德国洗护品牌施华蔻陷入辱女争议。 9月11日，施华蔻通过官方微博发布声明，称于近期收到消费者对施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装上个别英文术语的中文翻译表述提出反馈，公司 第一时间展开全面棱查，"此次情况是由于翻译未能准确传达原意"。 图源：施华蔻官方微博 施华蔻辱女？ 该事件的起因是，数日前有消费者在社交平台晒出一张关于施华蔻专业俏翎烫发套装的包装，发质说明那一栏写着"处女发质（未经过化学处理）"。 这一用词被质疑为辱女，"处女发质是什么东西？""原生这个词是有多生僻呢？""明明直接用括号里的话就行了，非得多打两个处女，是多爱处女 啊""太糙了这话""处男发质，还毛躁怎么办""不尊重女人，就不要挣女人的钱"…… 愤慨之余，亦有网友试图理智分析，考虑到英文版说明中对应的用词是"virgin hair"，因此其认为"会不会是表示原始状态的头发的意思？刚好六级词 汇练到了这个单词，但是为什么翻译要用处女这个词？" 事件发酵后，施华蔻官方给出了回应，给出的理由与上述网友的分析相似，致歉之余，施华蔻还表示已立即启动包装说明的更新工作，在后续版本中 将采用更加准确、友好的表达，以确保沟通的准确性，同时将进一步完善内部审核流 ...

洗护发行业并购动态 - 黑石集团拟以5.9亿美元(约合人民币42.33亿元)收购韩国沙龙连锁Juno Hair 交易估值达EBITDA的20倍 若成功将成为韩国个护服务行业最大收购之一 [1][5][7] - Juno Hair拥有180家沙龙和3000名员工 2023年销售收入3000亿韩元(约15.72亿元) EBITDA为370亿韩元(约1.94亿元) 目前正拓展东南亚市场 菲律宾分店年销售额20亿韩元(约1048万元) [4][7] - 欧莱雅收购护发品牌Color Wow 专业美发部门品牌增至10个 该部门销售额连续四年增长 2024年护发品类成为集团第二大增长板块 [1][11] 洗护发市场发展现状 - 全球洗发水市场规模预计从2023年344.6亿美元(约2471.85亿元)增至2032年565.4亿美元(约4055.67亿元) 复合年增长率5.71% [9] - 中国洗护发市场规模从2017年433.9亿元增至2023年655亿元 预计2027年达827.9亿元 京东数据显示"头皮护理"话题关注度增长749% [13][17] - 防脱发产品市场规模从2018年23.32亿元增至2022年76.36亿元 预计2030年达183.93亿元 [18] 国内外企业竞争格局 - 国际企业通过收购布局: 欧莱雅/联合利华/LVMH等美妆巨头2025年已发生6起洗护领域投资并购 [9][11] - 国内企业以新品牌入局: 2024年至少5个新洗护品牌上市 橘宜集团接手馥绿德雅中国业务 其洗护业务2024下半年增长72% [11][14] - 珀莱雅旗下洗护品牌OR 2024年营收3.68亿元(同比增长71.14%) 增速居自有品牌第二 [14][15] 行业创新方向 - 头皮微生态护理成为新焦点 半亩花田推出97实验室主攻该领域 珀莱雅/福瑞达等品牌也布局头皮微生态研究 [17] - 头发管理需求升级 从传统去屑控油转向防脱/发际线护理 业内认为中国头皮护理市场尚处发展初期 差异化空间较大 [18]