《面朝大海
搜索文档
首届肯尼亚大学生中文诗歌朗诵比赛举行
人民网-国际频道 原创稿· 2025-11-07 08:00
活动概述 - 首届肯尼亚大学生中文诗歌朗诵比赛于11月5日在肯雅塔大学孔子学院举行 [1] - 活动由肯雅塔大学孔子学院主办 [1] 活动意义与目标 - 活动旨在鼓励青年学子以中文为金钥匙开启通往广阔世界的大门并用语言搭建桥梁书写中国故事 [2] - 比赛不仅是语言能力的竞技更是一场以诗为媒以心传情的文化对话 [2] 参赛作品与表现 - 参赛作品涵盖古典诗词如《将进酒》《沁园春·长沙》《定风波》《感遇》四首展现豪情壮志激昂澎湃从容旷达和深邃哲思 [2] - 现代诗歌如《相信未来》《面朝大海,春暖花开》《你是人间四月天》传递坚定信念温暖期盼和柔美抒情 [2] - 原创作品《诗意四季·礼韵中华》展现中华礼仪文化与自然节律的和谐共生《走向中国》讲述学子与中文结缘的动人历程 [2] 比赛结果与影响 - 来自肯雅塔大学的格洛丽亚·尼奥门达·格切基凭借对《沁园春·长沙》的深情演绎夺得冠军 [2] - 选手们用声音传递理解用情感诠释经典展现出肯中日益紧密的文化纽带与心灵共鸣 [2]
在温哥华,读一首海子的诗
人民日报海外版· 2025-04-22 01:03
中文国际教育与文化交流 - 巴西青年畔福生通过参与中国驻温哥华总领馆主办的“汉语桥”大学生中文比赛,展示了中文学习的成果并分享了其与海子诗歌的故事 [3] - 国际中文日的主题“中文,穿越时空的礼物”通过个人学习经历得到生动体现,凸显中文作为文明基因载体的角色 [5] - 中文教育的影响力从校园活动延伸至个人职业规划,学习者计划毕业后赴中国高校任教,将中文作为未来职业的一部分 [3] 个人学习历程与深度文化体验 - 学习者在瑞典斯德哥尔摩大学接触海子诗歌后,选择到华人社区众多的加拿大不列颠哥伦比亚大学攻读数学博士并开始学习中文 [1] - 为深入理解诗歌文化,学习者专程到访海子故乡安徽省查湾村,与诗人家人交流并体验当地文化,深化了语言与土地文化的连接认知 [2] - 个人中文名“畔福生”融合了海岸意象与姓氏中的幸福含义,体现了对中文意境的理解与个人化表达 [2] 跨文化翻译与学术交融 - 学习者正将海子诗集翻译成葡萄牙语,其挑战在于表达诗的内涵而非单纯语言转换,体现了文学翻译的深度 [3] - 在学术研究中将数学与诗歌相联系,认为两者都在描绘看不见的维度,办公桌上同时陈列数学书籍与《海子诗全集》、《道德经》等中文经典 [2] - 个人笔记中数学符号与中文诗句(如李商隐的“沧海月明珠有泪”)并置,展示了理性和感性的思维交汇 [2]