [8] - 自1969年在巴黎第八大学学习中文,1973年作为首批法国留学生之一抵达北京,将其视作“第二个生日” [1] - 在法国参与创立欧洲首个中文教席和欧洲第一个中文系,推动中文纳入法国国民教育体系 [7] - 出版40多部著作及教材,发表100多篇学术文章,2003年获中国政府颁发的“中国语言文化友谊奖” [8] 中文教育与文化推广理念 - 认为学习中文是塑造另一种文化视角,远不止于掌握交流工具,并引用“语言是存在之家”来概括感受 [1] - 曾提议为法国儿童提供基础汉字启蒙教育,以启发心智、锻炼记忆力,并点燃他们对“他者”的好奇心 [2] - 细数法中文化交流渊源,指出两国文化历来相互欣赏、相互吸引,并分别将对方语言教学纳入本国教育体系、互办文化年活动 [7] 东巴文研究与保护项目 - 将东巴文研究比作探索“月球背面”,东巴文是纳西族使用的象形文字,其古籍于2003年被列入联合国教科文组织《世界记忆名录》 [4] - 与东巴文“初识”于20世纪90年代的云南旅行,被其如活化石般的独特符号所吸引 [4] - 2017年推动北京语言大学、法国国立东方语言文化学院、瑞士日内瓦大学三方合作,深度开发东巴文资源 [4] - 合作成果为制作中、英、法、德四语“东巴文启蒙慕课”,该课程于2023年在法国上线,2024年在中国开课,首期吸引超2000名来自80个国家和地区的学习者 [5] - 希望该慕课能让更多人学习了解东巴文,为语言学、哲学等领域提供研究样本,保护濒危语言文化资源 [7] 对当前中法关系的期待 - 值法国总统马克龙对中国进行国事访问之际,期待两国元首互动能进一步推动语言学习、教育合作等方面的交流,为两国人民提供更多接触彼此文化的机会 [7]