文章核心观点 - 融媒时代典型报道通过创新方式讲述真实立体多元的故事以把握时代脉搏[1] - 获奖作品的成功范式在于结合四大能力：主题翻译、人性共情、技术创新和流量运营[7] 获奖作品概览 - 第三十五届中国新闻奖典型报道获奖作品包括一等奖3件、二等奖5件、三等奖10件[2][3][4] - 获奖作品发布平台多样，涵盖新华社客户端、中国蓝新闻客户端、大象新闻客户端、人民日报、冀云客户端等主流媒体及地方客户端[2][3][4] 选题特点 - 获奖作品展现高超翻译能力，将宏大国家叙事转化为具象可感的人物故事和时代缩影[5] - 记者需明确国家倡导方向并敏锐找到与之共振的社会情绪和具体载体[5] 叙事突破 - 本届作品显著突破在于将镜头对准普通人或挖掘英雄人物作为普通人的一面[6] - 回归常人的叙事方式极大消解了读者的距离感[6] 技术创新 - 获奖作品在形式上大胆探索，核心是用更好方式讲故事[6] - 优秀内容在信息过载时代需依靠创新表达赢得受众[6] 传播策略 - 融媒时代报道终点是引爆而非刊发，需将内容生产与流量运营紧密结合[6] - 获奖作品实现正能量与大流量统一，展现强烈传播意识[6]